逢いたくて… - SHIKATA&Chihiro

[00:00.0]逢いたくて… - SHIKATA/CHIHIRO (チヒロ)
[00:00.4]
[00:00.4]词：SHIKATA/CHIHIRO
[00:00.8]
[00:00.8]曲：SHIKATA/CHIHIRO
[00:01.2]
[00:01.2]閉じ込めてた想い出が
[00:05.26]紧锁的回忆
[00:05.26]今でも優しく蘇るの
[00:11.83]现在正温柔地苏醒过来
[00:11.83]あなたの声 笑顔全て 忘れない
[00:17.73]你的声音你的笑容 全部都不会忘记
[00:17.73]もう一度逢いたいから
[00:48.61]因为想要与你再次重逢
[00:48.61]これ以上
[00:50.37]在此之上
[00:50.37]あなたを好きになりたくないけど
[00:55.89]不会比现在更喜欢你了
[00:55.89]大嫌いなんて一言も言えない
[01:01.41]最讨厌的话一句也不会说
[01:01.41]泣きたくなるほど 切ないのは
[01:06.88]难过的想要哭泣
[01:06.88]あの頃のまま
[01:08.91]从那时开始
[01:08.91]I still in love with you
[01:12.35]
[01:12.35]足りなすぎた言葉の意味を
[01:14.520004]过分解读的 言语的意思
[01:14.520004]今まで困らせたその笑みを
[01:17.16]直到现在也让我感到困扰的那个笑容
[01:17.16]本当はずっと気にしてたから
[01:20.17]因为真的是很在意你啊
[01:20.17]With you everytime I miss you
[01:22.99]
[01:22.99]もう 寂しすぎるよ
[01:25.0]已经过于寂寞了
[01:25.0]ヘタな笑顔で過ごしても
[01:27.87]即使是用笨拙的笑容陪我度过也好
[01:27.87]Wherever anytime so many times
[01:30.22]
[01:30.22]そう また逢いたくなるよ
[01:33.36]所以 想要马上见到你
[01:33.36]今のあなたは何をしてるの?
[01:36.65]现在的你正在干什么呢
[01:36.65]私の言葉も忘れてるの?
[01:39.6]忘记我说的话了吗
[01:39.6]ずっと ずっと あの頃のまま
[01:44.56]从那时起 永远 永远
[01:44.56]過ごした季節は雪のように
[01:47.53]度过的季节如同雪花一般
[01:47.53]いつまでも心に降り積もる
[01:50.35]无论何时都在心中沉淀着
[01:50.35]I still in love
[01:51.759995]
[01:51.759995]忘れられなくて
[01:54.479996]不会忘记你的
[01:54.479996]これ以上
[01:56.55]在此之上
[01:56.55]あなたを好きになりたくないけど
[02:02.09]不会比现在更喜欢你了
[02:02.09]大嫌いなんて一言も言えない
[02:07.39]最讨厌的话一句也不会说
[02:07.39]泣きたくなるほど
[02:10.28]难过的想要哭泣
[02:10.28]切ないのは あの頃のまま
[02:15.36]从那时开始
[02:15.36]I still in love with you
[02:18.7]
[02:18.7]よく涙したりなんてしたけれど
[02:23.20999]虽然有时还是会流泪
[02:23.20999]今では綺麗な あの想い出
[02:29.89]但是此刻那美好的回忆
[02:29.89]優しく蘇ってしまうのは
[02:34.22]正温柔地苏醒过来
[02:34.22]今でもあなたが恋しいから
[02:40.12]直到现在依旧爱着你
[02:40.12]今のあなたは何をしてるの?
[02:42.86]现在的你正在干什么呢
[02:42.86]僕の言葉はもう忘れてるの?
[02:45.84]忘记我说的话了吗
[02:45.84]ずっと ずっと あの頃のまま
[02:50.87]从那时开始 永远 永远
[02:50.87]過ごした季節は雪のように
[02:53.8]度过的季节如同雪花一般
[02:53.8]いつまでも心に降り積もる
[02:56.52]无论何时都在心中沉淀着
[02:56.52]I still in love
[02:58.09]
[02:58.09]忘れられなくて
[03:01.67]不会忘记你的
[03:01.67]Uh
[03:03.68]
[03:03.68]これ以上
[03:05.44]在此之上
[03:05.44]愛したいのに愛せないくらいに
[03:10.97]爱到不能更爱你
[03:10.97]私はあなたを想い過ぎて
[03:16.41]我对你的思念在心中满溢
[03:16.41]こんなに こんなに切ないのは
[03:22.14]这么的 这么的苦闷
[03:22.14]あの頃のまま
[03:24.16]从那时开始
[03:24.16]I still in love with you
[03:27.84]
[03:27.84]想い出詰まったあの頃
[03:33.34]充满回忆的那个时候
[03:33.34]切なすぎて聴けないあの歌
[03:38.6]因为太过痛苦而不敢听的歌
[03:38.6]願い一つ 叶うならば
[03:43.16]如果可以实现一个愿望
[03:43.16]もう一度あの頃のように
[03:49.06]想要再次回到
[03:49.06]戻りたくて
[03:52.86]那个时候
[03:52.86]閉じ込めてた想い出が
[03:57.1]紧锁的回忆
[03:57.1]今でも優しく蘇るの
[04:03.35]现在正温柔地苏醒过来
[04:03.35]何度も恋を重ねても
[04:08.08]无论多少次爱意重叠
[04:08.08]届かない 届かない 届かない
[04:10.43]无法传达 无法传达 无法传达
[04:10.43]届かない 逢いたい
[04:12.52]无法传达 想要见你
[04:12.52]逢いたいから
[04:14.09]因为想要见你
[04:14.09]これ以上
[04:14.82]在此之上
[04:14.82]あなたを好きになりたくないけど
[04:20.08]不会比现在更喜欢你了
[04:20.08]大嫌いなんて一言も言えない
[04:25.36]最讨厌的话一句也不会说
[04:25.36]泣きたくなるほど 切ないのは
[04:31.04]难过的想要哭泣
[04:31.04]あの頃のまま
[04:33.19]从那时开始
[04:33.19]I still in love with you
[04:35.87]
[04:35.87]これ以上
[04:36.7]在此之上
[04:36.7]愛したいのに愛せないくらいに
[04:41.98]爱到不能更爱你
[04:41.98]私はあなたを想い過ぎて
[04:47.54]我对你的思念在心中满溢
[04:47.54]こんなに こんなに切ないのは
[04:53.1]这么的 这么的苦闷
[04:53.1]あの頃のまま
[04:55.23]从那时开始
[04:55.23]I still in love with you
[04:58.93]
[04:58.93]抱きしめ合った日々よ
[05:01.98]相互拥抱的日子里
[05:01.98]愛を誓った意味を
[05:04.48]对爱发誓的意义
[05:04.48]もう一度キスをして
[05:07.17]就是再一次的亲吻
[05:07.17]約束しよう
[05:09.99]约定吧
[05:09.99]何度も抱きしめて
[05:12.62]无论多少次紧紧相拥
[05:12.62]いつまでも側にいて
[05:15.49]一直都在你的身边
[05:15.49]もう迷わないから
[05:18.24]不会再迷惘
[05:18.24]笑っているよ
[05:21.18]会一直欢笑
[05:21.18]抱きしめ合った日々よ
[05:23.83]相互拥抱的日子里
[05:23.83]愛を誓った意味を
[05:26.52]对爱发誓的意义
[05:26.52]もう一度キスをして
[05:29.24]就是再一次的亲吻
[05:29.24]約束しよう
[05:31.98]约定吧
[05:31.98]何度も抱きしめて
[05:34.82]无论多少次紧紧相拥
[05:34.82]いつまでも側にいて
[05:37.59]一直都在你的身边
[05:37.59]もう迷わないから
[05:40.35]不会再迷惘
[05:40.35]笑っているよ
[05:45.035]会一直欢笑