That’s How It Goes - Zoë Wees&6LACK

[00:00.0]That’s How It Goes - Zoe Wees/6LACK
[00:02.71]
[00:02.71]Lyrics by：Patrick Pyke Salmy/Ricardo Muñoz/Nicolas Rebscher/Zoe Wees/Hight/6LACK
[00:05.42]
[00:05.42]Composed by：Patrick Pyke Salmy/Ricardo Muñoz/Nicolas Rebscher/Zoe Wees/Hight/6LACK
[00:08.14]
[00:08.14]I've been picking myself off of the floor
[00:13.87]我一次次挣扎着起身
[00:13.87]Every d**n night I might start a war
[00:16.56]每个晚上我都会与自我拉扯
[00:16.56]I got all these problems on my mind
[00:20.65]我脑海里充斥着无数问题
[00:20.65]I've been trying hard to survive
[00:24.77]我竭尽全力活在这个世界
[00:24.77]This world is cruel
[00:26.39]这个世界残酷至极
[00:26.39]You love then you lose
[00:29.41]你付出了爱 然后全都失去
[00:29.41]Until your heart stops
[00:31.49]直到你不再心动
[00:31.49]All my life all my life all my life
[00:34.36]我这一生 我这一生 我这一生
[00:34.36]Yeah I've been told
[00:37.29]我被告诫
[00:37.29]That's how it that's how it goes yeah
[00:41.1]就是这样 人生就是这样
[00:41.1]You gotta fight on your own
[00:47.58]你要靠自己的力量抵抗
[00:47.58]Who needs enemies friends like these
[00:48.97]谁会需要这样的敌人 这样的朋友
[00:48.97]When I need them they don't call
[00:51.24]在我需要他们的时候 他们不会来联系我
[00:51.24]They all got their reason their demons they don't know
[00:55.3]他们都有自己的理由 他们的心魔 他们不知道
[00:55.3]Devil by my side tryna take my life
[00:57.89]潜伏在我身边的恶魔 想要将我的命取走
[00:57.89]So so controlled
[01:01.67]完全被控制
[01:01.67]But that's how it goes
[01:05.78]但是人生就是这样
[01:05.78]That's how it goes
[01:09.63]人生就是这样
[01:09.63]That's how it goes
[01:13.53]人生就是这样
[01:13.53]That's how it goes
[01:15.37]人生就是这样
[01:15.37]Yeah
[01:18.79]
[01:18.79]Slip and fall getting back up
[01:22.39]滑倒在地 又重新爬起来
[01:22.39]Body feeling maxed up taxed up
[01:25.72]身体感觉已经到极限 用尽了全力
[01:25.72]Came from the bottom now we up
[01:27.59]出身底层 现在我们一步步向上
[01:27.59]I remember bottling it up now I'm on a high
[01:33.5]我还记得我全都尘封了起来 现在我身居高处
[01:33.5]I just take the hand I'm dealt make the best with it
[01:35.94]我只是做好我该做的 尽我自己最大的努力
[01:35.94]Make the best with it
[01:37.369995]尽我自己最大的努力
[01:37.369995]Trouble like a routine I'ma stealth with it
[01:39.81]困难反反复复 我要秘密行动
[01:39.81]I'ma stealth with it
[01:41.18]我要秘密行动
[01:41.18]I am not the one for counting out
[01:43.130005]我不会出局
[01:43.130005]If I hear 'em talking drown 'em out
[01:45.11]要是听见他们窃窃私语 我会淹没他们的声音
[01:45.11]Move through the pain like a pill
[01:47.009995]靠着药物挺过痛苦
[01:47.009995]My spirit's something you could never kill
[01:49.56]我的精神是你无法摧毁的
[01:49.56]Yeah
[01:49.86]
[01:49.86]All my life all my life all my life
[01:52.509995]我这一生 我这一生 我这一生
[01:52.509995]Yeah I've been told
[01:54.45]我被告诫
[01:54.45]Yeah I've been told
[01:55.71]我被告诫
[01:55.71]That's how it that's how it goes love
[01:59.32]就是这样 人生就是这样
[01:59.32]You gotta fight on your own
[02:02.37]你要靠自己的力量抵抗
[02:02.37]Fight on your own
[02:05.87]靠自己的力量抵抗
[02:05.87]Who needs enemies friends like these
[02:07.25]谁会需要这样的敌人 这样的朋友
[02:07.25]When I need them they don't call
[02:09.41]在我需要他们的时候 他们不会来联系我
[02:09.41]They all got their reason their demons they don't know
[02:13.01]他们都有自己的理由 他们的心魔 他们不知道
[02:13.01]They don't know
[02:13.61]他们不知道
[02:13.61]Never by my side tryna take my life
[02:16.11]永远不会站在我一边 想要将我的命取走
[02:16.11]So so controlled
[02:19.78]完全被控制
[02:19.78]But that's how it goes
[02:24.05]但是人生就是这样
[02:24.05]That's how it goes
[02:27.87]人生就是这样
[02:27.87]That's how it goes
[02:31.75]人生就是这样
[02:31.75]That's how it goes
[02:35.93]人生就是这样
[02:35.93]Yeah
[02:40.093]