My Youth - 朴珍荣

[00:00.0]My Youth - 朴珍荣 (진영)
[00:02.28]
[00:02.28]词：Jinyoung/Distract
[00:04.56]
[00:04.56]曲：Distract/Jinyoung/Tobias Karlsson/Sangmi Kim
[00:06.84]
[00:06.84]编曲：Tobias Karlsson/Sangmi Kim
[00:09.13]
[00:09.13]기억나 하나의 우주였던
[00:16.6]想起曾经那一片宇宙
[00:16.6]두 눈동자에서
[00:18.22]那双眼瞳之中
[00:18.22]쏟아졌었던
[00:21.15]用倾泻而下的无数繁星
[00:21.15]무한의 별들이 만들었던 꿈의
[00:28.36]汇聚而成的梦幻星河
[00:28.36]강을 건너며
[00:30.38]在那河对岸
[00:30.38]미소 짓던 어린 날의 나
[00:34.83]满面笑容的儿时的我
[00:34.83]I miss you
[00:37.5]
[00:37.5]흐르는 눈물도
[00:39.49]就连流淌的泪水
[00:39.49]아름답던 어린 날의 나
[00:43.97]都曾那样美丽 儿时的我
[00:43.97]I miss you
[00:45.73]
[00:45.73]작아도 빛나던 어린아이
[00:50.19]虽弱小却也闪耀的小小孩童
[00:50.19]평범해도 세상의 hero
[00:54.67]平凡无奇却渴望做全世界的英雄
[00:54.67]차갑게 식어버린 my heart
[00:59.22]我僵硬冰冷的心
[00:59.22]다시 돌아와 줘 my hero
[01:03.51]请你回来吧 我的英雄
[01:03.51]Cause
[01:04.14]
[01:04.14]I'm still young
[01:08.47]
[01:08.47]Still so young
[01:13.03]
[01:13.03]I'm still young
[01:17.59]
[01:17.59]Goodbye youth see you again
[01:23.13]
[01:23.13]예전보다 못하다
[01:25.11]相比过去 自愧不如
[01:25.11]너무 변했다 라는 말에
[01:27.47]因为已经变了太多
[01:27.47]너무나 아프다란
[01:29.59]实在太过痛苦
[01:29.59]아픔의 아자라도 꺼낸 날엔
[01:32.15]痛苦一词的第一个音出口
[01:32.15]그땐 바보 겁쟁이
[01:34.28]那时候就会同时背负上
[01:34.28]수많은 이름들로 불리죠
[01:36.69]傻子 胆小鬼等等别名
[01:36.69]근데 이젠 그만해
[01:38.82]但是现在停下吧
[01:38.82]지쳐간다 눈을 감는다
[01:41.2]筋疲力尽 闭上双眼
[01:41.2]방황 속에도
[01:43.53]在彷徨中依然
[01:43.53]미소 짓던 어린 날의 나
[01:48.03]满面笑容的儿时的我
[01:48.03]I miss you
[01:50.65]
[01:50.65]흐르는 눈물도
[01:52.69]就连流淌的泪水
[01:52.69]아름답던 어린 날의 나
[01:57.0]都曾那样美丽 儿时的我
[01:57.0]I miss you
[01:58.729996]
[01:58.729996]작아도 빛나던 어린아이
[02:03.31]虽弱小却也闪耀的小小孩童
[02:03.31]평범해도 세상의 hero
[02:07.78]平凡无奇却渴望做全世界的英雄
[02:07.78]차갑게 식어버린 my heart
[02:12.34]我僵硬冰冷的心
[02:12.34]다시 돌아와 줘 my hero
[02:16.68]请你回来吧 我的英雄
[02:16.68]Cause
[02:17.24]
[02:17.24]I'm still young
[02:21.64]
[02:21.64]Still so young
[02:26.12]
[02:26.12]I'm still young
[02:30.70999]
[02:30.70999]Goodbye youth see you
[02:35.52]
[02:35.52]눈을 떠 넌 아직 우주인걸
[02:44.39]睁开眼 你依然在那片宇宙
[02:44.39]여전히 빛나는 아이인걸
[02:52.03]依然是那个耀眼的孩子
[02:52.03]You're still my hero
[02:53.82]
[02:53.82]작아도 빛나던 어린아이
[02:58.34]虽弱小却也闪耀的小小孩童
[02:58.34]평범해도 세상의 hero
[03:02.78]平凡无奇却渴望做全世界的英雄
[03:02.78]차갑게 식어버린 my heart
[03:07.07]我僵硬冰冷的心
[03:07.07]다시 돌아와 줘 my hero
[03:11.5]请你回来吧 我的英雄
[03:11.5]Cause
[03:12.03]
[03:12.03]I'm still young
[03:16.42]
[03:16.42]Still so young
[03:20.97]
[03:20.97]I'm still young
[03:25.57]
[03:25.57]Goodbye youth see you again
[03:30.057]