Va va vis - Florina

[00:00.0]Va va vis - Florina
[00:02.64]
[00:02.64]Lyrics by：Nazim Khaled
[00:05.29]
[00:05.29]Composed by：Nazim Khaled
[00:07.93]
[00:07.93]Elle n'est pas parfaite je ne l'ai pas choisie
[00:11.97]人生并不完美 而我别无选择
[00:11.97]Un jour on m'a dit Envole-toi vas-y
[00:16.09]有一天人们告诉我 张开翅膀 翱翔吧
[00:16.09]Tu tomberas sur le bitume mais tu prendras l'habitude
[00:20.3]你会遭遇困境 但你会习以为常
[00:20.3]Tu y laisseras quelques plumes et c'est ta vie
[00:24.34]你会折损羽翼 而这就是你的人生
[00:24.34]Elle fera des promesses qu'elle ne tiendra pas
[00:28.42]也许人生会许下无法兑现的承诺
[00:28.42]Elle fera des prouesses aussi quelques fois
[00:32.61]有时人生会耍些花招
[00:32.61]Tu ne pourras pas la connaitre
[00:34.78]而你无从知晓
[00:34.78]Elle est faite de peut-être
[00:36.76]一切都变幻无常
[00:36.76]Mais elle finit par te prendre dans ses bras
[00:41.59]但最终会与你和解
[00:41.59]Elle est belle un jour sur deux
[00:45.63]有时人生会变得分外美好
[00:45.63]Aime la fée comme tu peux
[00:49.74]也会天遂人意
[00:49.74]Si jamais ton cœur hésite
[00:53.85]若你心中依然犹豫不决
[00:53.85]Cours avant que l'amour t'évite
[00:57.98]那就在爱弃你于不顾之前逃离
[00:57.98]Va va vis va va mon ami
[01:02.09]走吧 继续生活下去 我的朋友
[01:02.09]N'oublie pas de sourire en chemin
[01:06.37]在路途中也不要忘记微笑
[01:06.37]Va va vis va va mon ami
[01:10.05]走吧 继续生活下去 我的朋友
[01:10.05]Et le destin pourrait bien changer d'avis
[01:14.7]有时命运也会改变想法
[01:14.7]Oh oh oh oh oh
[01:18.79]
[01:18.79]Va va vis
[01:22.8]走吧 继续生活下去
[01:22.8]Oh oh oh oh oh
[01:26.95]
[01:26.95]Va va vis
[01:31.05]走吧 继续生活下去
[01:31.05]Certains voudraient l'échanger contre la tienne
[01:34.72]有些人渴望与你互换人生
[01:34.72]Sans savoir que chaque espoir traîne sa peine
[01:38.83]不知道希望也有可能会落空
[01:38.83]Comme un boulet invisible
[01:41.04]看不见的负担
[01:41.04]Qui nous rend souvent risible
[01:43.240005]时常会让我们变得荒唐可笑
[01:43.240005]On écrit l'histoire mais ce n'est pas un poème
[01:47.66]我们写下的故事却没有一点诗意
[01:47.66]Page blanche un jour sur deux
[01:51.82]有时会一片空白
[01:51.82]Jette l'ancre au fond de nos yeux
[01:56.03]那就执着于眼前的事情
[01:56.03]Regardes toujours devant
[01:59.59]永远都向前看
[01:59.59]Car le temps non ne prend pas son temps
[02:04.34]因为时间并不会一直眷顾你
[02:04.34]Va va vis va va mon ami
[02:08.38]走吧 继续生活下去 我的朋友
[02:08.38]N'oublie pas de sourire en chemin
[02:12.53]在路途中也不要忘记微笑
[02:12.53]Va va vis va va mon ami
[02:16.15]走吧 继续生活下去 我的朋友
[02:16.15]Et le destin pourrait bien changer d'avis
[02:20.93]有时命运也会改变想法
[02:20.93]Oh oh oh oh oh
[02:24.82]
[02:24.82]Va va vis
[02:29.13]走吧 继续生活下去
[02:29.13]Oh oh oh oh oh
[02:33.20999]
[02:33.20999]Va va vis
[02:37.17]走吧 继续生活下去
[02:37.17]Passe des rires
[02:39.4]尽情欢笑
[02:39.4]Sème-les je trouverai le chemin
[02:43.11]传播欢声笑语 我会找到方向
[02:43.11]Qui mène vers ta main
[02:45.1]指引我牵着你的手
[02:45.1]Passe des rires
[02:47.66]尽情欢笑
[02:47.66]Pour noyer la peine et le chagrin
[02:51.32]淹没痛苦与悲伤
[02:51.32]Le bonheur sera là demain
[02:54.14]幸福就在明天
[02:54.14]Va va vis va va mon ami
[02:58.02]走吧 继续生活下去 我的朋友
[02:58.02]N'oublie pas de sourire en chemin
[03:02.22]在路途中也不要忘记微笑
[03:02.22]Va va vis va va mon ami
[03:05.84]走吧 继续生活下去 我的朋友
[03:05.84]Et le destin pourrait bien changer d'avis
[03:10.44]有时命运也会改变想法
[03:10.44]Va va vis va va mon ami
[03:14.57]走吧 继续生活下去 我的朋友
[03:14.57]N'oublie pas de sourire en chemin
[03:18.66]在路途中也不要忘记微笑
[03:18.66]Va va vis va va mon ami
[03:22.28]走吧 继续生活下去 我的朋友
[03:22.28]Et le destin pourrait bien changer d'avis
[03:27.16]有时命运也会改变想法
[03:27.16]Oh oh oh oh oh
[03:31.25]
[03:31.25]Va va vis
[03:35.38]走吧 继续生活下去
[03:35.38]Oh oh oh oh oh
[03:39.38]
[03:39.38]Va va vis
[03:44.038]走吧 继续生活下去