Apple Pie Moonshine - Jake Owen

[00:00.0]Apple Pie Moonshine - Jake Owen (杰克·欧文)
[00:16.01]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.01]Well I apologized when I picked her up
[00:19.81]我去接她的时候向她道歉了
[00:19.81]Said this old truck is just a fixer up
[00:23.37]他说这辆破旧的卡车只是一个工具
[00:23.37]She smiled and said hey that's ok
[00:26.8]她微笑着说嘿没关系
[00:26.8]Just a couple letters missing from the Chevrolet
[00:30.29]雪佛兰车里少了几个字母
[00:30.29]I pulled out of her country club neighborhood
[00:33.85]我离开了她的乡村俱乐部
[00:33.85]She was over there looking so damn good
[00:37.78]她就在那里看起来真的好迷人
[00:37.78]And I was feeling every bit of my side of the tracks
[00:41.4]我感受到了我内心的悸动
[00:41.4]But she took care of that when she pulled out that moon shine
[00:47.68]但当她露出皎洁的月光时她就很小心了
[00:47.68]Tasted like an apple pie
[00:51.89]尝起来就像苹果派
[00:51.89]We were wishing and kissing and sipping that stuff
[00:55.76]我们许下心愿亲吻啜饮美酒
[00:55.76]Sho' nuff messing me up
[00:58.32]让我心烦意乱
[00:58.32]Till I couldn't tell the moonlight from the stars in her eyes
[01:05.68]直到我分不清她眼中的月光和星辰
[01:05.68]I never felt so fine
[01:09.36]我从未感觉如此快乐
[01:09.36]Caught up in a good time between her and that apple pie moonshine
[01:27.8]我沉浸在她和苹果派之间的美好时光里
[01:27.8]Well we were dancing around in the high beams
[01:31.74]我们在远光灯下翩翩起舞
[01:31.74]Her hands in the back pockets of my jeans
[01:35.11]她把手伸进我牛仔裤的后口袋里
[01:35.11]The radio playing the perfect song
[01:38.42]收音机里播放着完美的歌
[01:38.42]I still think about her every time the thing comes on
[01:42.16]每当我想起她我都会想起她
[01:42.16]And I never forget that first kiss
[01:45.4]我永远不会忘记初吻
[01:45.4]When a country boy got to hold a real princess
[01:49.33]当一个乡下男孩抱着一个真正的公主
[01:49.33]I can still taste the cinnamon on her lips
[01:52.770004]我依然能闻到她唇齿间肉桂的味道
[01:52.770004]Every time I reminisce
[01:55.42]每当我追忆往昔
[01:55.42]Its sweeter than moonshine tasting like an apple pie
[02:03.47]比月光更加甜蜜尝起来就像苹果派
[02:03.47]We were wishing and kissing and sipping that stuff
[02:07.28]我们许下心愿亲吻啜饮美酒
[02:07.28]Sho' nuff messing me up
[02:09.9]让我心烦意乱
[02:09.9]Till I couldn't tell the moonlight from the stars in her eyes
[02:17.31]直到我分不清她眼中的月光和星辰
[02:17.31]I never felt so fine
[02:20.99]我从未感觉如此快乐
[02:20.99]Caught up in a good time between her and that apple pie moonshine
[02:38.32]我沉浸在她和苹果派之间的美好时光里
[02:38.32]Yeah I couldn't tell the moonlight from the stars in her eyes
[02:46.31]我分不清她眼中的月光和星辰
[02:46.31]I never felt so fine
[02:49.55]我从未感觉如此快乐
[02:49.55]Caught up in a good time between her and that apple pie moonshine
[03:00.24]我沉浸在她和苹果派之间的美好时光里
[03:00.24]Apple pie moonshine
[03:05.024]苹果派月光