Cold - Robben Ford & The Blue Line

[00:00.0]Cold - Queensrÿche
[00:14.8]
[00:14.8]There's gotta be more than this
[00:17.29]这其中一定还有其他不为人知的事情
[00:17.29]Cause what you're sayin' don't make sense
[00:20.29]因为你说的不全都有道理
[00:20.29]The fire in your eyes
[00:23.34]你眼中的怒火
[00:23.34]Has gone out again
[00:26.58]再次闪现
[00:26.58]And the only thing I want
[00:29.46]而我唯一想到的
[00:29.46]In the middle of disarray
[00:32.58]在混乱之中
[00:32.58]Are words that can make you stay
[00:35.89]是能让你留下来的话语
[00:35.89]Something that shakes you
[00:40.07]可以撼动你心的话语
[00:40.07]Would you wait here
[00:42.94]你会在此等待吗
[00:42.94]Would you turn away
[00:45.94]你会拒绝吗
[00:45.94]We've been at this too long
[00:49.31]我们在此已久
[00:49.31]I don't know what went wrong
[00:51.98]我不知道哪里出了错
[00:51.98]Would you stay here
[00:55.17]你会留下来吗
[00:55.17]If I begged you to
[00:57.67]如果我恳求你
[00:57.67]Is there something I can do
[01:01.35]我还能做些什么
[01:01.35]You're so cold
[01:06.03]你如此的冷漠
[01:06.03]It's not a game that can be won
[01:08.65]这不是一个可以赢的游戏
[01:08.65]It's not a fight that's ever done
[01:12.270004]这不是一个能打赢的架
[01:12.270004]When it cuts you deep within
[01:15.41]当这一切触动你内心深处
[01:15.41]You want you want it more
[01:17.84]你想你会要的更多
[01:17.84]At that moment
[01:19.34]在这一刻
[01:19.34]When you're broken
[01:20.46]当你被打败了
[01:20.46]And you struggle and sacrifice
[01:23.64]挣扎着甚至牺牲了
[01:23.64]Suddenly you feel it
[01:26.2]突然间你会感觉到
[01:26.2]That's when you know
[01:27.58]那一刻你明白了
[01:27.58]That's when you know
[01:29.94]那一刻你明白了
[01:29.94]This feels right
[01:31.57]这感觉才对了
[01:31.57]Would you wait here
[01:34.54]你会在此等待吗
[01:34.54]Would you turn away
[01:37.240005]你会拒绝吗
[01:37.240005]If I hadn't left you alone
[01:40.83]如果我没有让你一个人
[01:40.83]You'd be standing here
[01:42.759995]你也许还会站在这里
[01:42.759995]Standing here
[01:43.83]站在这里
[01:43.83]Would you stay here
[01:46.630005]你会留在这里吗
[01:46.630005]If I begged you to
[01:49.19]如果我祈求你
[01:49.19]Oh what more can I do
[01:52.94]噢，我还能再做些什么
[01:52.94]You're so cold
[02:20.39]你如此的冷漠
[02:20.39]Would you wait here
[02:23.01]你会在此等待吗
[02:23.01]Would you turn away
[02:25.89]你会拒绝吗
[02:25.89]If you walked right out the door
[02:29.01]如果你走出了这道门
[02:29.01]I won't beg you anymore
[02:32.12]我将不会再祈求你
[02:32.12]Would you stay here
[02:35.12]你会留在这里吗
[02:35.12]With me now
[02:37.44]现在，我在一起
[02:37.44]There's no more room for doubt
[02:41.61]毫无疑问这里没有别的房间了
[02:41.61]You're so damn cold
[02:47.41]你还是这么讨人厌的冷漠
[02:47.41]You're so cold
[02:50.47]你如此冷漠
[02:50.47]It's a good time to move along
[02:53.84]这是一个继续走下去的好时机
[02:53.84]You want something more than this
[02:59.43]你却想要得更多
[02:59.43]More than this
[03:02.92]比现在拥有的更多
[03:02.92]Do you even know how
[03:05.93]可你知道怎么去获得吗
[03:05.93]You're so damn cold
[03:11.82]你还是这么讨人厌的冷漠
[03:11.82]You're so cold
[03:18.25]你如此的冷漠
[03:18.25]You're so damn cold
[03:23.025]你还是这么讨人厌的冷漠