빌어 (Hope) - 구준회

[00:00.0]빌어 (Hope) - 具晙会 (구준회)
[00:00.31]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.31]词：구준회
[00:00.62]
[00:00.62]曲：구준회/THE PROOF
[00:00.93]
[00:00.93]编曲：THE PROOF/구준회
[00:01.24]
[00:01.24]I love ya but I'm not
[00:05.31]我爱你 但我并不是
[00:05.31]그런 남자 maybe I'm not
[00:11.1]也许我并不是那样的男人
[00:11.1]Maybe I'm not 네가 바라는 그런 남자 아냐
[00:15.43]也许我并不是 不是你所期望的那种男人
[00:15.43]자꾸 이러면 안 되는데
[00:18.43]不能总是这样
[00:18.43]이대론 힘들 것 같은데
[00:21.95]这样下去感觉会很累
[00:21.95]Sorry I'm not 조금 맘이 식었나 봐
[00:26.35]很抱歉我并不是 好像有些心灰意冷
[00:26.35]서로 맘이 바뀌어가나 봐
[00:29.37]彼此心意似乎在发生变化
[00:29.37]넌 점점 커져가나 봐
[00:32.98]你似乎愈演愈烈
[00:32.98]You don't now about me
[00:35.29]你并不了解我
[00:35.29]Maybe you don't now about me
[00:37.32]也许你并不了解我
[00:37.32]네가 생각하는 남자
[00:40.74]你心目中的男人
[00:40.74]Maybe I'm not
[00:42.09]也许我并不是
[00:42.09]Maybe I'm not
[00:43.8]也许我并不是
[00:43.8]처음에 내 모습은 maybe 진짜 내가 아냐
[00:48.19]一开始我的样子 也许并非是真正的我
[00:48.19]항상 그 마음이길 바라지만
[00:51.72]虽然希望一直都是那样的心意
[00:51.72]But I can't but I can't
[00:54.71]但我无法做到 但我无法做到
[00:54.71]매일 빌어 빌어 변하는 이 맘
[00:57.44]每天都在祈祷 祈祷 这颗变了的心
[00:57.44]난 빌어 빌어 예전
[00:59.17]我在祈祷 祈祷
[00:59.17]그 감정으로 다시 그때로
[01:05.64]重新回到以前那种感情
[01:05.64]넌 말해 말해 변한 것 같아
[01:08.32]你在说 在说 我好像变了
[01:08.32]미안해 안 해 마음과 다른 말을 해
[01:12.76]不说抱歉 说出违心的话
[01:12.76]이럼 안 되는데 I know
[01:17.53]这样可不行 我知道
[01:17.53]I'm sorry but I can't 그런 남자 maybe I'm not
[01:27.45]我很抱歉 但我无法做到 也许我并不是那样的男人
[01:27.45]생각해 봐 나란 놈만이 최선은 아냐
[01:31.86]想想看吧 不是只有我这个人才是最好的
[01:31.86]정말 미안한 걸 할 말은 이것뿐인걸
[01:38.21]真的很抱歉 我要说的只有这个
[01:38.21]예전과 같은 길고 긴 전화 통화는
[01:42.78]和以前一样 很长的通话
[01:42.78]나를 지치게 해 그래도
[01:46.15]让我感到疲惫 即便如此
[01:46.15]아직 사랑해 you know
[01:49.29]我依然爱你 你知道
[01:49.29]You don't now about me
[01:51.66]你并不了解我
[01:51.66]Maybe you don't now about me
[01:53.66]也许你并不了解我
[01:53.66]네가 생각하는 남자
[01:57.09]你心目中的男人
[01:57.09]Maybe I'm not
[01:58.5]也许我并不是
[01:58.5]Maybe I'm not
[02:00.16]也许我并不是
[02:00.16]처음에 내 모습은 maybe 진짜 내가 아냐
[02:04.55]一开始我的样子 也许并非是真正的我
[02:04.55]항상 그 마음이길 바라지만
[02:08.08]虽然希望一直都是那样的心意
[02:08.08]But I can't but I can't
[02:11.73]但我无法做到 但我无法做到
[02:11.73]알아 난 끝이 보인다는 걸
[02:16.17]我知道 看到了结局
[02:16.17]너만 모른다는 걸
[02:18.87]只有你不知道
[02:18.87]아마 알고 있잖아 baby
[02:22.54001]大概都已经知晓 宝贝
[02:22.54001]미안해 맘이 예전 같지 않아
[02:27.11]抱歉 心意已不同于以往
[02:27.11]행복하길 바래
[02:30.04001]希望你能幸福
[02:30.04001]이런 날 용서해 baby
[02:32.91]原谅这样的我 宝贝
[02:32.91]매일 빌어 빌어 변하는 이 맘
[02:35.57]每天都在祈祷 祈祷 这颗变了的心
[02:35.57]난 빌어 빌어 예전
[02:37.31]我在祈祷 祈祷
[02:37.31]그 감정으로 다시 그때로
[02:43.83]重新回到以前那种感情
[02:43.83]넌 말해 말해 변한 것 같아
[02:46.51]你在说 在说 我好像变了
[02:46.51]미안해 안 해 마음과 다른 말을 해
[02:50.95]不说抱歉 说出违心的话
[02:50.95]이럼 안 되는데 maybe I'm not your man
[02:55.095]这样可不行 也许我并不是给你依靠的男人