Rather Die Young - Beyoncé

[00:04.34]Boy you'll be the death of me
[00:09.55]男孩 你会把我笑死
[00:09.55]You're my James Dean
[00:12.58]你是我的James Dean
[00:12.58]You make me feel like I'm seventeen
[00:16.31]你让我感觉自己十七岁
[00:16.31]You drive too fast
[00:19.63]你开得太快
[00:19.63]You smoke too much
[00:23.01]你抽烟太多
[00:23.01]But that don't mean a thing
[00:25.91]但是那并没有什么意义
[00:25.91]Cause I'm addicted to the rush
[00:29.62]因为我沉迷于快感
[00:29.62]Cause I rather die young
[00:31.61]因为我宁愿死去
[00:31.61]Than live my life without you
[00:34.22]也不愿过没有你的生活
[00:34.22]I rather not live at all
[00:37.7]我宁愿没有活过
[00:37.7]Than live my life without you
[00:43.05]也不愿过没有你的生活
[00:43.05]Cause I rather die young
[00:44.97]因为我宁愿死去
[00:44.97]Than live my life without you
[00:47.39]也不愿过没有你的生活
[00:47.39]I rather not live at all
[00:50.79]我宁愿没有活过
[00:50.79]Than live my life without you
[00:57.81]也不愿过没有你的生活
[00:57.81]You know I've been in love before
[01:02.64]你知道我曾经爱过
[01:02.64]You're the first one ever seen
[01:06.03]你是第一个见到的
[01:06.03]That burns like gasoline
[01:09.56]就像是汽油一样燃烧
[01:09.56]So light a match turn off the lights
[01:15.91]所以 点燃一根火柴 关上灯
[01:15.91]I'm holding on to you
[01:18.96]我紧紧抓住你
[01:18.96]Cause this might be a last night oh
[01:23.06]因为这可能是最后一夜
[01:23.06]Cause I rather die young
[01:24.79]因为我宁愿死去
[01:24.79]Than live my life without you
[01:27.3]也不愿过没有你的生活
[01:27.3]I rather not live at all
[01:30.49]我宁愿没有活过
[01:30.49]Than live my life without you
[01:36.16]也不愿过没有你的生活
[01:36.16]Cause I rather die young
[01:37.9]因为我宁愿死去
[01:37.9]Than live my life without you
[01:40.32]也不愿过没有你的生活
[01:40.32]I rather not live at all
[01:44.020004]我宁愿没有活过
[01:44.020004]Than live my life without you
[01:50.58]也不愿过没有你的生活
[01:50.58]What I'm telling you
[01:52.19]我在跟你说
[01:52.19]I'm giving you my life
[01:53.81]我会给你我的生命
[01:53.81]It's in your hands
[01:55.34]它掌控在你的手里
[01:55.34]And what I'm gonna do
[01:58.44]我所要做的
[01:58.44]Is be a woman and you can be a man
[02:02.43]就是做一个女人 而你做一个男人
[02:02.43]And I wanna say
[02:05.83]我想说
[02:05.83]Nobody understands what we've been through
[02:09.02]没有人理解我们经历了什么
[02:09.02]I rather give up everything
[02:12.75]我宁愿放弃一切
[02:12.75]Than to live my life without you oh
[02:46.4]也不愿过没有你的生活
[02:46.4]Cause I rather die young
[02:48.12]因为我宁愿死去
[02:48.12]Than live my life without you
[02:51.09]也不愿过没有你的生活
[02:51.09]I rather not live at all
[02:54.17]我宁愿没有活过
[02:54.17]Than live my life without you
[02:59.34]也不愿过没有你的生活
[02:59.34]Cause I rather die young
[03:01.55]因为我宁愿死去
[03:01.55]Than live my life without you
[03:04.25]也不愿过没有你的生活
[03:04.25]I rather not live at all
[03:07.33]我宁愿没有活过
[03:07.33]Than live my life without you
[03:12.033]也不愿过没有你的生活