눈꽃, 그 거리에서 - MJ (써니사이드)&OGalaxy

[00:00.0]눈꽃, 그 거리에서 - MJ (써니사이드)/오은하
[00:00.37]
[00:00.37]词：한명준
[00:00.75]
[00:00.75]曲：조성광/김강훈
[00:01.13]
[00:01.13]编曲：조성광/김강훈
[00:01.51]
[00:01.51]흰 눈이 내리는 날엔
[00:05.79]白雪纷飞的一天
[00:05.79]왠지 네가 내게로 올 것만 같아
[00:11.97]总感觉你会回到我身边
[00:11.97]예뻤던 날 우리의 추억
[00:15.98]美丽的过去 我们的回忆渐渐晕染
[00:15.98]다 물들어 있어 아직 그대로
[00:21.49]仍一如从前
[00:21.49]새하얀 거리 위 발자국
[00:23.78]白色街道上的脚印
[00:23.78]그 길을 따라 걷다 문득
[00:26.13]沿着那条路走着
[00:26.13]스미는 아련함에 또다시
[00:28.58]不舍之情突然袭来
[00:28.58]너란 물감으로 덧칠된 하루
[00:31.1]又是被名为你的颜色沁染的一天
[00:31.1]어깨로 포개진 숨결
[00:33.36]肩膀上相叠的气息
[00:33.36]닿을것 같던 밤하늘의 별
[00:35.76]夜空上的星 仿佛伸手可以触到
[00:35.76]있는 그대로의 날 보여도
[00:38.25]即使展现给你我原本的面貌
[00:38.25]늘 항상 내 편이었어
[00:39.7]你也永远站在我这边
[00:39.7]겁이 나 이렇게 두면
[00:41.92]我害怕 这样下去
[00:41.92]다 녹아 버리잖아
[00:44.43]会全都融化
[00:44.43]우리가 나눴던 행복들
[00:46.79]怕我们一起经历的幸福
[00:46.79]점점 잊혀지 게 될까 봐
[00:50.22]会被渐渐遗忘
[00:50.22]볼품없는 나를 마중 나와준
[00:52.2]来迎接没出息的我的
[00:52.2]생애 제일 따뜻한 시간
[00:53.79]生命中最温暖的时间
[00:53.79]It was you
[00:54.84]
[00:54.84]말없이 한참을 바라봤던눈
[00:57.28]无言相视许久
[00:57.28]Remember back in the days
[00:58.97]
[00:58.97]흰 눈이 내리는 날엔
[01:03.4]白雪纷飞的一天
[01:03.4]왠지 네가 내게로 올것만 같아
[01:09.68]总感觉你会回到我身边
[01:09.68]예뻤던 날 너와의 추억
[01:13.51]那美丽的时光 与你的回忆
[01:13.51]큰 선물인 거야 아직까지도
[01:18.58]到现在为止 都是巨大的礼物
[01:18.58]하얀 거리 위에서
[01:22.79]白色街道上
[01:22.79]셀레임을 닮은 널
[01:25.21]偶尔描绘出
[01:25.21]가끔씩 그려 볼게
[01:28.15]似心动模样的你
[01:28.15]Sing for you
[01:30.47]
[01:30.47]시간 흘러도
[01:32.32]即使时间流逝
[01:32.32]사랑해
[01:33.95]我依然爱你
[01:33.95]다시 그때처럼
[01:38.509995]重新像那时一样
[01:38.509995]혹시 너도 보고 있진 않을까
[01:40.59]你会不会也在看着
[01:40.59]그리움 내린 밤 하늘을
[01:43.0]洒下思念的夜空
[01:43.0]뜨거워진 전화기 속
[01:45.22]发烫的手机里
[01:45.22]수줍게 불러주던 그 멜로디
[01:47.759995]害羞歌唱的那旋律
[01:47.759995]속초를 향하던 새벽기차
[01:50.08]开往束草的清晨列车
[01:50.08]불거진 두 볼 하얀 털모자
[01:52.28]肉嘟嘟的脸颊 洁白的毛线帽
[01:52.28]주머니 안에서 포개졌던 날들
[01:54.93]口袋中双手相牵的日子
[01:54.93]특별했잖아
[01:56.58]曾如此特别
[01:56.58]여전히 입안에서 맴돌아 너의 이름
[02:01.26]你的名字 至今仍在嘴边萦绕
[02:01.26]손끝이 기억하고 있는 번호를
[02:04.66]指尖铭记于心的号码
[02:04.66]다시 누르고 있어
[02:07.15]再次按下
[02:07.15]얼어붙어 있는 내 맘을 녹여준
[02:09.0]融化我冰冻的心的
[02:09.0]생애 젤 따뜻한 시간
[02:10.47]生命中最温暖的时间
[02:10.47]It was you
[02:11.64]
[02:11.64]눈이 내리던 날 함께한 약속
[02:13.83]雪日 一起许下的约定
[02:13.83]아직 내 맘속에
[02:15.53]仍在我心中
[02:15.53]흰 눈이 내리는 날엔
[02:20.24]下起洁白大雪的日子
[02:20.24]왠지 네가 내게로 올 것만 같아
[02:26.5]总感觉你会回到我身边
[02:26.5]예뻤던 날 너와의 추억
[02:30.39]美丽的日子 和你一起的回忆
[02:30.39]큰 선물인 거야 아직까지도
[02:35.25]到现在为止 都是巨大的礼物
[02:35.25]소복히 쌓여 가서
[02:39.94]堆得满满
[02:39.94]더 애틋해진 이그리움
[02:42.99]这思念 变得更恳切
[02:42.99]나도 마찬가지야
[02:43.85]我也一样
[02:43.85]믿을 수 없을 만큼 벅찬 행복들
[02:46.77]难以置信般激动的幸福
[02:46.77]온전히 느끼게 해준
[02:47.86]让我感受到幸福的
[02:47.86]찬겨울의 따뜻한 마음
[02:50.03]寒冬里温暖的心
[02:50.03]사랑이 뭔지 알게 해준 너에게
[02:52.48]你让我懂得了什么是幸福
[02:52.48]내 부족한 이 노래를
[02:54.15]为你歌唱 我不足的这首歌
[02:54.15]잘지내 내 고마운 사람
[02:58.55]好好生活 我无比感激的人
[02:58.55]시간 지나 전부다 녹는다 해도
[03:04.76]时间过去 一切融化
[03:04.76]예뻤던 날 너와의 추억
[03:08.69]美丽的日子 和你一起的回忆
[03:08.69]큰 선물인 거야
[03:11.05]是巨大的礼物
[03:11.05]아직까지도
[03:13.73]直到现在为止
[03:13.73]하얀 거리 위에서
[03:17.93]白色街道上
[03:17.93]따뜻했던 너의 품 잊지 못해
[03:21.62]忘不了你温暖的怀抱
[03:21.62]그때 우릴
[03:23.34]那时我们
[03:23.34]All for u 시간 흘러도
[03:27.59]一切为你 即使时间流逝
[03:27.59]사랑해 내 전부였던 너를
[03:32.05899]我也爱你 你是我的全部