わるぐち - SEDO Sounder

[00:00.0]わるぐち - SEDO Sounder
[00:00.24]
[00:00.24]词：SEDO Sounder
[00:00.37]
[00:00.37]曲：SEDO Sounder
[00:00.58]
[00:00.58]编曲：SEDO Sounder
[00:00.8]
[00:00.8]どうしてこんなに悪口が
[00:03.43]为什么会有那么多坏话
[00:03.43]こっちを向いてしまうのでしょうか
[00:07.32]一定都是在针对我吧
[00:07.32]あー あー
[00:11.78]啊 啊
[00:11.78]結局こういう悪口は
[00:14.58]毕竟这种骂人的话
[00:14.58]きっと私を嗤っているから
[00:18.51]一定是为了嘲笑我
[00:18.51]言ってしまうんだ
[00:42.62]才被说出来的吧
[00:42.62]遠くから聞こえる
[00:45.21]远处传来
[00:45.21]さりげない言葉
[00:48.1]若无其事的话
[00:48.1]ツンと私にひっかかります
[00:53.0]突然被我听到
[00:53.0]「きっと私に言ってる言葉じゃないよ」
[00:58.96]“这一定不是对我说的吧”
[00:58.96]「きっと私の考えすぎなんだよ」
[01:04.83]“这一定是我想得太多了”
[01:04.83]そう考えておけば
[01:06.89]这样想的话
[01:06.89]私はそこまで傷つかないで済むって
[01:11.15]我就不会受伤了
[01:11.15]知っているから
[01:15.95]因为我知道
[01:15.95]そう考えておけば
[01:18.05]这样想的话
[01:18.05]みんなを不意に
[01:19.229996]我就不会
[01:19.229996]傷つけないで済むって
[01:22.31]突然伤害到大家了
[01:22.31]知っているから
[01:26.55]因为我都知道
[01:26.55]だけど
[01:27.18]但是
[01:27.18]どうしてこんなに悪口が
[01:29.92]为什么这样的谩骂
[01:29.92]こっちを向いてしまうのでしょうか
[01:33.84]都在针对我啊
[01:33.84]あー あー
[01:38.240005]啊 啊
[01:38.240005]結局こういう悪口は
[01:41.1]因为说到底 这样的坏话呢
[01:41.1]きっと私を拒んでいるから
[01:44.93]一定是因为在和我做对
[01:44.93]言ってしまうんだ
[02:00.67]才被大肆宣扬的吧
[02:00.67]ゼロ距離で聞こえる
[02:03.24]近距离听到
[02:03.24]吐き捨てた言葉
[02:06.22]辱骂我的话语
[02:06.22]ギュッと私をしめつけます
[02:11.4]狠狠地刺痛着我
[02:11.4]「きっとみんなが
[02:13.05]“大家一定
[02:13.05]何か苦しんでいるんだ」
[02:16.97]都很痛苦”
[02:16.97]「きっと私よりも苦しんでいるんだ」
[02:22.95]“一定比我更痛苦”
[02:22.95]そう考えておけば
[02:24.95]如果这么想的话
[02:24.95]私はそこまで傷つかないで済むって
[02:29.22]我也就不会被伤害了
[02:29.22]知っているから
[02:34.07]因为我知道
[02:34.07]そう考えておけば
[02:36.17]这样想的话
[02:36.17]みんなを
[02:36.82]我也就不会
[02:36.82]不意に傷つけないで済むって
[02:40.44]突然伤害到大家了
[02:40.44]知っているから
[02:45.26]因为我都知道
[02:45.26]どうして
[02:45.95]为什么
[02:45.95]こんなことになったのでしょうか？
[02:50.52]会变成这样呢
[02:50.52]きっかけは確か
[02:51.94]明明契机
[02:51.94]些細なものだったのに
[02:55.74]都是一些微不足道的小事
[02:55.74]いや
[02:56.25]不对
[02:56.25]私がそう思っているだけで
[02:59.14]如果我这样想
[02:59.14]実際はひどく
[03:00.29]就会被
[03:00.29]傷付けたのかもしれないよ
[03:02.66]伤害得更深
[03:02.66]しれないよしれないよしれないよ
[03:05.78]也许吧 也许吧 也许吧
[03:05.78]しれないよしれないよしれないよ
[03:08.94]也许吧 也许吧 也许吧
[03:08.94]しれないよしれないよしれないよ
[03:12.11]也许吧 也许吧 也许吧
[03:12.11]しれないよしれないよしれないよ
[03:15.18]也许吧 也许吧 也许吧
[03:15.18]しれないよしれないよしれない
[03:18.03]也许吧 也许吧 也许
[03:18.03]しらないよしらないよしらないよ
[03:21.13]我不知道 我不知道 我不知道
[03:21.13]しらないよしらないよしらないよ
[03:24.24]我不知道 我不知道 我不知道
[03:24.24]しらないよしらないよしらないよ
[03:27.44]我不知道 我不知道 我不知道
[03:27.44]しらないよ
[03:29.31]我不知道
[03:29.31]だけど
[03:29.86]但是呢
[03:29.86]そう考えておけば
[03:31.97]这样想的话
[03:31.97]私はそこまで傷つかないで済むって
[03:36.19]我就不会被伤害到了
[03:36.19]知っているから
[03:41.08]因为我知道
[03:41.08]そう考えておけば
[03:43.18]这样想的话
[03:43.18]みんなを不意に傷つけないで済むって
[03:47.37]我也就不会突然伤害到大家了
[03:47.37]知っているから
[03:53.2]因为我都知道
[03:53.2]そうよ
[03:53.81]就是嘛
[03:53.81]どうしてこんなに悪口が
[03:56.35]为什么这些坏话
[03:56.35]こっちを向いてしまうのでしょうか
[04:00.29]偏偏要落在我身上
[04:00.29]あー あー
[04:04.71]啊 啊
[04:04.71]結局こういう悪口は
[04:07.54]说到底 这样的坏话呢
[04:07.54]きっと私を拒んでいるから
[04:11.39]就是因为在和我做对
[04:11.39]言ってしまうんだ
[04:15.92]才被大肆宣扬吧
[04:15.92]どうしてこんなに悪口が
[04:18.72]为什么大家都在背后说我的坏话
[04:18.72]こっちを向いてしまうのでしょうか
[04:22.63]是在孤立我吧
[04:22.63]あー あー
[04:27.07]啊 啊
[04:27.07]結局こういう悪口は
[04:29.9]因为大家的这些坏话
[04:29.9]きっと何かに悩んでいるから
[04:33.76]一定只是迁怒于我
[04:33.76]言ってしまうんだ
[04:36.61]所以才被说出来的吧
[04:36.61]言ってしまうんだ
[05:24.46]所以才被说出来的吧
[05:24.46]そうして私も悪口を言う人
[05:31.67]于是 我也成为了谩骂他人的人
[05:31.67]死んでしまいたいよ
[05:36.06702]好想去死啊