No Goodbyes - Léon

[00:00.0]No Goodbyes - LÉON
[00:03.51]
[00:03.51]Written by：Lotta Lindgren/Martin Stilling
[00:07.03]
[00:07.03]Late in the night time
[00:09.57]夜已渐深
[00:09.57]Try to ease my heavy heart
[00:13.37]试着使自己沉重的内心得到放松
[00:13.37]Lips tasting bitter
[00:16.08]双唇体会到苦涩
[00:16.08]Then I stumble in the dark
[00:19.92]我在黑夜中踌躇前行
[00:19.92]Guess I saw it coming
[00:22.94]预见到了即将到来的一切
[00:22.94]Baby I just had to know
[00:25.94]宝贝 我无法逃避
[00:25.94]So afraid I'd always wonder
[00:29.08]过度的恐惧使我感到困惑
[00:29.08]If I should stay or I should go
[00:32.92]是应该停留还是应该离开
[00:32.92]I'm not good at goodbyes
[00:35.17]我并不善于离别
[00:35.17]I never was
[00:36.49]从没有过
[00:36.49]And I don't know why
[00:39.07]不知道为什么
[00:39.07]Tell me tell me that it was love
[00:41.55]告诉我这就是爱
[00:41.55]That it was real
[00:43.06]真实的爱
[00:43.06]Remember all
[00:45.55]铭记一切
[00:45.55]That you have me
[00:48.83]你还有我
[00:48.83]If you still want me
[00:52.1]只要你需要
[00:52.1]Baby I'm not good at goodbyes
[00:54.55]宝贝 我并不善于离别
[00:54.55]I never was
[00:56.01]从没有过
[00:56.01]And I don't know why
[01:05.4]不知道为什么
[01:05.4]Late in the night time
[01:07.94]夜色渐深
[01:07.94]I was standing by your door
[01:11.57]我站在你的门前
[01:11.57]Somebody in there
[01:14.35]想要知道
[01:14.35]Gotta know if you're alone
[01:18.22]你是否孤单一人
[01:18.22]Tears I feel 'em coming
[01:21.29]我感到泪水滑落
[01:21.29]Baby I just need to know
[01:24.4]宝贝 我只是需要明白
[01:24.4]But you say I shouldn't be here
[01:27.51]但你说我不应该出现在那里
[01:27.51]That it's time for me to go
[01:31.25]我是时候离开了
[01:31.25]I'm not good at goodbyes
[01:33.31]我并不善于离别
[01:33.31]I never was
[01:34.95]从没有过
[01:34.95]And I don't know why
[01:37.53]不知道为什么
[01:37.53]Tell me tell me that it was love
[01:39.93]告诉我这就是爱
[01:39.93]That it was real
[01:41.54]真实的爱
[01:41.54]Remember all
[01:43.97]铭记一切
[01:43.97]That you have me
[01:47.19]你还有我
[01:47.19]If you still want me
[01:50.47]只要你需要
[01:50.47]Baby I'm not good at goodbyes
[01:52.8]宝贝 我并不善于离别
[01:52.8]I never was
[01:54.39]从没有过
[01:54.39]And I don't know why
[02:00.47]不知道为什么
[02:00.47]Over now
[02:03.6]此时此刻
[02:03.6]There's nothing I can do to change your mind
[02:07.05]我没有办法改变你的想法
[02:07.05]Over now
[02:09.89]此时此刻
[02:09.89]There's nothing I can do to make it right
[02:13.45]我没有办法使一切回到最初
[02:13.45]I'm not good at goodbyes
[02:15.53]我并不善于离别
[02:15.53]I never was
[02:17.02]从没有过
[02:17.02]And I don't know why
[02:19.68]不知道为什么
[02:19.68]Tell me tell me that it was love
[02:22.14]告诉我这就是爱
[02:22.14]That it was real
[02:23.56]真实的爱
[02:23.56]Remember all
[02:26.14]铭记一切
[02:26.14]That you have me
[02:29.28]你还有我
[02:29.28]If you still want me
[02:32.64]只要你需要
[02:32.64]That you have me
[02:35.8]你还有我
[02:35.8]If you still want me
[02:39.08]只要你需要
[02:39.08]That you have me
[02:42.32]你还有我
[02:42.32]If you still want me
[02:45.51]只要你需要
[02:45.51]Baby I'm not good at goodbyes
[02:48.01]宝贝 我并不善于离别
[02:48.01]I never was
[02:49.45]从没有过
[02:49.45]And I don't know why
[02:54.045]我只是不明白为什么