넌 언제나 - 東方神起

[00:00.0]넌 언제나 - 东方神起 (동방신기)
[00:03.73]
[00:03.73]I never thought
[00:04.24]
[00:04.24]That I could love someone
[00:07.52]
[00:07.52]As I walk through your door
[00:11.72]
[00:11.72]Together as one You never know
[00:31.03]
[00:31.03]하루하루 늘어갈 뿐이야
[00:35.01]只有日子一天天越变越长
[00:35.01]널 향한 그리움은 아픔은 늘 새롭지만
[00:41.98]每天都会因你衍生新的思念 新的痛苦
[00:41.98]넌 너의 길을 가네
[00:44.58]可你却自顾自地走你的路
[00:44.58]원한다면 기다릴 수 있어
[00:48.54]若是你愿意 我可以等你
[00:48.54]난 그대로인거야
[00:51.82]我依旧没变
[00:51.82]떠난 건 너 혼자였으니
[00:55.61]因为你是孤身离开
[00:55.61]그대로 돌아오면 돼
[01:00.73]所以直接回来就好
[01:00.73]내 잘못을 탓하는 것이라면
[01:05.67]若是怪我 是我的错
[01:05.67]돌아온 후에도 늦지 않아
[01:09.64]那等你回来后再说也不迟
[01:09.64]아직 시간이 있는데
[01:15.270004]还有时间
[01:15.270004]네가 떠난 그 모습
[01:18.520004]你离去的身影
[01:18.520004]그대로 머물러 있을거야
[01:22.51]依旧挥之不去
[01:22.51]더 이상 거짓으로
[01:25.41]再也不想用谎言
[01:25.41]나를 위로하고 싶진 않아
[01:28.89]来安慰我自己
[01:28.89]처음으로 사랑을 알았어
[01:33.4]第一次懂得了爱情
[01:33.4]다시 널 찾을 꺼야
[01:36.33]我要重新找回你
[01:36.33]이제야 너를 위해
[01:39.29]直到现在才感受到
[01:39.29]내가 살아있다는 걸 느꼈어
[01:49.82]我是在为你而活的事实
[01:49.82]원한다면 기다릴 수 있어
[01:53.85]若是你愿意 我可以等你
[01:53.85]난 그대로인거야
[01:57.130005]我依旧没变
[01:57.130005]떠난 건 너 혼자였으니
[02:00.75]因为你是孤身离开
[02:00.75]그대로 돌아오면 돼
[02:05.98]所以直接回来就好
[02:05.98]내 잘못을 탓하는 것이라면
[02:11.0]若是怪我 是我的错
[02:11.0]돌아온 후에도 늦지 않아
[02:14.8]那等你回来后再说也不迟
[02:14.8]아직 시간이 있는데
[02:21.64]还有时间
[02:21.64]네가 떠난 그 모습
[02:24.68]你离去的身影
[02:24.68]그대로 머물러 있을거야
[02:29.49]依旧挥之不去
[02:29.49]더 이상 거짓으로
[02:32.1]再也不想用谎言
[02:32.1]나를 위로하고 싶진 않아
[02:35.66]来安慰我自己
[02:35.66]처음으로 사랑을 알았어
[02:40.11]第一次懂得了爱情
[02:40.11]다시 널 찾을 꺼야
[02:43.17]我要重新找回你
[02:43.17]이제야 너를 위해
[02:45.84]直到现在才感受到
[02:45.84]내가 살아있다는 걸 느꼈어
[02:49.88]我是在为你而活的事实
[02:49.88]조용해 마치 물에
[02:50.37]寂静无声 整个世界
[02:50.37]잠겨버린 세상처럼
[02:50.70999]仿佛浸在水中
[02:50.70999]기나긴 모험을 하고 있어
[02:52.13]正在进行一场漫长的冒险
[02:52.13]정말 나도 애써 지워지지 않는
[02:53.39]即使我真的很努力 也无法抹去的
[02:53.39]너의 모습을
[02:53.98]你的模样
[02:53.98]그리고 있어 부르고 있어
[02:55.14]令我思念不已 我呼唤着你
[02:55.14]아직 너를 사랑한단 이유만으로
[02:57.47]只因我还在爱着你
[02:57.47]같은 공간 속에
[02:58.3]只因我们活在
[02:58.3]살고 있는 이유만으로
[02:58.86]同一片天空下
[02:58.86]넌 언제나 다른 곳만 바라보는걸
[03:00.88]你永远都在目视别处
[03:00.88]My girl
[03:02.26]
[03:02.26]너를 기다리고 있었다는 걸
[03:03.38]在等待着你
[03:03.38]네가 떠난 그 모습
[03:05.89]你离去的身影
[03:05.89]그대로 머물러 있을거야
[03:10.5]依旧挥之不去
[03:10.5]더 이상 거짓으로
[03:13.37]再也不想用谎言
[03:13.37]나를 위로하고 싶진 않아
[03:16.94]来安慰我自己
[03:16.94]처음으로 사랑을 알았어
[03:21.39]第一次懂得了爱情
[03:21.39]다시 널 찾을 꺼야
[03:24.3]我要重新找回你
[03:24.3]이제야 너를 위해
[03:28.18]直到现在才感受到
[03:28.18]내가 살아있다는 걸 느꼈어
[03:33.018]我是在为你而活的事实