Blue Lagoon - Buzz Clifford

[00:00.0]Blue Lagoon - Buzz Clifford
[00:02.39]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.39]Written By：N. Kelleher/B. Clifford
[00:04.79]
[00:04.79]This story was told to me
[00:08.23]这是别人告诉我的
[00:08.23]By an old seaman
[00:10.14]一个老水手
[00:10.14]Who lay in his deathbed
[00:12.71]他奄奄一息地躺在床上
[00:12.71]The story involves
[00:14.71]这个故事涉及
[00:14.71]A beautiful Tahitian girl
[00:16.94]
[00:16.94]A wandering sailor
[00:19.21]漂泊的水手
[00:19.21]And a far off blue lagoon
[00:27.55]远处的蓝色潟湖
[00:27.55]I know my time
[00:32.72]我知道我的时间
[00:32.72]Is not long to last
[00:35.49]转瞬即逝
[00:35.49]For memories rush to me
[00:40.59]回忆涌上心头
[00:40.59]From out of the past
[00:43.23]从过去开始
[00:43.23]But the one that stays
[00:48.06]但留下的那个人
[00:48.06]Most clear in my mind
[00:50.97]在我的脑海里十分清晰
[00:50.97]Is the one of the girl
[00:56.18]就是那个女孩
[00:56.18]That I left behind
[00:58.88]被我抛在身后
[00:58.88]On the shores
[01:02.82]在海边
[01:02.82]On the shores
[01:06.8]在海边
[01:06.8]Of the blue lagoon
[01:14.69]湛蓝的潟湖
[01:14.69]My ship docked at a port
[01:19.979996]我的船停靠在港口
[01:19.979996]Early one night
[01:22.67]深夜时分
[01:22.67]The stars in the heavens
[01:27.7]漫天星辰
[01:27.7]Were twinkling bright
[01:30.13]闪闪发光
[01:30.13]Shining down for my light
[01:34.130005]照耀着我的光芒
[01:34.130005]And me and the blue lagoon
[01:46.31]我和湛蓝的潟湖
[01:46.31]She gave all of her love to me
[01:54.2]她把所有的爱都给了我
[01:54.2]This fair maid of Tahiti
[02:01.79]这位美丽的塔希提岛姑娘
[02:01.79]But I was a wanderer destined to be
[02:05.71]但我注定是个流浪者
[02:05.71]I left at dawn
[02:07.54]黎明时分我离开
[02:07.54]And went back to the sea
[02:09.68]回到海边
[02:09.68]Away from the blue lagoon
[02:25.69]远离蓝色潟湖
[02:25.69]I've travelled far
[02:30.13]我已经走了很远
[02:30.13]Since that wondrous night
[02:33.09]自从那个奇妙的夜晚
[02:33.09]My life has been squandered
[02:38.33]我的人生被浪费了
[02:38.33]Nothing's gone right
[02:40.97]一切都不对劲
[02:40.97]And now as I lie
[02:45.7]现在我撒谎了
[02:45.7]Here waiting to die
[02:48.63]在这里等死
[02:48.63]Her face appears
[02:52.44]她出现在我面前
[02:52.44]Once more before my eyes
[02:56.45999]再次出现在我眼前
[02:56.45999]She's calling me
[03:00.19]她在呼唤我
[03:00.19]She's calling me
[03:04.47]她在呼唤我
[03:04.47]Away to the blue lagoon
[03:12.09]去往蓝色潟湖
[03:12.09]Blue lagoon
[03:15.98]蓝色潟湖
[03:15.98]Come away
[03:20.09799]来吧