Classic(Live on 2021.12.21) - Little Glee Monster

[00:00.29]Classic (Live on 2021.12.21) - Little Glee Monster
[00:02.15]
[00:02.15]词：Takeshi Kobayashi
[00:03.09]
[00:03.09]曲：Takeshi Kobayashi
[00:24.8]
[00:24.8]嫌なこというものだって
[00:28.52]从开始时就知道
[00:28.52]始めは思っていた
[00:32.38]这是我讨厌的事情
[00:32.38]わたしらしいoriginalが
[00:35.68]当注意到自我风格
[00:35.68]大切だと 感じてた時
[00:40.14]有多重要的时候
[00:40.14]でも君が言うことって
[00:44.01]出乎意料地
[00:44.01]案外あたっていた
[00:47.72]脑子里全是你所说过的话
[00:47.72]自分らしく生きるって
[00:50.81]想要顺从自己的心活着
[00:50.81]それはそれで難しい
[00:56.57]也是一件难事
[00:56.57]恋も 仕事も
[01:02.38]不论是恋爱或是工作
[01:02.38]君もnight and day
[01:04.12]你也定在日夜烦恼
[01:04.12]きっと悩んで 生きてるけれども
[01:09.95]就此一步步不断走下去
[01:09.95]これは初めてじゃない
[01:13.84]这并不是第一次感受到如此
[01:13.84]答えも簡単じゃない
[01:17.84]得到的答案也并不简单
[01:17.84]ふいに聴こえてきたよ
[01:20.61]不经意间听到
[01:20.61]わたしへと 繋がっている
[01:25.41]通向我内心的声音
[01:25.41]まるでclassicのように
[01:29.24]就像古典乐一般
[01:29.24]風景を奏でる音
[01:45.979996]奏响风景的声音
[01:45.979996]自分自分ばっかりだと
[01:49.8]还未察觉到 自己只剩自己一人
[01:49.8]気づかないで終わった
[01:53.520004]一切便已落下帷幕
[01:53.520004]生きるだけじゃなくて
[01:56.09]你说过 不只要单纯的活着
[01:56.09]生かされてるなんて 君が言う
[02:01.5]而是要活出价值
[02:01.5]人や街のsignが音符やrhythmになる
[02:08.97]人潮与街头的标志 化为音符节拍
[02:08.97]周りにある色んなことから学べる
[02:17.82]从身边的事物中学习
[02:17.82]夢に近づいて
[02:23.49]逐渐靠近梦想
[02:23.49]そして let me know
[02:25.37]然后 让我知道
[02:25.37]君の眼の 奥にあるものと
[02:31.2]深藏在你眼底之物
[02:31.2]いつか出会う何かがsparkしたものを
[02:38.97]曾邂逅的闪烁光芒的某物
[02:38.97]それは響いていくよ
[02:41.82]不断回响着
[02:41.82]未来へと 繋がっていく
[02:46.73]指引我通向未来
[02:46.73]いまnew classicのように
[02:50.57]现在 内心就像新式古典乐
[02:50.57]心を映し出す音
[02:59.67]鸣响着
[02:59.67]過ぎた日々のmelodyが聴こえてくる
[03:37.08]我听到了逝去时日奏响的旋律
[03:37.08]みんなnight and day
[03:38.94]大家定都日夜烦恼着
[03:38.94]きっと悩んで 生きてきたんだね
[03:44.74]就此一步步不断走下去
[03:44.74]それがバネに変わって
[03:48.62]一切都变成了一根弹簧
[03:48.62]新しい夢を乗せ
[03:52.5]承载上崭新的梦想
[03:52.5]遠く響いてきたよ
[03:55.36]在远方鸣响
[03:55.36]わたしへと 繋がっている
[04:00.23]通向我内心的声音
[04:00.23]まるでclassicのように
[04:04.14]就像古典乐一般
[04:04.14]永遠を奏でる音
[04:15.62]永远鸣响的声音
[04:15.62]Brand new classic
[04:20.062]