24.19 - Childish Gambino

[00:00.0]24.19 - Childish Gambino
[00:04.29]
[00:04.29]Lyrics by：Donald Glover/Dacoury Natche/Carlos "Loshendrix" Munoz
[00:08.59]
[00:08.59]Composed by：Donald Glover/Dacoury Natche/Carlos "Loshendrix" Munoz
[00:12.89]
[00:12.89]Sweet thing
[00:15.62]心肝宝贝
[00:15.62]You moved to Southern California sweet thing
[00:22.03]甜心 你搬到了加利福尼亚州南部
[00:22.03]You do just what your parents told you sweet thing
[00:28.43]甜心 你只是遂了父母的心愿
[00:28.43]You're watching Parks and Rec alone sweet thing
[00:34.8]甜心 你独自看着《公园与游憩》
[00:34.8]You sweet thing
[00:38.42]你是如此可人
[00:38.42]Sweet thing
[00:41.23]心肝宝贝
[00:41.23]You'll end up being someone better sweet thing
[00:47.68]甜心 你可以成为更好的人
[00:47.68]But I can only be myself sweet thing
[00:54.05]可我只能做我自己
[00:54.05]You'll still believe in fairytales sweet thing
[01:00.56]甜心 你依然相信童话里的美好爱情
[01:00.56]You sweet thing
[01:04.66]你是如此可人
[01:04.66]You take me to the fair
[01:07.77]你带我去逛集市
[01:07.77]But I don't really care
[01:11.0]可我毫不在意
[01:11.0]You wouldn't change a hair
[01:14.26]你不会改变分毫
[01:14.26]Sometimes I wonder why you love me
[01:22.770004]有时我迷惑不解 不知你为何爱我
[01:22.770004]But you love me
[01:30.2]可你全心全意地爱着我
[01:30.2]I always make you cry
[01:33.33]我总是让你伤心落泪
[01:33.33]No matter how I try
[01:36.56]无论我怎样努力
[01:36.56]Sometimes I wonder why
[01:39.71]有时我迷惑不解
[01:39.71]Why would you ever want to love me
[01:48.490005]不知你为何想要爱我
[01:48.490005]Must you love me
[01:54.66]一定是你深爱着我吧
[01:54.66]Oh
[01:55.240005]
[01:55.240005]Sweet thing
[01:58.16]心肝宝贝
[01:58.16]You made me chicken rice and beans sweet thing
[02:04.44]甜心 你为我烹调美味佳肴
[02:04.44]You're just as sweet as you can be sweet thing
[02:09.53]甜心 你已经无人媲美
[02:09.53]Oh yeah
[02:10.34]
[02:10.34]If you wanna be happy don't look at my phone sweet thing
[02:17.17]甜心 如果你想开开心心的 那就别翻我的手机
[02:17.17]My sweet thing
[02:20.76]我的心肝宝贝
[02:20.76]Sweet thing
[02:23.62]心肝宝贝
[02:23.62]Your friend is always acting stank sweet thing
[02:30.04001]甜心 你的朋友总是举止怪异
[02:30.04001]You wanna hold me but you can't sweet thing
[02:36.49]甜心 你想拥我入怀 可你做不到
[02:36.49]You always eating off my food sweet thing
[02:42.82]甜心 你总是吃掉我的食物
[02:42.82]My sweet thing
[02:48.38]我的心肝宝贝
[02:48.38]Ain't got no pictures on my feed
[02:54.87]我的社交账号里没有一张照片
[02:54.87]Gucci jacket smell like w**d ooh
[03:02.06]古驰的夹克散发着**的味道
[03:02.06]Rubbing my head while we're both sleeping
[03:08.02]当我们同枕共眠时 揉着我的脑袋
[03:08.02]Feel like I'm cheating on myself
[03:14.82]仿佛我背叛了自己
[03:14.82]But it feels so good
[03:19.95999]可我感觉怡然自得
[03:19.95999]I wanna tell you something
[03:27.27]我想对你吐露真心
[03:27.27]Something I've never said before
[03:36.44]告诉你我从未说过的话
[03:36.44]I just wanna say
[03:37.75]我只想说
[03:37.75]Thank you
[03:40.62]谢谢你
[03:40.62]Oh yeah
[03:43.66]
[03:43.66]'Cause I love you mmh mmh
[03:49.53]因为我爱你
[03:49.53]I wanna say thank you
[03:53.95]我想说谢谢你
[03:53.95]Yeah yeah yeah yeah
[03:56.6]
[03:56.6]'Cause I love you ooh yeah
[04:02.71]因为我爱你
[04:02.71]I said thank you
[04:05.58]我说谢谢你
[04:05.58]Yeah yeah yeah yeah
[04:08.69]
[04:08.69]'Cause I really love you yeah
[04:09.89]因为我真的爱你
[04:09.89]Thank you
[04:12.49]谢谢你
[04:12.49]Ah
[04:15.45]
[04:15.45]I said thank you
[04:17.77]我说谢谢你
[04:17.77]Thank you for showing me what love can be
[04:21.97]谢谢你教会了我爱的真谛
[04:21.97]I love you
[04:28.9]我爱你
[04:28.9]Thank you
[04:30.29]谢谢你
[04:30.29]Your love is a mountain
[04:32.37]你的爱如同一座高山
[04:32.37]I admire
[04:33.85]让我钦佩
[04:33.85]I admire I admire
[04:39.69]让我钦佩 让我钦佩
[04:39.69]Oh I said thank you
[04:44.49]我说谢谢你
[04:44.49]And I love you yes I do
[04:51.58002]我爱你 发自肺腑
[04:51.58002]And I love you yes I do
[04:54.02]我爱你 发自肺腑
[04:54.02]I said thank you
[04:55.66998]我说谢谢你
[04:55.66998]Woo
[04:56.36]
[04:56.36]Thank you for children
[04:57.95]谢谢你为我生儿育女
[04:57.95]Thank you for your love
[05:00.06]谢谢你给我无与伦比的爱
[05:00.06]I said thank you
[05:01.94]我说谢谢你
[05:01.94]I admire I admire
[05:05.08]让我钦佩 让我钦佩
[05:05.08]I just wanna say it I had mine sad
[05:07.32]我只想说 我有难过的时候
[05:07.32]Thank you
[05:09.64]谢谢你
[05:09.64]I cannot find I cannot find losin' my mind
[05:16.32]遍寻无果 遍寻无果 失去理智
[05:16.32]Losin' my mind
[05:21.032]失去理智