คนละชั้น - Jaonaay

[00:00.0]คนละชั้น - Jaonaay (เจ้านาย)
[00:04.43]
[00:04.43]Lyrics by：Jaonaay
[00:08.86]
[00:08.86]Composed by：Jaonaay
[00:13.3]
[00:13.3]นั่งมองดูตัวเราเอง
[00:14.96]我坐下来看着自己
[00:14.96]นั่งฟังเพลงประจำตัวเรา
[00:16.72]我坐下来看着自己 听着我的音乐
[00:16.72]ฟังแต่เพลง คนข้างล่างทุกวัน
[00:20.05]每天只听这低水平的音乐
[00:20.05]ได้แต่แหงนมองไปวันๆ
[00:21.72]我每天只能仰起脖子仰望
[00:21.72]ก็รู้ว่าคงจะไม่มีวัน
[00:23.41]我知道或许没有办法
[00:23.41]ที่เธอนั้นจะมองเห็นกันซักที
[00:27.23]能让你最后看到我
[00:27.23]เธอนั้นสูงเกินจะใฝ่
[00:30.32]你太遥不可及
[00:30.32]อยู่ห่างไกลจากคนอย่างฉัน
[00:34.27]对我这样的人来说太过遥远
[00:34.27]ก็รู้ดีว่าไม่มีวัน
[00:36.92]我很清楚永远没有可能
[00:36.92]แต่จะทำยังไงก็ไม่หยุดรักเธอ
[00:40.76]但无论我做什么 我都无法放弃爱你
[00:40.76]ก็เรานั้น มันคนละชั้น
[00:44.02]我们天差地别
[00:44.02]จะทำเช่นไร ให้มองเห็นกัน
[00:47.57]我要怎么做才能让你看我一眼
[00:47.57]ก็เธอนั้น อยู่คนละชั้น
[00:50.76]你那样高不可攀
[00:50.76]ได้แต่แหงน มองขึ้นไป
[01:00.94]我只能抬头仰视你
[01:00.94]ทำได้แค่เพียงนั่งฝัน
[01:03.99]我只能坐下来幻想
[01:03.99]ว่าเธอจะมองคนอย่างฉัน
[01:07.72]你会看上我这样普通的人
[01:07.72]และคิดไปไกลว่าสักวัน
[01:09.47]想象有一天
[01:09.47]ที่สองเราได้รักกัน
[01:11.16]我们会爱上彼此
[01:11.16]แต่ฝันก็คงไม่กลายเป็นจริง
[01:13.96]但我的梦想可能永远无法成真
[01:13.96]เพราะความจริงเธอนะ อยู่บนนั้น
[01:17.49]因为现实是你在那里
[01:17.49]แต่ฉันยังอยู่ตรงนี้
[01:20.94]而我还被困在这里
[01:20.94]อยากขอให้มีแค่ซักวัน
[01:22.93]我希望总有一天
[01:22.93]ที่เธอนั้นได้เห็นกัน
[01:24.64]你能看见我
[01:24.64]และฝันก็คงได้กลายเป็นจริง
[01:28.04]我的梦想可能永远无法成真
[01:28.04]เธอนั้นสูงเกินจะใฝ่
[01:31.229996]你太遥不可及
[01:31.229996]อยู่ห่างไกลจากคนอย่างฉัน
[01:35.119995]对我这样的人来说太过遥远
[01:35.119995]ก็รู้ดีว่าไม่มีวัน
[01:38.06]我很清楚永远没有可能
[01:38.06]แต่จะทำยังไงก็ไม่หยุดรักเธอ
[01:41.41]但无论我做什么 我都无法放弃爱你
[01:41.41]ก็เรานั้น มันคนละชั้น
[01:44.86]我们天差地别
[01:44.86]จะทำเช่นไร ให้มองเห็นกัน
[01:48.33]我要怎么做才能让你看我一眼
[01:48.33]ก็เธอนั้น อยู่คนละชั้น
[01:51.490005]你那样高不可攀
[01:51.490005]ได้แต่แหงน มองขึ้นไป
[01:54.84]我只能抬头仰视你
[01:54.84]อยู่ตรงนั้นเธอ have fun หรือเปล่า
[01:57.880005]你在那高高在上的地方 过得开心吗
[01:57.880005]หรือที่จริงแล้วมันเงียบเหงาว่างเปล่า
[02:01.19]或者其实只有空虚寂寞的感觉
[02:01.19]ถ้าเป็นอย่างนั้น ลดลงมา
[02:03.34]如果是的话 那就下来
[02:03.34]ลดชั้นลงมาอยู่ใกล้กันซักที
[02:25.48]降低你的层次 我们可以最终靠近彼此
[02:25.48]ก็เรานั้น มันคนละชั้น
[02:28.69]我们天差地别
[02:28.69]จะทำเช่นไร ให้มองเห็นกัน
[02:32.24]我要怎么做才能让你看我一眼
[02:32.24]ก็เธอนั้น อยู่คนละชั้น
[02:35.47]你那样高不可攀
[02:35.47]ได้แต่แหงน มองขึ้นไป
[02:39.01]我只能抬头仰视你
[02:39.01]ก็เรานั้น มันคนละชั้น
[02:42.34]我们天差地别
[02:42.34]จะทำเช่นไร ให้มองเห็นกัน
[02:45.75]我要怎么做才能让你看我一眼
[02:45.75]ก็เธอนั้น อยู่คนละชั้น
[02:48.93]你那样高不可攀
[02:48.93]ได้แต่แหงน มองขึ้นไป
[02:58.37]我只能抬头仰视你
[02:58.37]ให้เธออยู่บนนั้น
[02:59.70999]我会让你呆在那里
[02:59.70999]ก็เรานั้นอยู่คนละชั้น
[03:05.13]我们都有各自的阶层
[03:05.13]ก็ทำได้แค่ฝัน ก็เรานั้นอยู่คนละชั้น
[03:12.99]我只能做做白日梦 我们都有各自的阶层
[03:12.99]ก็เรานั้นอยู่คนละชั้น
[03:15.98]我们天差地别
[03:15.98]อยากให้เธอมองมาซักที
[03:20.09799]我希望最终你可以看向我