Raindrops - Katja Krasavice&Leony

[00:00.0]Raindrops (Intl. Version) - Katja Krasavice/Leony
[00:00.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.2]Lyrics by：Katja Krasavice/Leonie Burger
[00:00.3]
[00:00.3]Composed by：Mark Becker/Vitali Zestovskih
[00:00.6]
[00:00.6]Raindrops on my window pane
[00:02.75]雨滴敲打着我的窗户玻璃
[00:02.75]But nothing takes the pain away
[00:05.41]但什么都无法带走我的痛苦
[00:05.41]Blood is pumpin' through my veins
[00:07.49]我热血沸腾
[00:07.49]But I will never feel the same
[00:10.19]但我再也不会有同样的感觉
[00:10.19]Worst thing 'bout a breakin' heart
[00:12.54]最可怕的是心碎
[00:12.54]One you love ripped it apart
[00:14.93]你爱的人将它摧毁
[00:14.93]Raindrops on my window pane
[00:17.07]雨滴敲打着我的窗户玻璃
[00:17.07]But nothing takes the pain away
[00:20.25]但什么都无法带走我的痛苦
[00:20.25]Every time I hear my phone ring
[00:21.98]每当我听到我的电话铃声
[00:21.98]I'm afraid it might be you
[00:24.78]我害怕那个人是你
[00:24.78]And I don't know why you're still calling
[00:26.59]我不知道你为何还给我打电话
[00:26.59]I see your name out of the blue
[00:28.87]我突然看到你的名字
[00:28.87]It's like every time you broke my heart
[00:31.6]就好像每次你伤我的心
[00:31.6]I heard the pieces fall apart
[00:34.19]我听到支离破碎的声音
[00:34.19]Raindrops on my window pane you make moving on too hard yeah
[00:39.04]雨滴敲打着我的窗玻璃你让我寸步难行
[00:39.04]Raindrops on my window pane but nothin' takes the pain away
[00:43.77]雨滴打在我的窗玻璃上但是没有什么可以带走我的伤痛
[00:43.77]Blood is pumpin' through my veins
[00:45.75]我热血沸腾
[00:45.75]But I will never feel the same
[00:48.5]但我再也不会有同样的感觉
[00:48.5]Worst thing 'bout a breakin' heart one
[00:51.23]最可怕的是让人心碎
[00:51.23]You loved ripped it apart
[00:53.28]你的爱让它支离破碎
[00:53.28]Raindrops on my window pane but nothin' takes the pain away
[00:58.78]雨滴打在我的窗玻璃上但是没有什么可以带走我的伤痛
[00:58.78]All those years went by and you never cared about me
[01:03.53]这么多年过去了你从未关心过我
[01:03.53]Doesn't matter now you see my face all over Berlin
[01:07.21]无所谓现在你在柏林到处都能看到我的脸
[01:07.21]And now I can hear your breaking heart
[01:09.94]现在我能听到你破碎的心
[01:09.94]I should've known right from the start
[01:12.5]我从一开始就应该知道
[01:12.5]Raindrops on my window pane moving on for you is hard yeah
[01:17.46]雨滴敲打着我的窗玻璃为你放下过去真的很难
[01:17.46]Raindrops on my window pane but nothin' takes the pain away
[01:22.09]雨滴打在我的窗玻璃上但是没有什么可以带走我的伤痛
[01:22.09]Blood is pumpin' through my veins
[01:24.16]我热血沸腾
[01:24.16]But I will never feel the same
[01:26.97]但我再也不会有同样的感觉
[01:26.97]Worst thing 'bout a breakin' heart one you loved ripped it apart
[01:31.68]心碎最可怕的是你爱的人将它撕成碎片
[01:31.68]Raindrops on my window pane but nothin' takes the pain away
[01:36.79]雨滴打在我的窗玻璃上但是没有什么可以带走我的伤痛
[01:36.79]I don't know why I don't know why
[01:41.54]我不知道为什么我不明白为什么
[01:41.54]You said goodbye you said goodbye
[01:46.28]你说再见你说了再见
[01:46.28]You make me cry why you make me cry
[01:51.2]你让我伤心落泪为何你要让我哭泣
[01:51.2]I don't know why I don't know why
[01:56.020004]我不知道为什么我不明白为什么