ユリイカ - サカナクション

[00:01.0]ユリイカ - サカナクション (sakanaction)
[00:09.97]
[00:09.97]词：山口一郎
[00:17.77]
[00:17.77]曲：山口一郎
[00:33.33]
[00:33.33]いつも夕方の色
[00:36.04]常常想起了
[00:36.04]髪に馴染ませてた君を思い出した
[00:42.57]发丝被晚霞染红的你
[00:42.57]ここは東京
[00:44.49]这里是东京
[00:44.49]空を食うようにびっしりビルが湧く街
[00:49.36]街道充斥着密密麻麻 似乎要吞噬天空的高楼大厦
[00:49.36]君が言うような
[00:51.11]并没有感觉到你说的那种
[00:51.11]淋しさは感じないけど
[00:56.25]寂寞的感觉
[00:56.25]思い出した
[00:57.69]想起来了
[00:57.69]ここは東京
[00:59.92]这里是东京
[00:59.92]それはそれで僕は生き急ぐな
[01:04.37]因此我匆匆忙忙的活着
[01:04.37]いつ終わるかな 風が吹く度
[01:08.36]何时才能结束呢 每当风吹起
[01:08.36]生き急ぐ 生き急ぐ
[01:11.89]匆匆忙忙 匆匆忙忙
[01:11.89]いつ終わるかな 意味もないのに
[01:16.1]何时才能结束呢 完全没有意义啊
[01:16.1]生き急ぐ 生き急ぐ
[01:19.479996]匆匆忙忙 匆匆忙忙
[01:19.479996]いつ終わるかな 壁が立つ度
[01:23.88]何时才能结束呢 每当墙壁立起
[01:23.88]生き急ぐ 生き急ぐ
[01:27.270004]匆匆忙忙 匆匆忙忙
[01:27.270004]いつ終わるかな 意味もないのに
[01:31.58]何时才能结束呢 完全没有意义啊
[01:31.58]生き急ぐ 生き急ぐ
[01:41.04]匆匆忙忙 匆匆忙忙
[01:41.04]なぜかドクダミと
[01:43.75]不知为何想起了
[01:43.75]それを刈る母の背中を思い出した
[01:50.25]母亲在收割鱼腥草的背影
[01:50.25]ここは東京
[01:52.25]这里是东京
[01:52.25]蔦が這うようにびっしり人が住む街
[01:57.1]城市居住着犹如爬山虎往上爬一样 密密麻麻的人
[01:57.1]君が言うような
[01:58.869995]并没有感觉到你说的那种
[01:58.869995]淋しさは感じないけど
[02:03.94]寂寞的感觉
[02:03.94]思い出した
[02:05.46]想起来了
[02:05.46]ここは東京
[02:07.69]这里是东京
[02:07.69]それはそれで僕は生き急ぐな
[02:11.88]因此我匆匆忙忙的活着
[02:11.88]いつ終わるかな 風が吹く度
[02:16.09]何时才能结束呢 每当风吹起
[02:16.09]生き急ぐ 生き急ぐ
[02:19.38]匆匆忙忙 匆匆忙忙
[02:19.38]いつ終わるかな 意味もないのに
[02:23.8]何时才能结束呢 完全没有意义啊
[02:23.8]生き急ぐ 生き急ぐ
[02:27.36]匆匆忙忙 匆匆忙忙
[02:27.36]いつ終わるかな 壁が立つ度
[02:31.55]何时才能结束呢 每当墙壁立起
[02:31.55]生き急ぐ 生き急ぐ
[02:34.95999]匆匆忙忙 匆匆忙忙
[02:34.95999]いつ終わるかな 意味もないのに
[02:39.3]何时才能结束呢 完全没有意义啊
[02:39.3]生き急ぐ 生き急ぐ
[02:46.82]匆匆忙忙 匆匆忙忙
[02:46.82]時が時が時が時が震える
[02:51.42]时间在颤抖
[02:51.42]月が月が月が消えてく
[02:55.31]月亮消失了踪影
[02:55.31]君が君が君が何か言おうとしても
[03:02.31]即便你想说些什么
[03:02.31]時が時が時が時が震える
[03:06.83]时间在颤抖
[03:06.83]月が月が月が消えてく
[03:10.67]月亮消失了踪影
[03:10.67]君が君が君が何か言おうとしても
[03:48.69]即便你想说些什么
[03:48.69]いつ終わるかな 風が吹く度
[03:52.84]何时才能结束呢 每当风吹起
[03:52.84]生き急ぐ 生き急ぐ
[03:56.23]匆匆忙忙 匆匆忙忙
[03:56.23]いつ終わるかな 意味もないのに
[04:00.56]何时才能结束呢 完全没有意义啊
[04:00.56]生き急ぐ 生き急ぐ
[04:04.02]匆匆忙忙 匆匆忙忙
[04:04.02]いつ終わるかな 壁が立つ度
[04:08.44]何时才能结束呢 每当墙壁立起
[04:08.44]生き急ぐ 生き急ぐ
[04:11.72]匆匆忙忙 匆匆忙忙
[04:11.72]いつ終わるかな 意味もないのに
[04:16.05]何时才能结束呢 完全没有意义啊
[04:16.05]生き急ぐ 生き急ぐ
[04:23.61]匆匆忙忙 匆匆忙忙
[04:23.61]時が時が時が時が震える
[04:28.14]时间在颤抖
[04:28.14]月が月が月が消えてく
[04:31.99]月亮消失了踪影
[04:31.99]君が君が君が何か言おうとしても
[04:39.02]即便你想说些什么
[04:39.02]時が時が時が時が震える
[04:43.62]时间在颤抖
[04:43.62]月が月が月が消えてく
[04:47.44]月亮消失了踪影
[04:47.44]君が君が君が何か言おうとしても
[04:54.41998]即便你想说些什么
[04:54.41998]時が時が時が時が震える
[05:09.97]时间在颤抖
[05:09.97]月が月が月が月が消えてく
[05:14.097]月亮消失了踪影