アイラブ - マルシィ

[00:00.0]アイラブ - マルシィ (Marcy)
[00:02.41]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.41]词：吉田右京
[00:04.39]
[00:04.39]曲：吉田右京
[00:06.8]
[00:06.8]编曲：山下洋介
[00:09.22]
[00:09.22]制作人：山下洋介
[00:11.8]
[00:11.8]寝起きの君見て
[00:13.17]看着刚睡醒的你
[00:13.17]今日を始められること
[00:15.35]由此开启了我崭新的今天
[00:15.35]奇跡重なった喜劇だ
[00:17.53]这便是交织奇迹的喜剧
[00:17.53]素敵がすぎる故に
[00:20.02]因为一切都美好得过分
[00:20.02]適量無視した愛情
[00:22.93]便无视爱需适量的准则
[00:22.93]運命に似た展開ずっと続いてよ
[00:26.44]希望如同命运般的展开可以就此延续
[00:26.44]未来は神頼み
[00:29.18]将未来寄托于神明
[00:29.18]全てをかけても目指す墓場まで
[00:34.03]哪怕拼尽全力仍要与你携手共度余生
[00:34.03]おはようおやすみ その間の営み
[00:38.96]这段我们可以互道早安晚安的日常生活
[00:38.96]君が居なかったらなかった
[00:42.01]如果没有你在的话那么每一天
[00:42.01]毎日が愛しくて
[00:47.58]都不会显得如此可爱
[00:47.58]回り出した日常の中で
[00:51.38]在循环往复的日常之中
[00:51.38]僕らは恋をしたから
[00:53.63]我们就这样坠入爱河
[00:53.63]喜怒哀楽詰め合わせ
[00:56.08]期间充斥着喜怒哀乐
[00:56.08]幸せのジェットコースター
[00:58.83]一同乘坐幸福的过山车
[00:58.83]限りある時間も愛の言葉も
[01:02.5]想将我有限的余生与爱的甜言蜜语
[01:02.5]君に渡したい
[01:04.46]统统都交付于你
[01:04.46]離れる選択肢
[01:06.52]关于分开的选项
[01:06.52]2人から無くすことにしよう
[01:09.86]就让我们一起努力不让它存在
[01:09.86]君だけに歌うから
[01:14.25]因为我只会为你而歌唱
[01:14.25]そばにいて
[01:26.54]所以请陪在我身边
[01:26.54]脱ぎっぱなし裏返し
[01:28.479996]总将衣服脱反了扔在一边
[01:28.479996]好き嫌いばかり
[01:30.229996]一味地挑三拣四
[01:30.229996]いつも君に怒られてる
[01:32.5]一直以来我都在惹你生气
[01:32.5]未来見据える君に
[01:35.0]你着眼未来的模样
[01:35.0]嬉しくなっているんだよ
[01:37.71]令我难以抑制欣喜的情绪
[01:37.71]この先2人じゃなくなる日が
[01:40.29]就算未来终会有那么一天
[01:40.29]来ても
[01:41.34]我们不再彼此相伴
[01:41.34]君を取られたくない
[01:44.1]我也不希望你被夺走
[01:44.1]なんてこと言ってたら
[01:46.880005]如果我说出这样的话
[01:46.880005]また笑われるかな
[01:48.979996]你又会笑话我吧
[01:48.979996]愛想尽きるはずない将来像
[01:53.64]美好的未来不会惹人厌倦
[01:53.64]苦楽を共にして乗り越えて
[01:56.9]余生我们依然会同甘共苦
[01:56.9]歩んでいけるはず
[02:02.5]克服困难携手前行
[02:02.5]回り出した日常の中で
[02:06.45]在循环往复的日常之中
[02:06.45]君に恋をしたから
[02:08.56]我就这样爱上了你
[02:08.56]怖いものだらけいつも
[02:10.98]生活中总充斥着不安
[02:10.98]揺れる心ジェットコースター
[02:13.75]动摇的心好似坐上了过山车
[02:13.75]限りある時間も愛の言葉も
[02:17.4]想将我有限的余生与爱的甜言蜜语
[02:17.4]君に渡したい
[02:19.34]统统都交付于你
[02:19.34]離れる選択肢この世から
[02:22.22]关于分开的选项就让我们一起努力
[02:22.22]無くすことにしよう
[02:24.8]让它从这个世界里消失
[02:24.8]君だけに歌うから
[02:29.35]因为我只会为你而歌唱
[02:29.35]アイラブを
[02:42.12]让我对你表达爱意吧
[02:42.12]君と似合う人になれてるかな
[02:48.11]我有没有成为与你般配的另一半呢
[02:48.11]紛れもなく誰よりも
[02:50.47]毋庸置疑的一点便是
[02:50.47]好きでいるよ愛してるよ
[02:53.31]我比世上所有人都喜欢你 都爱你
[02:53.31]限りある時間も愛の言葉も
[02:56.93]想将我有限的余生与爱的甜言蜜语
[02:56.93]君に渡したい
[02:58.86]统统都交付于你
[02:58.86]出会えてよかったと
[03:00.96]我很庆幸可以遇到你
[03:00.96]これからも噛み締めるんだろう
[03:04.33]往后我仍会一次次品味这样的心情吧
[03:04.33]それ以上に届けるから
[03:08.71]因为我会传达更多的爱意
[03:08.71]そばにいて
[03:13.071]所以请陪在我身边