Try - Lisa Loeb

[00:00.0]Try - Lisa Loeb
[00:16.51]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.51]What's the difference between you and me
[00:18.68]你和我有什么区别
[00:18.68]To me it's kind of small
[00:20.87]对我来说微不足道
[00:20.87]To you it's like prison
[00:22.61]对你来说就像监狱
[00:22.61]What's the difference between you and me
[00:25.92]你和我有什么区别
[00:25.92]To me it almost happens
[00:27.92]对我来说这几乎是必然的
[00:27.92]To you it almost isn't
[00:29.85]对你来说几乎不是
[00:29.85]How did you become so sure
[00:35.65]你怎么如此确定
[00:35.65]Your girlfriend never smiles
[00:37.16]你的女朋友从来不笑
[00:37.16]And no one ever calls
[00:38.84]没有人给我打电话
[00:38.84]You begin to wonder
[00:40.52]你开始怀疑
[00:40.52]If they were your friends at all
[00:42.83]如果他们真的是你的朋友
[00:42.83]You frown
[00:43.83]你眉头紧锁
[00:43.83]You take a look around
[00:45.33]你环顾四周
[00:45.33]You shout
[00:46.95]你呐喊
[00:46.95]This will never get better
[00:49.82]再也不会好转
[00:49.82]But the doubt that you grow
[00:52.13]但是对你成长的怀疑
[00:52.13]When you feel desprouted
[00:53.59]当你感到沮丧时
[00:53.59]Turning your field into a deeper valley
[00:59.17]把你的田野变成更深的山谷
[00:59.17]You'd find
[01:01.67]你会发现
[01:01.67](I know you'll find)
[01:04.72]我知道你会发现
[01:04.72]The mountains aren't so high
[01:06.35]山并没有那么高
[01:06.35](the mountains aren't so high)
[01:12.4]山并没有那么高
[01:12.4]If you'd only try
[01:14.47]如果你愿意尝试
[01:14.47](OooOooOooh)
[01:19.05]（哦哦哦）
[01:19.05]To do better
[01:21.36]做得更好
[01:21.36]It's 9:33 and the traffic the stoplight
[01:24.6]现在是9点33分交通灯亮起
[01:24.6]Somebody hits you
[01:26.67]有人打你
[01:26.67]Nothing ever goes right
[01:28.97]诸事不顺
[01:28.97]And the gridlock
[01:31.97]交通陷入僵局
[01:31.97]Nothing ever goes right
[01:36.08]诸事不顺
[01:36.08]And it's just a little scratch
[01:38.2]这只是一点小擦伤
[01:38.2]Not a permanent scar
[01:39.7]不会留下永远的伤疤
[01:39.7]It's just a tiny dent
[01:41.509995]只是一个小小的凹痕
[01:41.509995]You don't need a new car
[01:43.45]你不需要新车
[01:43.45]It's just a little mess
[01:45.07]只是有点乱
[01:45.07]Your dreams aren't shattered
[01:47.69]你的梦想并没有破灭
[01:47.69]You climb up
[01:48.880005]你扶摇直上
[01:48.880005]While I hold the ladder
[01:52.43]我扶着梯子
[01:52.43]You'd find
[01:54.740005]你会发现
[01:54.740005](I know you'll find)
[01:58.55]我知道你会发现
[01:58.55]The mountains aren't so high
[02:01.17]山并没有那么高
[02:01.17](the mountains aren't so high)
[02:07.24]山并没有那么高
[02:07.24]But how many times I've tried
[02:11.18]但我试了多少次
[02:11.18]How many time I've missed and I've tried
[02:14.79]我已经错过多少次我已经竭尽全力
[02:14.79]How many times I've tried
[02:18.72]我试了多少次
[02:18.72]How many time I've missed and I've tried
[02:22.03]我已经错过多少次我已经竭尽全力
[02:22.03]When everything's so difficult
[02:24.34]当一切都那么艰难时
[02:24.34]I feel so alone
[02:25.9]我感觉好孤单
[02:25.9]But I find a better view
[02:27.83]但我发现更好的风景
[02:27.83]On the other side of the window
[02:31.2]在窗户的另一边
[02:31.2]So that's the difference between you and me
[02:37.57]这就是你我之间的区别
[02:37.57]What if you believe that the grass could grow
[02:40.57]如果你相信青草会长起来呢
[02:40.57]Up through the snow
[02:42.62]穿越皑皑白雪
[02:42.62]It's possible
[02:46.3]有可能
[02:46.3]You'd find
[02:48.24]你会发现
[02:48.24](I know you'll find)
[02:51.95999]我知道你会发现
[02:51.95999]The mountains aren't so high
[02:55.08]山并没有那么高
[02:55.08](the mountains aren't so high)
[02:59.51]山并没有那么高
[02:59.51]If you'd only try
[03:02.57]如果你愿意尝试
[03:02.57](OooOooOooh)
[03:06.06]（哦哦哦）
[03:06.06]To do better than get by
[03:15.92]做得更好而不是得过且过
[03:15.92]You'd find
[03:21.29001]你会发现
[03:21.29001](I know you'll find)
[03:23.11]我知道你会发现
[03:23.11]The mountains aren't so high
[03:24.86]山并没有那么高
[03:24.86](the mountains aren't so high)
[03:28.67]山并没有那么高
[03:28.67]If you'd only try
[03:31.91]如果你愿意尝试
[03:31.91](OooOooOooh)
[03:35.53]（哦哦哦）
[03:35.53]To do better
[03:37.77]做得更好
[03:37.77]You'd find
[03:39.05]你会发现
[03:39.05](I know you'll find)
[03:43.47]我知道你会发现
[03:43.47]The mountains aren't so high
[03:46.29001]山并没有那么高
[03:46.29001](the mountains aren't so high)
[03:51.3]山并没有那么高
[03:51.3]If you'd only try
[03:54.55]如果你愿意尝试
[03:54.55](OooOooOooh)
[03:57.79001]（哦哦哦）
[03:57.79001]To do better than get by
[04:02.079]做得更好而不是得过且过