アタシ - syudou

[00:00.72]アタシ - syudou
[00:01.85]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.85]词：syudou
[00:02.64]
[00:02.64]曲：syudou
[00:03.63]
[00:03.63]编曲：syudou
[00:14.33]
[00:14.33]育ってきた環境が違うから
[00:16.91]因为成长环境截然不同
[00:16.91]好き嫌いの概念が逆なの
[00:19.66]好恶的概念也完全相反
[00:19.66]正論 倫理 共感されないの
[00:23.13]任何正义道德都无法与我共鸣
[00:23.13]アタシには
[00:24.74]对我来说
[00:24.74]みんなが嫌った音楽が似合うし
[00:27.37]所有人都讨厌的音乐才正合我意
[00:27.37]群れて時間を浪費なんてしないの
[00:30.02]才不会为了融入群体而浪费时间
[00:30.02]それに不満も感じないで
[00:31.85]尽管一直以来
[00:31.85]過ごしてたのに
[00:33.61]也并未对此心怀不满
[00:33.61]それだってのに
[00:36.53]尽管如此
[00:36.53]アナタをいつか知ったせいで迷う
[00:42.33]都是因为不知何时认识了你 让我陷入迷茫
[00:42.33]やっぱ普通もいいな
[00:45.45]果然平凡普通地活着也挺好的
[00:45.45]理想と理性でがんじがらめ
[00:47.67]被理想与理智捆绑手脚 寸步难行
[00:47.67]分からないのさ普通の愛
[00:50.7]无法理解所谓一般的爱
[00:50.7]アタシは自由に生きていく
[00:52.9]我要自由自在地活下去
[00:52.9]馬鹿みたいに興味ないのさ
[00:55.87]对那些愚蠢行径毫无兴趣
[00:55.87]アタシは自由に生きていく
[00:58.24]我要自由自在地活下去
[00:58.24]墓に入り灰になるまで
[01:01.11]直至葬身坟墓 化为灰烬
[01:01.11]独りでいようと思ったのに
[01:03.42]原本打算独自一人度过一生
[01:03.42]たまらないくらいに愛したい
[01:06.36]却渴望无法自拔地去爱一场
[01:06.36]アナタの比重が増していく
[01:08.99]增加你在我生命中的比重
[01:08.99]アタシは自由に生きていく
[01:11.95]我要自由自在地活下去
[01:11.95]舞踏会でダンスだって出来るし
[01:14.74]在舞会上能够翩翩起舞
[01:14.74]燃える様な旋律奏でるのに
[01:17.38]明明奏响了激情四射的火热旋律
[01:17.38]それが何故か戦慄逆撫でるの
[01:20.82]却如同触碰逆鳞一般 叫人莫名毛骨悚然
[01:20.82]不思議だね
[01:22.46]真是不可思议啊
[01:22.46]ドラマとか見て
[01:23.47]尽管已经按照电视剧
[01:23.47]予習していたはずなのに
[01:25.08]事先做好了预习
[01:25.08]好きな人に渡しちゃうベラドンナ
[01:27.770004]把颠茄花送给喜欢的人
[01:27.770004]彼ベーコンが
[01:28.67]明明知道他
[01:28.67]大好きだって事なのに
[01:30.76]其实最爱吃培根
[01:30.76]歯向かってハム買ってしまうの
[01:34.229996]却故意挑衅他 买来了火腿
[01:34.229996]自意識ってホント強敵
[01:39.47]自我意识才是真正的劲敌
[01:39.47]まるでハイド
[01:40.66]简直就像怪物海德
[01:40.66]アタシを舐めんな
[01:43.2]别小看我啊
[01:43.2]スナッチクラッチ卍固め
[01:45.44]一抓一扣 十字锁喉
[01:45.44]分かりたいのさ普通の愛
[01:48.35]我也渴望懂得一般的爱
[01:48.35]アタシは自由に生きていく
[01:50.6]我要自由自在地活下去
[01:50.6]金はたいて買えやしないらしい
[01:53.58]金钱似乎也难买一切
[01:53.58]アタシは自由に生きていく
[01:55.92]我要自由自在地活下去
[01:55.92]周りと自分の認知の差
[01:58.86]如果只是默默等待时间推移
[01:58.86]埋め合わせれんのを待ってんじゃ
[02:01.11]来填补周围人与自己之间的认知代沟
[02:01.11]間に合わないから今は
[02:04.07]早已为时已晚了 所以现在就
[02:04.07]露骨に無骨に愛を歌う
[02:17.41]不顾一切 肆意妄为地讴歌爱吧
[02:17.41]アタシはどうせ
[02:19.98]反正我到头来
[02:19.98]どっちつかずのアウトキャスト
[02:23.43]也只是个摇摆不定的居外人
[02:23.43]拒む者がいようとも
[02:26.36]即使有人将我拒之千里
[02:26.36]アタシは自由に生きていく
[02:28.66]我也要自由自在地活下去
[02:28.66]生まれてから死ぬまで
[02:31.65]从降生以来直至死去
[02:31.65]誰もが自由だろ
[02:35.26]每个人无拘无束对吧
[02:35.26]分からないのさ普通の愛
[02:38.20999]无法理解所谓一般的爱
[02:38.20999]アタシは自由に生きていく
[02:40.39]我要自由自在地活下去
[02:40.39]馬鹿みたいに興味ないのさ
[02:43.4]对那些愚蠢行径毫无兴趣
[02:43.4]アタシは自由に生きていく
[02:45.69]我要自由自在地活下去
[02:45.69]墓に入り灰になるまで
[02:48.66]直至葬身坟墓 化为灰烬
[02:48.66]独りでいようと思ったのに
[02:50.95]原本打算独自一人度过一生
[02:50.95]たまらないくらいに愛し合いたい
[02:54.0]却渴望无法自拔地与你相爱
[02:54.0]アナタの比重が増してアタシ
[02:56.56]增加你在我生命中的比重
[02:56.56]アナタを理由に生きていく
[03:09.65]让你成为我活下去的理由
[03:09.65]アタシは自由に生きている
[03:14.65]我要自由自在地活下去