Walk On By - Susan Ashton

[00:00.0]Walk On By (2006 Digital Remaster) - Susan Ashton
[00:19.33]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:19.33]It'll catch your eye
[00:22.83]会吸引你的目光
[00:22.83]Drawing you in to stop you cold
[00:28.64]把你吸引过来让你不再心寒
[00:28.64]A little shine
[00:31.95]一丝光芒
[00:31.95]Yea but all that glitters
[00:34.55]但一切都闪闪发光
[00:34.55]Isn't always gold
[00:38.41]并不总是那么美好
[00:38.41]Bowing at the feet of temptation
[00:43.05]拜倒在诱惑的脚下
[00:43.05]Gazing in the windows of whim
[00:46.0]凝望着心血来潮的车窗
[00:46.0]You see the pleasure
[00:48.47]你看见我的喜悦
[00:48.47]That has got you standing still
[00:51.42]让你寸步难行
[00:51.42]But there's more to that
[00:53.28]但事情不止如此
[00:53.28]Than meets the eye
[00:55.99]并不是表面上那样
[00:55.99]Don't let it hold you
[00:58.13]不要让它束缚你
[00:58.13]There against your will
[01:02.44]违背你的意愿
[01:02.44]Better walk on by yea
[01:09.35]你最好径直离开
[01:09.35]Better walk on by
[01:12.32]最好径直离开
[01:12.32]It'll do more harm than it does good
[01:18.13]这样做弊大于利
[01:18.13]Go while you still can
[01:21.35]趁你还有机会去吧
[01:21.35]'Cause it'll twist your arm
[01:25.1]因为这会让你扭动手臂
[01:25.1]And have you eating
[01:27.33]让你心满意足
[01:27.33]From the palm of its hand
[01:31.21]从它的掌心
[01:31.21]And favoring a fatal attraction
[01:35.97]偏爱致命的吸引力
[01:35.97]Will take you down a piece at a time
[01:38.990005]一点一点地将你击倒
[01:38.990005]And giving in will
[01:41.54]屈服于意志
[01:41.54]Only leave you wanting more
[01:44.46]只会让你意犹未尽
[01:44.46]It'll haunt you
[01:45.82]它会纠缠着你
[01:45.82]'Till the day you die
[01:49.11]直到你离开人世的那一天
[01:49.11]Yea believe me I've been there before
[01:55.369995]相信我我以前也经历过
[01:55.369995]Better walk on by yea walk on by
[02:06.14]你最好赶紧离开
[02:06.14]Focus on the treasure
[02:08.05]专注于宝藏
[02:08.05]Heaven knows the pleasure
[02:10.36]天知道这是多么快乐
[02:10.36]Waiting for those who wait
[02:14.85]等待那些等待的人
[02:14.85]Straighter than an arrow
[02:17.27]像箭一样直
[02:17.27]Traveling that narrow road
[02:21.94]在狭窄的道路上穿梭
[02:21.94]Listen to your heartbeat
[02:24.27]倾听你的心跳
[02:24.27]Faith can move your clay feet
[02:26.93]信念可以动摇你的双脚
[02:26.93]Better to walk on by
[02:47.55]最好视而不见
[02:47.55]Bowing at the feet of temptation
[02:52.1]拜倒在诱惑的脚下
[02:52.1]Gazing in the windows of whim
[02:55.11]凝望着心血来潮的车窗
[02:55.11]You see the pleasure
[02:57.35]你看见我的喜悦
[02:57.35]That has got you standing still
[03:00.54]让你寸步难行
[03:00.54]But there's more to that
[03:02.24]但事情不止如此
[03:02.24]Than meets the eye
[03:05.02]并不是表面上那样
[03:05.02]Don't let it hold you
[03:07.13]不要让它束缚你
[03:07.13]There against your will
[03:11.35]违背你的意愿
[03:11.35]Better walk on by yea
[03:18.39]你最好径直离开
[03:18.39]Better walk on by
[03:31.63]最好径直离开
[03:31.63]Walk on walk on by
[03:50.22]继续前行
[03:50.22]Walk on walk on by
[03:59.43]继续前行
[03:59.43]Walk on walk on by
[04:12.03]继续前行
[04:12.03]Walk on walk on by
[04:17.003]继续前行