Seven Nation Army - Gaullin&Julian Perretta

[00:00.14]Seven Nation Army - Gaullin/Julian Perretta
[00:00.93]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.93]Lyrics by：Jack White
[00:01.4]Lyrics by：Jack White
[00:01.4]Composed by：Jack White
[00:07.32]Composed by：Jack White
[00:07.32]I'm gonna fight 'em off
[00:10.71]我要击退他们
[00:10.71]A seven nation army couldn't hold me back
[00:15.0]七国军队无法阻止我
[00:15.0]They're gonna rip it off
[00:18.66]他们会撕碎一切
[00:18.66]Taking their time right behind my back
[00:23.11]他们总是在我背后偷偷摸摸
[00:23.11]And I'm talking to myself at night
[00:25.94]我在夜里自言自语
[00:25.94]Because I can't forget
[00:31.36]因为我无法忘记
[00:31.36]Back and forth through my mind
[00:33.69]在我的脑海里来回徘徊
[00:33.69]Behind a cigarette
[00:38.72]吞云吐雾
[00:38.72]And the message coming from my eyes says
[00:42.16]我的眼神告诉我
[00:42.16]Leave it alone
[01:09.99]别管了
[01:09.99]Don't wanna hear about it
[01:13.4]我不想听
[01:13.4]Every single one's got a story to tell
[01:17.38]每个人都有自己的故事
[01:17.38]Everyone knows about it
[01:21.17]每个人都知道
[01:21.17]From the Queen of England to the hounds of Hell
[01:25.26]从英国女王到地狱猎犬
[01:25.26]And if I catch it coming back my way
[01:28.35]如果我抓住机会回到我身边
[01:28.35]I'm gonna serve it to you
[01:33.55]我会好好服侍你
[01:33.55]And that ain't what you want to hear
[01:35.880005]这不是你想听的话
[01:35.880005]But that's what I'll do
[01:48.729996]但这就是我要做的
[01:48.729996]I'm gonna fight 'em off
[01:52.119995]我要击退他们
[01:52.119995]A seven nation army couldn't hold me back
[01:56.479996]七国军队无法阻止我
[01:56.479996]They're gonna rip it off
[02:00.14]他们会撕碎一切
[02:00.14]Taking their time right behind my back
[02:04.54]他们总是在我背后偷偷摸摸
[02:04.54]And I'm talking to myself at night
[02:07.39]我在夜里自言自语
[02:07.39]Because I can't forget
[02:12.71]因为我无法忘记
[02:12.71]Back and forth through my mind
[02:15.18]在我的脑海里来回徘徊
[02:15.18]Behind a cigarette
[02:19.95]吞云吐雾
[02:19.95]Don't wanna hear about it
[02:23.62]我不想听
[02:23.62]Every single one's got a story to tell
[02:27.65]每个人都有自己的故事
[02:27.65]Everyone knows about it
[02:31.41]每个人都知道
[02:31.41]From the Queen of England to the hounds of Hell
[02:35.53]从英国女王到地狱猎犬
[02:35.53]And if I catch it coming back my way
[02:38.59]如果我抓住机会回到我身边
[02:38.59]I'm gonna serve it to you
[02:43.85]我会好好服侍你
[02:43.85]And that ain't what you want to hear
[02:46.14]这不是你想听的话
[02:46.14]But that's what I'll do
[02:51.014]但这就是我要做的