Lion Heart - ONEUS

[00:00.0]Lion Heart - ONEUS (원어스)
[00:02.9]
[00:02.9]词：밍키/Inner child/재도어
[00:05.8]
[00:05.8]曲：밍키/Inner child/재도어
[00:08.7]
[00:08.7]잠들어 버린 별빛 아래
[00:12.89]那沉睡的星光下
[00:12.89]숨 쉬고 있는 작은 불씨
[00:16.83]呼吸着的微弱火苗
[00:16.83]지워진 기억의 조각들을 찾아서 find me
[00:21.77]寻找被抹去的记忆碎片
[00:21.77]어둠 속에 갇힌 나를 구해줘
[00:26.19]拯救被困在黑暗里的我
[00:26.19]어둠 속에 악을 쓰네
[00:27.44]黑暗中拼命挣扎
[00:27.44]그 안에서 간절히 하늘에게 답을 구해
[00:29.51]在其中向上天恳求着答案
[00:29.51]뭘 원하든 비웃듯 신은 말해
[00:30.98]无论渴望什么 神明都似嘲讽
[00:30.98]I don't do that can't change
[00:32.34]
[00:32.34]나를 구원하지 않아도 돼
[00:34.34]不予我救赎也无所谓
[00:34.34]내 가슴 깊숙이 꺼낸 고민은
[00:36.69]从心底深处掏出的烦恼
[00:36.69]버려져 또 뻔하지
[00:38.7]俗不可耐 都丢掉
[00:38.7]이 거짓 섞인 위선 필요 없어
[00:40.91]不需要这掺杂虚假的伪善
[00:40.91]날 동정하지 마
[00:42.55]不要同情我
[00:42.55]조금씩 내게 스며드는
[00:45.15]一点点将我渗透
[00:45.15]네 그림자 속에서
[00:47.11]在你的影子里
[00:47.11]홀로 어둠에 맞서 나간 작은 light of fire
[00:51.2]独自与黑暗对抗的微弱火光
[00:51.2]뜨겁게 타올라 열어줘
[00:53.31]热烈燃烧吧 开启吧
[00:53.31]잃어버린 세계
[00:56.45]那遗落之境
[00:56.45]널 되찾아야 해
[00:58.6]必须要将你寻回
[00:58.6]어둠을 밝혀 lion heart
[01:03.49]照亮黑暗 lion heart
[01:03.49]더 빛나게 light it up
[01:06.92]将之点亮 更加夺目
[01:06.92]널 가두지 마 lion heart
[01:09.71]不要囚困你自己 lion heart
[01:09.71]흐릿했던 꿈속의 열쇠
[01:13.520004]曾经梦里模糊的钥匙
[01:13.520004]마침내 손에 쥐어
[01:15.79]最终在手心紧握
[01:15.79]어둠을 밝혀 lion heart
[01:19.6]照亮黑暗 lion heart
[01:19.6]혼돈을 깨워
[01:23.69]打破那混沌
[01:23.69]날 가득 채운 lion heart
[01:26.17]将我充盈的lion heart
[01:26.17]Bang bang 터지는 댐처럼 쏟아져
[01:28.68]如堤坝溃决 倾泻而下
[01:28.68]내 머리 위로 번지는 flame
[01:30.28]蔓延在我头顶的火焰
[01:30.28]Run run 달아날 수 없어
[01:32.34]Run run 无法逃避
[01:32.34]비겁한 자에게 세상은 사자처럼 roar
[01:35.11]世界对卑劣之人如雄狮咆哮
[01:35.11]물러날 수 없어
[01:36.990005]不能向后退却
[01:36.990005]Don't let'em take my mind
[01:40.990005]
[01:40.990005]걷잡을 수 없이 더 삼켜 날
[01:42.72]失去控制 继续吞噬我
[01:42.72]서서히 나를 덮쳐오는
[01:45.18]缓缓地将我覆盖
[01:45.18]거센 바람 속에서
[01:47.130005]在那狂风之中
[01:47.130005]홀로 어둠에 맞서 나간 작은 light of fire
[01:51.28]独自与黑暗对抗的微弱火光
[01:51.28]뜨겁게 타올라 열어줘
[01:53.29]热烈燃烧吧 开启吧
[01:53.29]잃어버린 세계
[01:56.240005]那遗落之境
[01:56.240005]널 되찾아야 해
[01:58.630005]必须要将你寻回
[01:58.630005]어둠을 밝혀 lion heart
[02:03.41]照亮黑暗 lion heart
[02:03.41]더 빛나게 light it up
[02:06.88]将之点亮 更加夺目
[02:06.88]널 가두지 마 lion heart
[02:09.23]不要囚困你自己 lion heart
[02:09.23]흐릿했던 꿈속의 열쇠
[02:13.37]曾经梦里模糊的钥匙
[02:13.37]마침내 손에 쥐어
[02:15.75]最终在手心紧握
[02:15.75]어둠을 밝혀 lion heart
[02:18.16]照亮黑暗 lion heart
[02:18.16]Out of my mind
[02:19.11]
[02:19.11]Out of my mind
[02:20.08]
[02:20.08]날 깨워줘
[02:22.20999]请唤醒我
[02:22.20999]Lose control
[02:23.28]
[02:23.28]Lose control
[02:24.33]
[02:24.33]점점 더 멀어져
[02:26.54001]渐行渐远
[02:26.54001]짙은 어둠이 내려
[02:28.62]降临浓郁黑暗
[02:28.62]새벽을 가득히 채워
[02:30.69]充斥凌晨夜空
[02:30.69]난 벗어나야 해
[02:32.87]我必须要挣脱
[02:32.87]어둠을 밝혀 lion heart
[02:37.52]照亮黑暗 lion heart
[02:37.52]더 빛나게 light it up
[02:41.44]将之点亮 更加夺目
[02:41.44]널 가두지 마 lion heart
[02:44.03]不要囚困你自己 lion heart
[02:44.03]흐릿했던 꿈속의 열쇠
[02:47.72]曾经梦里模糊的钥匙
[02:47.72]마침내 손에 쥐어
[02:50.01]最终在手心紧握
[02:50.01]어둠을 밝혀 lion heart
[02:53.84]照亮黑暗 lion heart
[02:53.84]혼돈을 깨워
[02:57.94]打破那混沌
[02:57.94]날 가득 채운 lion heart
[03:00.8]将我充盈的lion heart
[03:00.8]흐릿했던 꿈속의 열쇠
[03:04.85]曾经梦里模糊的钥匙
[03:04.85]마침내 손에 쥐어
[03:07.16]最终在手心紧握
[03:07.16]더 용맹하게 lion heart
[03:12.016]更加勇猛 lion heart