Oo La La - Priscilla Ahn

[00:00.0]Oo La La - Priscilla Ahn (普莉西拉·安)
[00:02.31]
[00:02.31]
[00:11.59]
[00:11.59]What if you took the long way down
[00:16.59]你一直向下走会怎样
[00:16.59]To your favorite cafe on the east side of town
[00:22.22]小镇的东边，去你最爱的咖啡馆
[00:22.22]And you got stuck at the light
[00:24.75]你停在灯光里
[00:24.75]So you turn down a side street
[00:27.94]所以你沿着一条街向下
[00:27.94]But you couldn't drive down 'cause it's a Saturday swap meet
[00:34.24]但你不能继续开，因为这是星期六的人流聚集期
[00:34.24]
[00:34.43]
[00:34.43]Oo la la oo la la oo la la la la
[00:39.62]哦啦啦，哦啦啦，哦啦啦
[00:39.62]Oo la la oo la la oo la la la la oo
[00:47.18]哦啦啦，哦啦啦，哦啦啦，啦啦哦
[00:47.18]
[00:49.87]
[00:49.87]So you get out of your car
[00:52.93]所以你走出车
[00:52.93]And you walk through the crowd
[00:56.05]穿过人群
[00:56.05]You bargain for a teapot in the shape of an owl
[01:01.17]在一个猫头鹰样子的店铺里为茶壶讲价
[01:01.17]So you walk and you walk and you walk to the coffee shop
[01:07.49]你走，你走，你走，走进咖啡厅
[01:07.49]
[01:07.93]
[01:07.93]Oo la la oo la la oo la la la la
[01:13.270004]哦啦啦，哦啦啦，哦啦啦
[01:13.270004]Oo la la oo la la oo la la la la oo
[01:19.37]哦啦啦，哦啦啦，哦啦啦，啦啦哦
[01:19.37]
[01:20.56]
[01:20.56]You feel lonely and shy
[01:25.62]你感到孤独而害羞
[01:25.62]But you take the empty seat next to the cute guy
[01:32.82]你选择了那个可爱的家伙旁边的位置
[01:32.82]
[01:44.3]
[01:44.3]What if he smiled when you asked for the time
[01:49.229996]如果他问时间时微笑了怎么办
[01:49.229996]Your pen wouldn't write so he said "Take mine"
[01:55.39]你的笔不能写，他说用我的
[01:55.39]When your coffee got cold he bought you another
[02:00.4]你的咖啡变冷，他为你买了一杯
[02:00.4]You didn't know it yet but you were meant for each other
[02:06.08]你还没意识到，你们是为彼此而来
[02:06.08]
[02:06.65]
[02:06.65]Oo la la oo la la oo la la la la
[02:11.65]哦啦啦，哦啦啦，哦啦啦
[02:11.65]Oo la la oo la la oo la la la la oo
[02:18.4]哦啦啦，哦啦啦，哦啦啦，啦啦哦
[02:18.4]
[02:23.16]
[02:23.16]What if you talked 'til it was time to go
[02:28.54001]如果你说直到走的时候会怎样
[02:28.54001]He said "See you around"
[02:31.16]他说再见
[02:31.16]And you said "Who knows "
[02:33.49]你说谁知道呢
[02:33.49]But you knew in your heart
[02:36.74]但你心里知道
[02:36.74]That you'd see him again
[02:42.44]你不会再见他
[02:42.44]After walking down a side street coming from a new direction
[02:49.07]走下街道，丛另一个方向出来
[02:49.07]
[02:49.32]
[02:49.32]Oo la la oo la la oo la la la la
[02:54.5]哦啦啦，哦啦啦，哦啦啦，啦啦哦
[02:54.5]Oo la la oo la la oo la la la la oo
[02:59.05]哦啦啦，哦啦啦，哦啦啦，啦啦哦