SAY YOU LOVE ME - TWICE

[00:00.0]SAY YOU LOVE ME - TWICE (트와이스)
[00:01.75]
[00:01.75]词：Sophia Pae/Secret Weapon
[00:03.51]
[00:03.51]曲：Sophia Pae/Secret Weapon
[00:05.27]
[00:05.27]编曲：Secret Weapon
[00:07.03]
[00:07.03]우리 사이를 좀 바꾸고 싶어서
[00:10.7]想要改变我们之间的关系
[00:10.7]매일 고민뿐 고민뿐
[00:13.95]每天只是苦恼着 苦恼着
[00:13.95]나의 머릿속 타투 지워지지 않는데
[00:18.22]在我脑子里争吵不休 清也清不空
[00:18.22]다 말해봐 yeah
[00:21.68]全部说出来吧 yeah
[00:21.68]솔직히 고백해버리면 시원하겠지
[00:27.29]全部直率坦白的话 会舒畅些吧
[00:27.29]그래도 마음 한구석에 너의 진심을
[00:31.37]即使如此 在内心一角
[00:31.37]네 입에서 듣고 싶은 걸 oh
[00:36.19]还是想要听见你亲口诉说真心 oh
[00:36.19]언제까지 기다릴 줄 아니
[00:39.59]以为会一直等待么
[00:39.59]너도 똑같아 보이는데 뻔히
[00:43.0]你看起来也一样 很明显
[00:43.0]어서어서 풀어줘
[00:46.12]快点快点 请为我解开
[00:46.12]지금 혀끝에 있는 한마디
[00:49.59]就要脱口而出的那句话
[00:49.59]나의 마음속에 너 밖에 없다는 걸
[00:53.58]在我的心里只有你
[00:53.58]그 말이 듣고 싶어 주저하지 말고 해줘
[00:57.07]想要听到那句话 请不要犹豫
[00:57.07]모두 줄게 내 마음 변하기 전에
[01:00.62]我会给你一切 在我心意改变之前
[01:00.62]다 솔직하게 털어놔 봐
[01:03.27]把你的心意全部诚实吐露吧
[01:03.27]Oh baby you got something I want 많이
[01:06.06]宝贝 你拥有我想要的东西 许多
[01:06.06]I got something you need
[01:07.87]
[01:07.87]You need you need
[01:09.59]
[01:09.59]느껴봐 oh say you love me
[01:11.71]感受吧 oh say you love me
[01:11.71]You got something I want 많이
[01:13.33]你拥有我想要的东西 许多
[01:13.33]I got something you need
[01:15.0]
[01:15.0]솔직하게 말을 해봐
[01:17.88]坦率些 说出来吧
[01:17.88]Say you love me
[01:20.32]
[01:20.32]오늘 다가와 봐 지금 기회 잡아
[01:24.09]今天靠近些吧 抓住现在的机会
[01:24.09]당장 얘기해 봐 oh
[01:27.5]立刻说出来吧 oh
[01:27.5]너는 잘나가다 결국 산으로 가
[01:31.31]你一路向前 却一头钻进牛角尖
[01:31.31]이렇게도 눈치 없어 속이 터져 답답해
[01:34.5]这样没有眼力见儿 真是让人郁闷到要爆炸
[01:34.5]쿨하게 그냥 말을 다 해버리고 싶은데
[01:40.17]想要cool一些 把话全部说出来
[01:40.17]자꾸 네 입가에서 뭔가 맴맴도는게
[01:44.18]可是你的嘴角总有什么呼之欲出
[01:44.18]난 오늘도 느껴지는 걸 oh
[01:48.979996]我今天也能感觉到 oh
[01:48.979996]언제까지 기다릴 줄 아니
[01:52.479996]以为会一直等待么
[01:52.479996]너도 똑같아 보이는데 뻔히
[01:55.89]你看起来也一样 很明显
[01:55.89]어서어서 풀어줘
[01:59.05]快点快点 请为我解开
[01:59.05]지금 혀끝에 있는 한마디
[02:02.48]就要脱口而出的那句话
[02:02.48]나의 마음속에 너 밖에 없다는 걸
[02:06.43]在我的心里只有你
[02:06.43]그 말이 듣고 싶어 주저하지 말고 해줘
[02:09.89]想要听到那句话 请不要犹豫
[02:09.89]모두 줄게 내 마음 변하기 전에
[02:13.64]我会给你一切 在我心意改变之前
[02:13.64]다 솔직하게 털어놔 봐
[02:16.18]把你的心意全部诚实吐露吧
[02:16.18]Oh baby you got something I want 많이
[02:18.95]宝贝 你拥有我想要的东西 许多
[02:18.95]I got something you need
[02:20.65]
[02:20.65]You need you need
[02:22.45]
[02:22.45]느껴봐 oh say you love me
[02:24.33]感受吧 oh say you love me
[02:24.33]You got something I want 많이
[02:26.15]你拥有我想要的东西 许多
[02:26.15]I got something you need
[02:27.70999]
[02:27.70999]솔직하게 말을 해봐
[02:30.82]坦率些 说出来吧
[02:30.82]언제쯤 할 수 있을까
[02:33.98]要到什么时候才行呀
[02:33.98]그 많은 말들 we're running out of time
[02:38.39]那诸多的话语 we're running out of time
[02:38.39]시간은 얼마 남지 않았는데
[02:42.11]时间已经不剩多少啦
[02:42.11]이렇게도 눈치 없어 속이 터져 답답해
[02:45.8]这样没有眼力见儿 真是让人郁闷到要爆炸
[02:45.8]언제까지 기다릴 줄 아니
[02:49.25]以为会一直等待么
[02:49.25]계속 이 자리만 지킬 것 같니
[02:52.84]感觉会一直守在这个位置么
[02:52.84]언제까지 기다릴 줄 아니
[02:57.12]以为会一直等待么
[02:57.12]Oh you gotta let me know
[02:59.33]
[02:59.33]나의 마음속에 너 밖에 없다는 걸
[03:03.4]在我的心里只有你
[03:03.4]그 말이 듣고 싶어 주저하지 말고 해줘
[03:06.84]想要听到那句话 请不要犹豫
[03:06.84]모두 줄게 내 마음 변하기 전에
[03:10.35]我会给你一切 在我心意改变之前
[03:10.35]다 솔직하게 털어놔 봐
[03:13.03]把你的心意全部诚实吐露吧
[03:13.03]Oh baby you got something I want 많이
[03:15.81]宝贝 你拥有我想要的东西 许多
[03:15.81]I got something you need
[03:17.55]
[03:17.55]You need you need
[03:19.34]
[03:19.34]느껴봐 oh say you love me
[03:21.31]感受吧 oh say you love me
[03:21.31]You got something I want 많이
[03:23.01]你拥有我想要的东西 许多
[03:23.01]I got something you need
[03:24.67]
[03:24.67]솔직하게 말을 해봐
[03:27.68]坦率些 说出来吧
[03:27.68]Say you love me
[03:32.068]