All My Friends Are Rich - Upsahl

[00:00.0]All My Friends Are Rich - UPSAHL (UPSAHL)
[00:03.6]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.6]Composed by：Taylor Upsahl/Graham Andrew Muron
[00:07.21]
[00:07.21]What's with the rent this month
[00:11.02]这个月的房租怎么回事
[00:11.02]Why can't I afford it
[00:13.25]为何我承受不起
[00:13.25]My friends are at restaurants
[00:17.29]我的朋友在餐馆吃饭
[00:17.29]Valeting their Porsches
[00:19.49]帮他们买保时捷
[00:19.49]Well I guess that's just how it is
[00:22.77]我想事实就是如此
[00:22.77]I guess I'll just keep on pretending
[00:26.0]我想我会继续伪装下去
[00:26.0]I'm faking 'til I make it
[00:29.21]在我出人头地之前我都在伪装
[00:29.21]I bought a new fit tryna fit in
[00:32.25]我买了一套新衣服试图融入其中
[00:32.25]No I can't afford to be around these types
[00:36.72]我不能和这些家伙在一起
[00:36.72]Oh na na na na
[00:38.55]哦
[00:38.55]All of my friends are rich
[00:41.46]我的朋友都很有钱
[00:41.46]They're paying the bill like it's nothing
[00:44.88]他们一掷千金轻而易举地付出代价
[00:44.88]All of my friends are rich
[00:47.81]我的朋友都很有钱
[00:47.81]They're always the life of the party
[00:51.07]他们总是派对的焦点
[00:51.07]All of my friends are rich
[00:54.1]我的朋友都很有钱
[00:54.1]They're popping that expensive bubbly
[00:57.48]他们喝着昂贵的香槟酒
[00:57.48]All of my friends are rich
[01:00.42]我的朋友都很有钱
[01:00.42]Yeah where in the hell is my money
[01:03.34]我的钱到底在哪里
[01:03.34]Spent our last on the VIP
[01:09.2]我们最后的时光都花在了贵宾上
[01:09.2]To watch a band I didn't come to see
[01:14.75]去看一场我没来看的演出
[01:14.75]Mmm
[01:15.76]
[01:15.76]I got no money I'm broke
[01:18.21]我身无分文我身无分文
[01:18.21]I don't want glitter just give me that gold
[01:21.38]我不想要闪闪发光的钻石给我吧
[01:21.38]'Cause all all of my friends think that I am cheap
[01:29.18]因为我的朋友都觉得我很廉价
[01:29.18]No I can't afford to be around these types
[01:33.83]我不能和这些家伙在一起
[01:33.83]Oh na na na na
[01:35.35]哦
[01:35.35]All of my friends are rich
[01:38.28]我的朋友都很有钱
[01:38.28]They're paying the bill like it's nothing
[01:41.71]他们一掷千金轻而易举地付出代价
[01:41.71]All of my friends are rich
[01:44.78]我的朋友都很有钱
[01:44.78]They're always the life of the party
[01:48.0]他们总是派对的焦点
[01:48.0]All of my friends are rich
[01:50.93]我的朋友都很有钱
[01:50.93]They're popping that expensive bubbly
[01:54.36]他们喝着昂贵的香槟酒
[01:54.36]All of my friends are rich
[01:57.25]我的朋友都很有钱
[01:57.25]Yeah where in the hell is my
[02:03.99]我的心在哪里
[02:03.99]Yeah where in the hell is my money
[02:07.72]我的钱到底在哪里
[02:07.72]Ah
[02:10.27]啊
[02:10.27]Where in the hell is my money
[02:16.59]我的钱到底在哪里
[02:16.59]Yeah where in the hell is my money
[02:21.27]我的钱到底在哪里
[02:21.27]Ah
[02:28.17]啊
[02:28.17]Mmmm
[02:33.017]嗯