all the kids are depressed - Jeremy Zucker

[00:00.0]all the kids are depressed - Jeremy Zucker (杰里米·扎克)
[00:00.57]
[00:00.57]Producer：Jeremy Zucker
[00:01.14]
[00:01.14]How long have you been smiling
[00:05.64]你的笑容持续了多久
[00:05.64]It seems like it's been too long
[00:10.21]这也太久了吧
[00:10.21]Some days I don't feel like trying
[00:14.77]有时候我觉得疲惫不堪
[00:14.77]So what the f**k are you on
[00:21.26]你到底有什么好开心的
[00:21.26]I think too much we drink too much
[00:25.62]我想得太多 我们喝得太多
[00:25.62]Falling in love like it's just nothing
[00:30.3]坠入爱河 若无其事
[00:30.3]I want to know where do we go
[00:34.36]我想知道我们该何去何从
[00:34.36]When nothing's wrong
[00:36.74]当身边的一切都安然无恙
[00:36.74]'Cause all the kids are depressed
[00:39.19]因为所有的孩子都有抑郁症
[00:39.19]Nothing ever makes sense
[00:41.39]完全没道理
[00:41.39]I'm not feeling alright
[00:43.79]我感觉不好
[00:43.79]Staying up 'til sunrise
[00:46.1]彻夜难眠 直到天亮
[00:46.1]And hoping sh*t is okay
[00:48.37]希望一切能够安然无恙
[00:48.37]Pretending we know things
[00:50.72]装作我们什么都了解
[00:50.72]I don't know what happened
[00:53.01]我不知道怎么回事
[00:53.01]My natural reaction is that we're scared
[01:04.15]我的自然反应是 我们都很恐惧
[01:04.15]So I guess we're scared
[01:15.07]所以我想 我们都很恐惧吧
[01:15.07]No I can't really keep lying
[01:19.45]我不能继续骗人骗己
[01:19.45]'Cause I've been scared all along
[01:24.04]其实一直以来 我都恐惧不已
[01:24.04]I'm getting sick of sleeping in
[01:26.34]我真是受够了 我自己呼呼大睡
[01:26.34]While all my friends are popping pills
[01:28.62]我的朋友们却在吃抗抑郁的药
[01:28.62]And I don't think that they're wrong
[01:35.11]我觉得他们没有错
[01:35.11]I think too much we drink too much
[01:39.53]我想得太多 我们喝得太多
[01:39.53]Falling apart like it's just nothing
[01:44.18]撕心裂肺 若无其事
[01:44.18]I want to know where do we go
[01:48.240005]我想知道我们该何去何从
[01:48.240005]When nothing's wrong
[01:50.47]当身边的一切都安然无恙
[01:50.47]'Cause all the kids are depressed
[01:53.1]因为所有的孩子都有抑郁症
[01:53.1]Nothing ever makes sense
[01:55.270004]完全没道理
[01:55.270004]I'm not feeling alright
[01:57.64]我感觉不好
[01:57.64]Staying up 'til sunrise
[01:59.94]彻夜难眠 直到天亮
[01:59.94]And hoping sh*t is okay
[02:02.22]希望一切能够安然无恙
[02:02.22]Pretending we know things
[02:04.53]装作我们什么都了解
[02:04.53]I don't know what happened
[02:06.8]我不知道怎么回事
[02:06.8]My natural reaction is that we're scared
[02:18.01]我的自然反应是 我们都很恐惧
[02:18.01]So I guess we're scared
[02:28.98]所以我想 我们都很恐惧吧
[02:28.98]I won't deny it 'cause you saw what it was
[02:33.92]我不会否认 因为你已亲眼看见了
[02:33.92]I can't deny it if you won't give a f**k
[02:37.79001]我不能否认 反正你根本不在乎
[02:37.79001]So I'll sew it up
[02:41.73]所以我会缝合伤口
[02:41.73]You know I am so in love
[02:46.073]你知道我爱得深沉