Cheeky Icy Thang - STAYC

[00:00.0]Cheeky Icy Thang - STAYC (스테이씨)
[00:00.03]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.03]词：B.E.P/ILLSON/on2pop/정하리(153/joombas)/정나경(153/joombas)/Jiggy(153/joombas)
[00:00.17]
[00:00.17]曲：B.E.P/FLYT
[00:00.21]
[00:00.21]编曲：Rado/FLYT
[00:00.25]
[00:00.25]Ice ice
[00:07.39]态度冷淡
[00:07.39]미녀와 야수면 내가 beast beast
[00:11.04]若是美女与野兽 那我便是野兽 野兽
[00:11.04]I'm messed up 어머 쉿 쉿
[00:14.76]我肆意放纵 天哪 嘘 嘘
[00:14.76]Take a look 아이쿠 놀랐지 Z
[00:18.29]仔细看一眼 哎哟 吓到了吧
[00:18.29]No matter how you think about me I'm cheeky
[00:22.37]无论你如何看待我 我肆无忌惮
[00:22.37]I'm gonna live in my own way
[00:24.58]我要坚持自我 活出精彩人生
[00:24.58]이제부턴 제대로 play
[00:26.6]从现在开始好好地玩耍
[00:26.6]몰래 감춰온 passion
[00:29.0]偷偷藏起来的热情
[00:29.0]Now you're gonna fall in love yeah
[00:31.91]此刻你会坠入爱河
[00:31.91]어떤데 take a thrill ride
[00:33.92]怎么样 享受惊险之旅
[00:33.92]불길 위를 hit the road
[00:36.72]位于火焰之上 立刻出发
[00:36.72]Freedom 새롭고 싶어
[00:38.49]自由自在 想要全新面貌
[00:38.49]Let go 땀나게 뛰어
[00:40.3]放下一切 奔跑到大汗淋漓
[00:40.3]지금 열기에 미쳐
[00:42.09]现在在热浪里疯狂
[00:42.09]열기에 미쳐 we know
[00:44.03]在热浪里疯狂 我们知道
[00:44.03]Tempo 높게 더 키워
[00:45.92]再调快一些节奏
[00:45.92]Mess it up 소란을 피워
[00:47.64]胡作非为 引发骚乱
[00:47.64]이제 더 즐길 수 있어
[00:49.49]现在可以更享受一些
[00:49.49]있는 그대로 느껴
[00:51.35]原原本本去感受
[00:51.35]I'm cool as ice
[00:53.13]我冷若冰霜
[00:53.13]온더락 위스키 ring a ring ding dong
[00:55.38]加冰块的威士忌 叮咚作响
[00:55.38]Sunglasses
[00:56.81]戴着太阳眼镜
[00:56.81]따가운 시선은 차단해 for me
[00:59.19]隔绝火热的视线 为了我
[00:59.19]Cheeky icy thang
[01:00.49]肆无忌惮的高冷女孩
[01:00.49]Cheeky icy thang hey
[01:02.77]肆无忌惮的高冷女孩
[01:02.77]Cheeky icy thang
[01:04.13]肆无忌惮的高冷女孩
[01:04.13]Cheeky cheeky thang
[01:05.03]肆无忌惮的女孩
[01:05.03]담다디 다디 다다담
[01:09.69]Damdadi dadi dadadam
[01:09.69]미녀와 야수면 너는 trapped trapped
[01:13.34]若是美女与野兽 你便陷入困境之中
[01:13.34]I'm messed up on this beat beat
[01:17.09]我伴着音乐肆意放纵
[01:17.09]I'm too cool for school
[01:18.84]我不屑与众人为伍
[01:18.84]Super cool for youth
[01:20.7]我青春肆意 酷炫张扬
[01:20.7]I'm too cool like 얼음 동시에 lit
[01:24.63]我潇洒不羁 就像冰块 与此同时人气爆棚
[01:24.63]I'm gonna live in my own way
[01:26.8]我要坚持自我 活出精彩人生
[01:26.8]이제부턴 제대로 play
[01:28.92]从现在开始好好地玩耍
[01:28.92]몰래 감춰온 passion
[01:31.270004]偷偷藏起来的热情
[01:31.270004]Now you're gonna fall in love yeah
[01:34.34]此刻你会坠入爱河
[01:34.34]Come at u straight or curve ball
[01:36.1]正面进攻或者迂回出击
[01:36.1]선택은 네 맘이지 뭐
[01:38.96]作何选择都看你心情
[01:38.96]저기 여봐라 바텐더
[01:40.740005]嗨 调酒师
[01:40.740005]Cocktail on the rainbow
[01:42.630005]精心调制如彩虹般的鸡尾酒
[01:42.630005]Yo easy on ice tho
[01:44.479996]不要过分苛刻
[01:44.479996]Easy on ice tho 오늘
[01:46.29]不要过分苛刻 今天
[01:46.29]One more to keep my tempo
[01:48.130005]再来一次 保持我的节奏
[01:48.130005]지금 내 기분 champion
[01:50.05]现在我的心情就像获得冠军
[01:50.05]I go easy on ice tho
[01:51.82]我不会过分苛刻
[01:51.82]Please go easy on ice tho
[01:53.7]请不要过分苛刻
[01:53.7]I'm cool as ice
[01:55.479996]我冷若冰霜
[01:55.479996]온더락 위스키 ring a ring ding dong
[01:57.68]加冰块的威士忌 叮咚作响
[01:57.68]Sunglasses
[01:59.1]戴着太阳眼镜
[01:59.1]따가운 시선은 차단해 for me
[02:01.39]隔绝火热的视线 为了我
[02:01.39]Cheeky icy thang
[02:02.79]肆无忌惮的高冷女孩
[02:02.79]Cheeky icy thang hey
[02:05.05]肆无忌惮的高冷女孩
[02:05.05]Cheeky icy thang
[02:06.41]肆无忌惮的高冷女孩
[02:06.41]Cheeky cheeky thang
[02:07.27]肆无忌惮的女孩
[02:07.27]담다디 다디 다다담
[02:16.02]Damdadi dadi dadadam
[02:16.02]Cheeky icy thang cheeky icy thang
[02:19.77]肆无忌惮的高冷女孩 肆无忌惮的高冷女孩
[02:19.77]Cheeky icy thang cheeky icy thang
[02:22.06]肆无忌惮的高冷女孩 肆无忌惮的高冷女孩
[02:22.06]담다디 다디 다다담
[02:27.006]Damdadi dadi dadadam