Battle Metal - Turisas

[00:00.0]Battle Metal - Turisas
[00:14.0]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.0]Written by：Turisas
[00:28.0]
[00:28.0]A name uttered with fear
[00:31.26]一个充满恐惧的名字
[00:31.26]No smile no tears
[00:35.7]没有笑容没有泪水
[00:35.7]They'll crush your skull with a blow
[00:38.31]他们会一拳砸烂你的脑袋
[00:38.31]And pile them in a row
[00:43.64]把它们排成一排
[00:43.64]The heart of Turisas was forged by four winds
[00:46.62]杜里萨斯之心由四股风铸就
[00:46.62]In a smithy high up in the skies
[00:50.09]在铁匠铺里翱翔天空
[00:50.09]On an anvil honour with a hammer of blood
[00:53.78]铁砧上用鲜血锤炼荣誉
[00:53.78]The four winds pounded
[00:57.5]狂风呼啸
[00:57.5]Battle battle metal
[01:00.89]战斗武器
[01:00.89]Battle battle metal
[01:04.3]战斗武器
[01:04.3]Battle battle metal
[01:07.75]战斗武器
[01:07.75]Battle battle metal
[01:11.51]战斗武器
[01:11.51]As the battle rages the dearest to you you hold in your hand
[01:16.92]战争一触即发你把最爱的人捧在手心
[01:16.92]And stick in their lungs
[01:19.83]塞进他们的肺里
[01:19.83]Battle battle metal
[01:24.12]战斗武器
[01:24.12]Battle metal
[01:39.16]战斗金属
[01:39.16]An iron gaze of a hawk
[01:42.57]鹰眼般的铁眼
[01:42.57]Out of sight they stalk
[01:46.19]看不见他们的踪迹
[01:46.19]Their arrows cut the air an they fly
[01:49.69]他们的箭划破天空他们展翅翱翔
[01:49.69]Death from the sky
[01:53.25]死亡从天而降
[01:53.25]Thunder in their eyes
[01:56.31]眼里闪着雷鸣
[01:56.31]A riding demise
[01:59.97]一场生死之战
[01:59.97]Storming over the men on the field
[02:03.36]对球场上的人发起猛攻
[02:03.36]Breaking their shield
[02:08.17]冲破他们的防线
[02:08.17]Take this sign into your heart and be brave
[02:11.51]把这个信号铭记于心勇敢一点
[02:11.51]Let it lead you to your glory or your grave
[02:14.96]让它指引你走向荣耀或是坟墓
[02:14.96]Today
[02:49.2]今天
[02:49.2]Hear me my warriors
[02:53.22]听我说我的勇士们
[02:53.22]Soldiers from all the edges of the world
[02:57.06]来自世界各个角落的战士
[02:57.06]Let us join our forces
[03:00.5]让我们联合起来
[03:00.5]To an army united
[03:03.72]团结一致的军队
[03:03.72]Four winds will guide us
[03:06.76]四面风为我们指引方向
[03:06.76]The heart of Turisas will lead our way
[03:10.06]Turisas的心脏会为我们指引方向
[03:10.06]Our drums echo forward March
[03:13.61]我们的鼓声回荡在三月的前方
[03:13.61]Our horns cry for victory
[03:34.53]我们的号角为胜利呐喊
[03:34.53]Boldest of them all
[03:37.41]最勇敢的人
[03:37.41]They've answered the call
[03:40.94]他们响应了号召
[03:40.94]Their arms were strenghtened by the work of their swords
[03:44.01]他们的手臂因剑而变得更加有力
[03:44.01]They'll March till they fall
[03:49.66]他们会勇往直前直到他们倒下
[03:49.66]The heart of Turisas was forged by four winds
[03:52.77]杜里萨斯之心由四股风铸就
[03:52.77]In a smithy high up in the skies
[03:56.19]在铁匠铺里翱翔天空
[03:56.19]On an anvil honour with a hammer of blood
[03:59.88]铁砧上用鲜血锤炼荣誉
[03:59.88]The four winds pounded
[04:04.088]狂风呼啸