Wake For Young Souls - Third Eye Blind

[00:00.0]Wake For Young Souls - Third Eye Blind
[00:29.3]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:29.3]I have your face in a photo in high school
[00:34.32]我高中时的照片里有你的脸
[00:34.32]When you were alive but that's all I have
[00:39.15]当你还活着的时候但那是我拥有的全部
[00:39.15]And I can't remember who I was myself
[00:42.97]我已经记不清自己是谁
[00:42.97]Then and it doesn't help still
[00:46.56]可这无济于事
[00:46.56]I looked to you as a friend to tell me
[00:49.99]我把你当做朋友希望你告诉我
[00:49.99]Who we are now who we are
[00:52.0]现在的我们是谁
[00:52.0]Who we are now who we are
[00:54.56]现在的我们是谁
[00:54.56]Where does time go now on a wake for young souls
[00:59.31]时间都去了哪里为年轻的灵魂守灵
[00:59.31]Tell me who we are now who we are
[01:02.73]告诉我我们现在是谁我们是谁
[01:02.73]Who we are now who we are
[01:04.83]现在的我们是谁
[01:04.83]Where does time go now on a wake for young souls
[01:11.11]时间都去了哪里为年轻的灵魂守灵
[01:11.11]Like a lullaby we sing
[01:22.72]就像我们唱的摇篮曲
[01:22.72]Well the wind that blows its blowing colder
[01:27.65]呼啸的风愈发寒冷
[01:27.65]And the child that grows she's growing older
[01:32.92]孩子在成长她在成长
[01:32.92]And the friends we know they'll turn a shoulder
[01:37.95]我们认识的朋友他们会伸出援手
[01:37.95]The friends we know they are growing colder
[01:43.56]我们认识的朋友越来越冷漠
[01:43.56]Who we are now who we are
[01:46.009995]现在的我们是谁
[01:46.009995]Who we are now who we are
[01:48.34]现在的我们是谁
[01:48.34]Where does time go now on a wake for young souls
[01:52.89]时间都去了哪里为年轻的灵魂守灵
[01:52.89]Tell me who we are now who we are
[01:56.44]告诉我我们现在是谁我们是谁
[01:56.44]Who we are now who we are
[02:01.15]现在的我们是谁
[02:01.15]Wake for young souls
[02:12.98]唤醒年轻的灵魂
[02:12.98]Where's my soul
[02:16.66]我的灵魂在哪里
[02:16.66]Where's my soul
[02:21.39]我的灵魂在哪里
[02:21.39]Where's my soul
[02:27.03]我的灵魂在哪里
[02:27.03]Where's my soul
[02:31.72]我的灵魂在哪里
[02:31.72]Where's my soul
[02:39.81]我的灵魂在哪里
[02:39.81]Cycle of the moon brings blood to the woman
[02:42.16]月亮的轮回为女人带来鲜血
[02:42.16]In the blood of the woman brings birth of a child
[02:44.54001]在女人的血液里孕育一个孩子
[02:44.54001]Child grow up
[02:45.65]孩子长大了
[02:45.65]Keep forgetting something
[02:47.07]总是忘记一些事情
[02:47.07]Birth of a child comes someplace while you
[02:50.0]在你出生的时候
[02:50.0]Even grey days beat the shade to wean
[02:52.1]即使是阴霾的日子也会褪去阴霾
[02:52.1]Unbodied unsouled unheard unseen
[02:54.7]没有躯体没有灵魂听不见看不见
[02:54.7]Let the gift be grown in the time to call our own
[02:57.32]让我们的天赋在这段时间里茁壮成长
[02:57.32]Let the truth be sewn before the windows closing
[02:59.79001]在窗户关上之前让真相尘埃落定
[02:59.79001]Truth is natural like a wind that blows
[03:02.37]真理是自然而然的就像一阵微风
[03:02.37]Follow the direction no matter where it goes
[03:04.99]跟随着方向不管它去哪里
[03:04.99]So it shall be the earth and the sea
[03:07.52]因此大地与大海
[03:07.52]Let the truth blow like a hurricane through me
[03:23.64]让真相像飓风一样席卷我
[03:23.64]If I've been cold if I've spoken in anger
[03:28.61]如果我心寒如果我口出狂言
[03:28.61]To have been bold forgive me
[03:33.1]勇敢无畏原谅我
[03:33.1]You I don't see your mother not like before
[03:37.9]我再也见不到你的母亲不像从前
[03:37.9]Though she hasn't forgotten
[03:40.59]虽然她没有忘记
[03:40.59]She doesn't like to be reminded anymore
[03:44.43]她再也不喜欢别人提醒她
[03:44.43]Annie got married it didn't come with out tears
[03:48.2]安妮结了婚可她没有流眼泪
[03:48.2]Like the day you died I have laughter for these years
[03:54.1]就像你离开人世的那一天这些年我一直欢声笑语
[03:54.1]Who we are now who we are
[03:56.43]现在的我们是谁
[03:56.43]Who we are now who we are
[03:58.64]现在的我们是谁
[03:58.64]Where does time go now on a wake for young souls
[04:04.38]时间都去了哪里为年轻的灵魂守灵
[04:04.38]Tell me who we are now who we are
[04:06.59]告诉我我们现在是谁我们是谁
[04:06.59]Who we are now who we are
[04:11.47]现在的我们是谁
[04:11.47]Wake for young souls
[04:16.96]唤醒年轻的灵魂
[04:16.96]Other things we know are going to fall away from me
[04:24.79]我们知道有些东西会从我身上消失
[04:24.79]Like a grain of sand slips through a good friends hand
[04:29.079]就像一粒沙子从好朋友手中滑落