Oklahoma Smokeshow - Zach Bryan

[00:00.38]Oklahoma Smokeshow - Zach Bryan
[00:01.3]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.3]Lyrics by：Zachary Lane Bryan
[00:02.39]
[00:02.39]Produced by：Eddie Spear/Zach Bryan
[00:16.99]
[00:16.99]Go on and put on that dress that all the bad boys like
[00:20.64]去穿上那件所有坏男孩都喜欢的裙子吧。
[00:20.64]I know your daddy ain't home so ride with me tonight
[00:24.41]知道你爸爸今晚不在，和我一起走吧
[00:24.41]You always wind up here in a puddle of tears
[00:32.09]你总在这里泪流满面
[00:32.09]Them boys are out and they're angry and they're lookin' for blood
[00:36.27]那些小子已失控，愤怒地寻衅滋事
[00:36.27]In the back of a blue old pickup truck
[00:40.13]在一辆破旧的蓝色皮卡车后座上
[00:40.13]You've got nowhere to go although you're all gussied up
[00:47.74]你打扮得光鲜亮丽，却无处可去
[00:47.74]There's so much whiskey in his Coke it'll make her nose bend
[00:51.89]他的可乐里威士忌多，能教她鼻尖也折弯
[00:51.89]But she swears that his love is a damn godsend
[00:56.23]但她坚信他的爱是天赐良缘
[00:56.23]She known God since she was a child
[01:03.2]自幼信神
[01:03.2]She used to play in the yard and she would dream of one day
[01:07.22]她曾经在院子里玩耍她梦想着有一天
[01:07.22]'Til the world came around and took her dreamin' away
[01:11.07]直到世界无情夺走了她的梦想
[01:11.07]Told her how to dress and act and smile
[01:18.05]教她如何装扮举止，微笑面对
[01:18.05]She's an Oklahoma smokeshow
[01:21.93]她是来自俄克拉何马的绝代佳人
[01:21.93]He's an a*shole from back home
[01:27.12]他是家乡来的混蛋
[01:27.12]She'll never make it out alive
[01:33.979996]她不可能活着出去
[01:33.979996]Of that small-town bar scene
[01:37.869995]那小镇酒吧的喧嚣
[01:37.869995]Where small vices kill your big dreams
[01:43.04]小恶习扼杀大梦想
[01:43.04]He'd take you home but he's too drunk to drive
[01:50.490005]他本可送你回家，却醉得无法驾车
[01:50.490005]I've been here I've been up all night
[01:54.32]我一直在这里我彻夜难眠
[01:54.32]Thinkin' 'bout a life with you and I
[01:58.22]想着和你我共度一生
[01:58.22]One you'll never know
[02:00.28]一个你永远不会知道的人
[02:00.28]'Cause you're a small-town smokeshow
[02:06.25]因为你是个小镇上的焦点人物
[02:06.25]Well I've been here I've been up all night
[02:09.95]我整夜未眠
[02:09.95]Thinkin' 'bout a life with you and I
[02:14.05]想着和你我共度一生
[02:14.05]One you'll never know
[02:16.01]一段你永远都不会了解的生活
[02:16.01]'Cause you're a small-town smokeshow
[02:53.17]因为你是个小镇上的焦点
[02:53.17]Go on and put on that dress that all the bad boys like
[02:56.97]穿上那件所有坏男孩都喜欢的裙子吧
[02:56.97]I know your daddy ain't home so ride with me tonight
[03:01.14]知道你爸爸今晚不在，跟我一起走吧
[03:01.14]You always wind up here in a puddle of tears
[03:09.24]你总在这里泪流满面
[03:09.24]Them boys are out and they're angry and they're lookin' for blood
[03:13.34]那些小子出门了，怒气冲冲，寻衅滋事
[03:13.34]In the back of a blue old pickup truck
[03:17.20999]在一辆破旧的蓝色皮卡车后座上
[03:17.20999]You've got nowhere to go although you're all gussied up
[03:22.021]你打扮得光鲜亮丽，却无处可逃