호랑나비 (Butterfly) - DAWN (던)

[00:00.0]호랑나비 - DAWN (던)
[00:02.94]
[00:02.94]词：이혜민/DAWN
[00:05.88]
[00:05.88]曲：이혜민/DAWN/유건형/강필성/권필립
[00:08.82]
[00:08.82]호랑나비 한 마리가
[00:12.86]一只金凤蝶
[00:12.86]꽃밭에 앉아 있는데
[00:16.6]坐在花丛里
[00:16.6]아니 도대체 왜 한 사람도
[00:21.16]不是 到底为什么一个
[00:21.16]즐겨 찾는 이 하나 없네요
[00:24.98]来享受 来寻觅的人都没有
[00:24.98]매일 woo
[00:27.72]每天 woo
[00:27.72]하루가 지나가도
[00:29.61]一天过去
[00:29.61]아무리 기다려도
[00:31.27]没有一个人等待
[00:31.27]찾는 이도 없는데 왜
[00:33.84]要没有人寻觅 为何如此
[00:33.84]Woo 멍하니 기다리네
[00:37.87]Woo 呆呆地等待
[00:37.87]꽃 위에 머무르네
[00:39.6]在花上停留
[00:39.6]속상해서 못 살겠네
[00:42.43]难过到活不下去
[00:42.43]랄랄라랄라 랄랄라랄라
[00:46.44]
[00:46.44]호랑나비야 날아봐
[00:50.76]金凤蝶呀 飞舞吧
[00:50.76]랄랄라랄라 랄랄라랄라
[00:54.78]
[00:54.78]구름 위로 숨어라
[01:03.11]藏到云上去吧
[01:03.11]호랑나비야 날아봐
[01:11.32]金凤蝶呀 飞舞吧
[01:11.32]구름 위로 숨어라
[01:15.94]藏到云上去吧
[01:15.94]의미 없어 왜 이리
[01:17.57]毫无意义 为何
[01:17.57]외롭고 아무도 없을 테니
[01:19.46]如此寂寞 空无一人
[01:19.46]내 화려한 꽃은 향기 없고
[01:21.71]我那绚烂的花没有芳香
[01:21.71]무슨 의미가 있겠어 so panic
[01:23.55]能有什么意义 so panic
[01:23.55]Listen baby I'm alone
[01:25.57]
[01:25.57]진짜 외로워 lonely
[01:27.53]真是孤独 lonely
[01:27.53]매일 바보같이 난 홀로 춤추네 지겹게
[01:31.76]我每天像个傻瓜独自舞蹈 厌了倦了
[01:31.76]그래 난 woo
[01:34.270004]没错 我woo
[01:34.270004]멋대로 살아왔네
[01:36.39]随心所欲地活过来
[01:36.39]기댈 곳 하나 없네
[01:38.04]无一处可依
[01:38.04]아무도 관심이 없네
[01:40.55]谁也不关心
[01:40.55]Woo 그렇게 바보가 돼
[01:44.72]Woo 就那样成为傻瓜
[01:44.72]머리가 텅 빈 듯해
[01:46.5]一种头脑空空的感觉
[01:46.5]내 마음 무너져만 가네
[01:49.21]我的心在渐渐崩溃
[01:49.21]랄랄라랄라 랄랄라랄라
[01:53.270004]
[01:53.270004]호랑나비야 날아봐
[01:57.57]金凤蝶呀 飞舞吧
[01:57.57]랄랄라랄라 랄랄라랄라
[02:01.64]
[02:01.64]구름 위로 숨어라
[02:09.79]藏到云上去吧
[02:09.79]호랑나비야 날아봐
[02:18.09]金凤蝶呀 飞舞吧
[02:18.09]구름 위로 숨어라
[02:22.72]藏到云上去吧
[02:22.72]꽃밭을 날아다니다
[02:25.32]在花丛中飞舞
[02:25.32]울다 지쳐서 하루가 또 지나간다
[02:30.88]哭累之后 一天又过去
[02:30.88]외롭던 시간들이 지나간다면
[02:35.16]若寂寞的时间过去
[02:35.16]잠에서 깨어날거야
[02:43.17]要从睡梦里醒来
[02:43.17]호랑나비야 날아봐
[02:51.5]金凤蝶呀 飞舞吧
[02:51.5]구름 위로 숨어라
[02:55.76]藏到云上去吧
[02:55.76]호랑나비 한 마리가
[02:59.83]一只金凤蝶
[02:59.83]꽃밭에 앉아있는데
[03:03.6]坐在花丛里
[03:03.6]아니 도대체 왜 한 사람도
[03:08.15]不是 到底为什么一个
[03:08.15]즐겨 찾는 이 하나 없네요
[03:13.015]来享受 来寻觅的人都没有