Much Farther to Go - Rosie Thomas

[00:00.0]Much Farther to Go - Rosie Thomas (萝丝·托马斯)
[00:14.69]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.69]Written by：Rosie Thomas
[00:29.39]
[00:29.39]New York is lovely in the winter time
[00:34.82]冬天的纽约很美丽
[00:34.82]All the sidewalks are white as snow
[00:40.82]人行道上一片雪白
[00:40.82]The buildings all the people that pass me by
[00:46.41]建筑物所有与我擦肩而过的人
[00:46.41]How the smile on his face says he's in love
[01:05.88]他脸上的笑容说明他恋爱了
[01:05.88]I took the train all the way to Brooklyn Heights
[01:11.38]我坐着火车一路来到布鲁克林高地
[01:11.38]I remember when you took it there with me
[01:17.75]我还记得你和我一起去的时候
[01:17.75]We sat side by side and held hands for some time
[01:23.270004]我们肩并肩坐着手拉了一段时间
[01:23.270004]We saluted the Statue of Liberty
[01:28.97]我们向自由女神像致敬
[01:28.97]And die
[01:31.16]然后死去
[01:31.16]I have much farther to go
[01:37.05]我还有很长的路要走
[01:37.05]Everything is new and so unpredictable
[01:42.83]一切都焕然一新难以预料
[01:42.83]I should just kick my heels together and go home
[01:48.56]我应该振作精神回家去
[01:48.56]I'm not sure where that is anymore
[02:16.85]我不知道那是什么地方
[02:16.85]Oh how I wish I could go back in time
[02:22.34]多么希望我能回到过去
[02:22.34]To the night when I heard my mother cry
[02:28.45]直到夜晚我听到妈妈的哭声
[02:28.45]She held me in her arms and we talked for some time
[02:34.13]她把我抱在怀里我们聊了一会儿
[02:34.13]And I sang a song her mother sang to her
[02:39.68]我唱了一首她妈妈唱给她的歌
[02:39.68]And it goes
[02:41.98]音乐响起
[02:41.98]Something about paper dolls and what men prefer
[02:47.95]关于纸娃娃还有男人喜欢的东西
[02:47.95]Something about the 'cross and how her Jesus died for her
[02:53.97]关于十字架还有她的耶稣如何为她而死
[02:53.97]Something about love and how the truth fighting for
[03:00.04]关于爱真相如何奋力抗争
[03:00.04]I wonder does love like that exist anymore
[03:27.68]我想知道那样的爱是否还存在
[03:27.68]And time I have much farther to go
[03:35.62]我还有很长的路要走
[03:35.62]I'm so confused I know
[03:41.68]我好困惑我知道
[03:41.68]I should just kick my heels together and go home
[03:47.69]我应该振作精神回家去
[03:47.69]I lost my way back home when I lost you
[03:56.92]当我失去你时我迷失了回家的路
[03:56.92]When I lost you
[04:02.58]当我失去你
[04:02.58]When I lost you
[04:08.64]当我失去你
[04:08.64]When I lost you
[04:16.01]当我失去你
[04:16.01]Sometimes I cry when it's late at night
[04:20.75]有时我会在深夜哭泣
[04:20.75]When I lost you
[04:22.06]当我失去你
[04:22.06]Not there to lay next to me
[04:26.41]不是为了躺在我身边
[04:26.41]I'm so confused
[04:27.97]我好困惑
[04:27.97]Morning breaks and the sun warms my face
[04:32.8]破晓时分阳光和煦我的脸庞
[04:32.8]When I lost you
[04:34.04]当我失去你
[04:34.04]I wish it was you warming me
[05:03.4]我希望是你在温暖我
[05:03.4]New York is lovely in the winter time
[05:09.26]冬天的纽约很美丽
[05:09.26]Sidewalks are white as snow
[05:15.12]人行道上白得像雪
[05:15.12]Morning breaks and the sun warms my face
[05:21.15]破晓时分阳光和煦我的脸庞
[05:21.15]I wish it was you warming me
[05:26.015]我希望是你在温暖我