Perfect - OCTPATH

[00:00.0]Perfect - OCTPATH
[00:00.76]
[00:00.76]词：Anna Kusakawa
[00:02.3]
[00:02.3]曲：Erik Lidbom/CR/Choi Jin-Woo
[00:05.84]
[00:05.84]So perfect
[00:12.46]
[00:12.46]うまくいかなくて
[00:15.03]在没有自信
[00:15.03]自信をなくしそうな day yeah
[00:18.59]能让事情顺遂发展的日子里
[00:18.59]I know it can be hard sometimes
[00:21.04]
[00:21.04]そんな日は take it easy
[00:24.5]这种时候 才更要放轻松
[00:24.5]Let's get get get started
[00:26.3]
[00:26.3]リュックを詰めて 飛び出して go anywhere
[00:30.7]装备行囊 展翅飞遍世界吧
[00:30.7]今だけは全部忘れて all right
[00:33.86]现在 就把一切抛在脑后 都会好的
[00:33.86]Hey you hey you hey you no one can stop you
[00:36.91]
[00:36.91]照りつける sunlight 終わりない night time
[00:43.1]阳光挥洒照耀 漫漫长夜永不终结
[00:43.1]どんな toughな時も
[00:45.84]不论是如何艰苦的时光
[00:45.84]超えていける君なら keep it up
[00:47.89]有你相伴 都能一一克服 坚持下去吧
[00:47.89]さぁ行こう
[00:49.76]一起走吧
[00:49.76]僕がいるよ 手の届く場所で
[00:53.9]我就在你触手可及之处
[00:53.9]受け止めるよ
[00:55.86]我会好好接受你的一切
[00:55.86]挫けそうになっても
[00:58.37]几近挫败的时候
[00:58.37]ここにいるよ never leave you
[01:01.01]我也会在你身边 永远不会离开你
[01:01.01]この広い世界で迷うこともあるけど
[01:07.35]我们也会有在这广袤世界迷茫不定的时候
[01:07.35]Wo oh oh oh oh
[01:09.729996]
[01:09.729996]変わらないで欲しいそのままがperfect
[01:16.020004]但我愿你永远一如此时 现在的你是如此完美
[01:16.020004]Yeah you go go yeah go go go
[01:24.88]
[01:24.88]最悪な bad day just wanna runaway
[01:27.979996]在最糟糕的日子里 一心只想逃避
[01:27.979996]何かあったら言って I'll listen
[01:31.49]就请你向我倾吐不快 我会认真倾听
[01:31.49]君が選んだroadいつでも I'm rooting for you
[01:37.490005]放心走向你所选择的前路 我永远都会追随在你身后
[01:37.490005]話したいこと悩み事も
[01:40.869995]渴望倾诉的事情 烦恼的事情
[01:40.869995]吐き出そうよ anytime
[01:43.71]不论什么时候 都可以向我述说
[01:43.71]自分に嘘をつかないでも
[01:46.729996]只愿你不要向自己说谎
[01:46.729996]Hey you hey you hey you you're doing great now
[01:49.94]
[01:49.94]今日がダメなら明日があるから
[01:55.89]尽管今天无法完成心愿 我们也还有明天
[01:55.89]どんな遠い場所でも
[01:58.8]不论目标如何遥远
[01:58.8]どこまでもいけるさ keep it up
[02:00.84]我们定都能到达 坚持下去吧
[02:00.84]さぁ行こう
[02:02.51]一起走吧
[02:02.51]僕がいるよ 手の届く場所で
[02:06.84]我就在你触手可及之处
[02:06.84]受け止めるよ
[02:08.78]我会好好接受你的一切
[02:08.78]挫けそうになっても
[02:11.25]几近挫败的时候
[02:11.25]ここにいるよ never leave you
[02:13.95]我也会在你身边 永远不会离开你
[02:13.95]この広い世界で迷うこともあるけど
[02:20.2]我们也会有在这广袤世界迷茫不定的时候
[02:20.2]Wo oh oh oh oh
[02:22.64]
[02:22.64]変わらないで欲しいそのままがperfect
[02:29.11]但我愿你永远一如此时 现在的你是如此完美
[02:29.11]You're perfect like that you're so perfect like that
[02:35.3]
[02:35.3]You're perfect like that you're so perfect like that
[02:38.8]
[02:38.8]思い通りにいかないこともあるけど
[02:44.61]我们有时也会受挫 不会万事如自己所愿
[02:44.61]Baby you're perfect
[02:45.97]
[02:45.97]空を見上げて
[02:49.4]这时 就请你抬头看看天空
[02:49.4]さぁ行こう
[02:51.22]一起走吧
[02:51.22]僕がいるよ 手の届く場所で
[02:55.4]我就在你触手可及之处
[02:55.4]受け止めるよ
[02:57.41]我会好好接受你的一切
[02:57.41]挫けそうになっても
[02:59.85]几近挫败的时候
[02:59.85]ここにいるよnever leave you
[03:02.55]我也会在你身边 永远不会离开你
[03:02.55]この広い世界で迷うこともあるけど
[03:08.81]我们也会有在这广袤世界迷茫不定的时候
[03:08.81]Wo oh oh oh oh
[03:11.2]
[03:11.2]変わらないで欲しいそのままがperfect
[03:20.20999]但我愿你永远一如此时 现在的你是如此完美
[03:20.20999]So perfect
[03:25.021]