バレンタイン・キッス - 不二週助&不二姉弟

[00:00.38]バレンタイン・キッス - 不二周助/不二姉弟
[00:02.58]
[00:02.58]词：秋元康
[00:02.71]
[00:02.71]曲：瀬井広明
[00:02.87]
[00:02.87]シャラララ素敵にキッス
[00:06.31]Shalalala 最美妙的吻
[00:06.31]シャラララ素顔にキッス
[00:10.03]Shalalala 最率真的吻
[00:10.03]シャラララ素敵にキッス
[00:13.74]Shalalala 最美妙的吻
[00:13.74]シャラララ素直にキッス
[00:16.96]Shalalala 最真心的吻
[00:16.96]明日は特別 スペシャル·デー
[00:20.67]明天是相当特别的日子
[00:20.67]一年一度のチャンス
[00:23.92]一年一度的好时机
[00:23.92]Ohダーリン ohダーリン I love you
[00:31.99]亲爱的 亲爱的 我爱你
[00:31.99]誰もが浮かれて カーニバル
[00:35.52]谁都变得春心萌动的狂欢节
[00:35.52]彼氏のハートを 射止めて
[00:38.57]俘获他的心吧
[00:38.57]Oh baby oh baby love me do
[00:45.73]
[00:45.73]甘い甘い恋のチョコレート
[00:50.78]无比甜蜜的恋爱巧克力
[00:50.78]あなたにあげてみても
[00:54.51]试着送给你
[00:54.51]目立ちはしないから
[00:57.8]却丝毫没有引起你的注意
[00:57.8]私 ちょっと最後の手段で
[00:59.54]我决定使用
[00:59.54]決めちゃう
[01:01.69]最终手段
[01:01.69]バレンタインデー·キッス
[01:05.45]情人节之吻
[01:05.45]バレンタインデー·キッス
[01:09.05]情人节之吻
[01:09.05]バレンタインデー·キッス
[01:12.79]情人节之吻
[01:12.79]リボンをかけて
[01:14.89]绑好缎带
[01:14.89]シャラララ素敵にキッス
[01:18.37]Shalalala 最美妙的吻
[01:18.37]シャラララ素敵に
[01:21.63]Shalalala 最美妙的吻
[01:21.63]ワインの色した
[01:23.55]染上酒红色的
[01:23.55]サンセット·パーク
[01:25.43]黄昏公园
[01:25.43]素敵なロマンス したい
[01:28.520004]想与你发展一段美妙的罗曼史
[01:28.520004]Ohダーリン ohダーリン I love you
[01:36.58]亲爱的 亲爱的 我爱你
[01:36.58]あなたを呼び出す
[01:38.270004]约你出来
[01:38.270004]テレフォン· コール
[01:40.240005]电话传呼
[01:40.240005]気持ちをわかって欲しい
[01:43.34]想让你明白我的心意
[01:43.34]Oh baby oh baby love me do
[01:52.1]
[01:52.1]とっておきの
[01:53.44]珍藏已久的
[01:53.44]シャレたチョコレート
[01:55.479996]精致巧克力
[01:55.479996]それは私の唇
[01:59.17]在你的怀抱中
[01:59.17]あなたの腕の中 わざとらしく
[02:03.41]故意闭上眼睛
[02:03.41]瞳をつむってあげちゃう
[02:06.31]将我的嘴唇送给你
[02:06.31]バレンタインデー·キッス
[02:09.84]情人节之吻
[02:09.84]バレンタインデー·キッス
[02:13.66]情人节之吻
[02:13.66]バレンタインデー·キッス
[02:17.45]情人节之吻
[02:17.45]大人の味ね
[02:19.4]有成熟的滋味哦
[02:19.4]シャラララ素敵にキッス
[02:22.98]Shalalala 最美妙的吻
[02:22.98]シャラララ
[02:25.62]Shalalala
[02:25.62]周助と裕太がお揃いの衣装で
[02:27.55]周助和裕太要是穿着一样的衣服
[02:27.55]コーラスやった方が
[02:28.24]一起来唱和声的话
[02:28.24]絶対かわいいと思う
[02:29.62]绝对会很可爱的啊
[02:29.62]また姉貴はめんどくさいことを
[02:31.81]姐姐你怎么又说这种麻烦的事啊
[02:31.81]だってセンターは女子でしょ普通
[02:33.8]因为C位一般不都是女孩子嘛
[02:33.8]普通じゃないんだよこれは
[02:35.09]这才不是一般
[02:35.09]いいよ 姉さんセンターで
[02:37.03]好啊 就让姐姐站C位
[02:37.03]そしたら恋愛禁止仕事に
[02:38.42]不过这样的话恋爱禁止
[02:38.42]なるけど大丈夫？
[02:39.63]也要成为工作的一部分了 没问题吗
[02:39.63]え？おぅ
[02:41.65]诶？哦
[02:41.65]あの日からよ 恋のチョコレート
[02:45.12]从那天开启的 恋爱巧克力
[02:45.12]銀紙そっと開いて
[02:48.93]轻轻剥开锡纸
[02:48.93]気持ちを 確かめて
[02:52.28]确认心意
[02:52.28]誰もみんな素敵な
[02:53.73]谁都会拥有
[02:53.73]ロマンスしちゃうの
[02:56.15]美妙的罗曼史
[02:56.15]バレンタインデー·キッス
[02:59.83]情人节之吻
[02:59.83]バレンタインデー·キッス
[03:03.39]情人节之吻
[03:03.39]バレンタインデー·キッス
[03:07.24]情人节之吻
[03:07.24]恋の記念日
[03:09.31]恋爱的纪念日
[03:09.31]シャラララ素敵にキッス
[03:12.83]Shalalala 最美妙的吻
[03:12.83]シャラララ素顏にキッス
[03:16.47]Shalalala 最率真的吻
[03:16.47]シャラララ素敵にキッス
[03:20.27]Shalalala 最美妙的吻
[03:20.27]シャラララ素直にキッス
[03:25.02701]Shalalala 最率真的吻