New Year's Eve - Derivakat

[00:00.09]New Year's Eve - Derivakat
[00:00.7]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.7]Lyrics by：Katherine Lague
[00:01.21]Lyrics by：Katherine Lague
[00:01.21]Composed by：Katherine Lague
[00:09.49]Composed by：Katherine Lague
[00:09.49]Another New Year's Eve marks the passing of time
[00:14.56]又一个除夕标志着时间的流逝
[00:14.56]Another year of promises weighing on my mind
[00:19.19]又是一年许下的诺言压在我的心头
[00:19.19]I couldn't tell you where I've been
[00:21.83]我不能告诉你我去了哪里
[00:21.83]The longer nights just blur through shorter days
[00:28.96]漫漫长夜在短短的白昼里变得模糊不清
[00:28.96]It feels like there will
[00:30.48]感觉会有
[00:30.48]Never be a chance to start again
[00:33.42]再也没有机会重新开始
[00:33.42]And the paper's full with
[00:34.84]钞票装满了
[00:34.84]Forgotten goals left there by my pen
[00:38.41]被我遗忘的目标就在我的笔尖上
[00:38.41]But things aren't always as they seem
[00:40.88]但事情并非总是表面上那样
[00:40.88]My hopes and dreams were never far away
[00:48.03]我的希望和梦想从未远离我
[00:48.03]'Cause seasons come and go
[00:52.56]因为四季变换
[00:52.56]And people change with time
[00:57.55]人会随着时间而改变
[00:57.55]A place I once called home is no longer mine
[01:07.25]曾经我称之为家的地方已经不属于我
[01:07.25]But life keeps moving on
[01:11.9]但生活仍在继续
[01:11.9]And I've got this one advice
[01:16.78]我有一个建议
[01:16.78]Pretend that today is the first
[01:19.84]假装今天是第一天
[01:19.84]Day of the rest of your life
[01:26.37]余生的每一天
[01:26.37]When it feels like every
[01:28.46]当我感觉
[01:28.46]Opportunity has come and passed
[01:31.14]机会来了又去
[01:31.14]When it feels like every
[01:32.71]当我感觉
[01:32.71]Door is shut and I've fallen on my
[01:35.7]门紧闭我跌跌撞撞
[01:35.7]Raft
[01:35.79]大量
[01:35.79]Just float along wait it out
[01:38.32]随波逐流静心等待
[01:38.32]Until I find the ground beneath my feet
[01:45.630005]直到我找到脚下的土地
[01:45.630005]For every broken promise
[01:47.759995]每一次食言
[01:47.759995]There's a friend who's at my side
[01:50.229996]有个朋友陪在我身边
[01:50.229996]For every time I've laughed and
[01:52.67]每当我开怀大笑
[01:52.67]For every time I've cried
[01:55.08]每当我伤心落泪
[01:55.08]Through all the fears and all the doubts
[01:57.59]熬过所有的恐惧和疑虑
[01:57.59]I've learned to taste the sour with the sweet
[02:04.13]我学会了酸甜苦辣兼收并蓄
[02:04.13]Oh 'cause seasons come and go
[02:09.58]因为四季变换
[02:09.58]And people change with time
[02:14.63]人会随着时间而改变
[02:14.63]A place I once called home is no longer mine
[02:23.86]曾经我称之为家的地方已经不属于我
[02:23.86]But life keeps moving on
[02:28.59]但生活仍在继续
[02:28.59]And I've got this one advice
[02:33.65]我有一个建议
[02:33.65]Pretend that today is the first day
[02:36.94]假装今天是第一天
[02:36.94]Of the rest of your life
[02:43.18]你的余生
[02:43.18]Pretend that today is the first day
[02:46.79001]假装今天是第一天
[02:46.79001]Of the rest of your life
[02:51.079]你的余生