Holiday - Rema

[00:00.43]Holiday - Rema
[00:00.8]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.8]Lyrics by：Rema
[00:01.14]
[00:01.14]Composed by：Blaise Beatz
[00:07.07]
[00:07.07]Another banger
[00:15.9]又一个杀手
[00:15.9]First you go be the bad guy
[00:17.8]首先你要做个坏人
[00:17.8]Then you go be the actor
[00:19.88]那你就去做演员吧
[00:19.88]Because I wan feed my family
[00:21.68]因为我想养家糊口
[00:21.68]Na I'm make me thief my own guy laptop
[00:23.96]我要偷我兄弟的笔记本电脑
[00:23.96]Came out alive omo me I thank God
[00:25.94]我重获新生感谢上帝
[00:25.94]My money big you go need tractor
[00:28.11]我腰缠万贯你需要一辆拖拉机
[00:28.11]If e be say you wan carry my weight
[00:30.17]如果我说你想肩负我的重担
[00:30.17]You go need new gym instructor
[00:32.32]你需要新的健身教练
[00:32.32]Straight out of Benin
[00:34.27]来自贝宁
[00:34.27]I drop Rema EP
[00:36.56]我发行了Rema的唱片
[00:36.56]2019 they think say the gbedu go finish
[00:40.75]2019年他们以为GBEDU会走到终点
[00:40.75]My music is traveling
[00:42.36]我的音乐四处飘荡
[00:42.36]From India to Asia to Berlin
[00:44.96]从印度到亚洲再到柏林
[00:44.96]The thing wey bin pain me
[00:46.48]让我痛苦不堪的事情
[00:46.48]Be say una no wan be believe
[00:51.04]你说你不想相信我
[00:51.04]I will never forget the time wey bad belle dem
[00:53.8]我永远不会忘记那些美好时光
[00:53.8]Cast us away fast forward to today
[00:58.02]把我们远远甩在身后直到今天
[00:58.02]Everyday na holiday
[01:02.3]每一天都像假日
[01:02.3]Everyday say na holiday
[01:03.84]每天都说这是假日
[01:03.84]Oya day
[01:04.42]
[01:04.42]Oya dey dey dey dey owey
[01:06.38]天哪
[01:06.38]Me and my guys we dey chill we dey kpor kpor
[01:08.46]我和我的兄弟们都很冷静我们都很好
[01:08.46]Kpor kpor
[01:09.229996]
[01:09.229996]Say we no dey ball o
[01:10.37]说我们不是闹着玩的
[01:10.37]Ball o
[01:11.16]有钱
[01:11.16]Say my circle chekele but
[01:12.81]我说我的朋友圈很有钱但是
[01:12.81]We go give you last card check up
[01:14.68]我们把最后一张卡给你看好了
[01:14.68]Make you no hate make you pray for the abili
[01:16.91]让你不再怀恨在心让你虔诚祈祷
[01:16.91]Abili - ability to catch up
[01:19.04]迎头赶上的能力
[01:19.04]No calculator fit count my surplus
[01:21.08]没有合适的计算器计算我的盈余
[01:21.08]Ema to jó mi mo nshako
[01:23.37]我的心都碎了
[01:23.37]Many nights wey I no sleep wey I no sleep
[01:27.49]许多夜晚我辗转反侧无法入眠
[01:27.49]One hit I go oversea
[01:29.62]一首好歌我就远走高飞
[01:29.62]Still many people dey laugh me
[01:31.59]还是有很多人嘲笑我
[01:31.59]But I steady believe one favor please
[01:36.009995]但我坚信请你帮个忙
[01:36.009995]Keep my family strong for me
[01:38.31]让我的家人为我而坚强
[01:38.31]God I dey on my knees
[01:40.2]上帝啊我双膝跪地
[01:40.2]Straight out of Benin
[01:42.15]来自贝宁
[01:42.15]I drop Rema EP
[01:44.490005]我发行了Rema的唱片
[01:44.490005]2019 they think say the gbedu go finish
[01:48.69]2019年他们以为GBEDU会走到终点
[01:48.69]My music is traveling
[01:50.17]我的音乐四处飘荡
[01:50.17]From India to Asia to Berlin
[01:52.869995]从印度到亚洲再到柏林
[01:52.869995]The thing wey bin pain me
[01:54.520004]让我痛苦不堪的事情
[01:54.520004]Be say una no wan be believe
[01:58.95]你说你不想相信我
[01:58.95]I will never forget
[02:00.21]我永远不会忘记
[02:00.21]The time wey bad belle dem
[02:01.76]时间让她们心花怒放
[02:01.76]Cast us away fast forward to today
[02:06.01]把我们远远甩在身后直到今天
[02:06.01]Everyday na holiday
[02:10.27]每一天都像假日
[02:10.27]Everyday say na holiday
[02:11.76]每天都说这是假日
[02:11.76]Oya day
[02:12.32]
[02:12.32]Oya dey dey dey dey owey
[02:15.8]天哪
[02:15.8]I will never forget
[02:17.09]我永远不会忘记
[02:17.09]The time wey bad belle dem
[02:18.72]时间让她们心花怒放
[02:18.72]Cast us away fast forward to today
[02:22.99]把我们远远甩在身后直到今天
[02:22.99]Everyday na holiday
[02:27.29001]每一天都像假日
[02:27.29001]Everyday say na holiday
[02:28.94]每天都说这是假日
[02:28.94]Oya day
[02:29.33]
[02:29.33]Oya dey dey dey dey owey
[02:34.033]天哪