Second Chance - Deva Premal

[00:00.0]Second Chance - Deva Premal (黛芙·普拉美)
[00:08.46]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.46]I hung my hat on a wishing tree
[00:12.31]我把帽子挂在许愿树上
[00:12.31]I asked for one wish
[00:15.39]我许下一个愿望
[00:15.39]I could've had three
[00:16.64]我本来可以拥有三个
[00:16.64]But I only asked for what I needed
[00:25.39]但我只想要我需要的东西
[00:25.39]Could've asked for money riches and wealth
[00:30.24]本来可以向我要钱的
[00:30.24]But all I really wanted was to find myself
[00:37.78]但我真正想要的只是找到自我
[00:37.78]Unaccustomed as I was to seeking
[00:48.58]我并不习惯寻找
[00:48.58]And my heart whispered inside
[00:53.98]我的心在心底低语
[00:53.98]And the moon rose and the angels sighed
[01:00.73]月亮升起天使叹息
[01:00.73]And they said
[01:02.29]他们说
[01:02.29]Here comes your second chance
[01:07.9]你的第二次机会来了
[01:07.9]You'd better believe it
[01:13.479996]你最好相信
[01:13.479996]Open up and receive it
[01:18.82]敞开心扉接受吧
[01:18.82]Here comes your second chance
[01:23.46]你的第二次机会来了
[01:23.46]Take a deep breath
[01:26.56]深呼吸
[01:26.56]This is your second chance
[01:40.45]这是你的第二次机会
[01:40.45]Make peace with your mother
[01:42.84]和你的母亲和平相处
[01:42.84]And your father too
[01:45.85]还有你的父亲
[01:45.85]Make peace with the stranger inside of you
[01:51.520004]和你内心的陌生人和平共处
[01:51.520004]And forgive yourself
[01:54.25]原谅你自己
[01:54.25]For the things you tried and failed to do
[02:03.35]为了你尝试过却没有做到的事情
[02:03.35]Embrace your anger
[02:05.54]拥抱你的怒火
[02:05.54]Your lust and your greed
[02:08.67]
[02:08.67]That's how we drop the things
[02:11.92]我们就这样放下一切
[02:11.92]That we don't need
[02:15.08]我们不需要的东西
[02:15.08]Pick up a musical instrument
[02:19.22]拿起乐器
[02:19.22]Or plant a seed
[02:25.55]或者播下一颗种子
[02:25.55]That was my heart whispering inside
[02:31.14]那是我的心声
[02:31.14]Welcome it said you're home and dry
[02:38.01]欢迎你说你已经回家了
[02:38.01]And here comes your second chance
[02:43.91]你的第二次机会来了
[02:43.91]You'd better believe it
[02:49.17]你最好相信
[02:49.17]Open up and receive it
[02:54.66]敞开心扉接受吧
[02:54.66]Here comes your second chance
[02:59.19]你的第二次机会来了
[02:59.19]Take a deep breath
[03:02.37]深呼吸
[03:02.37]This is your second chance
[03:24.33]这是你的第二次机会
[03:24.33]Well the years went by
[03:26.95999]好吧岁月流转
[03:26.95999]And my wish came true
[03:29.73]我的愿望实现了
[03:29.73]And I find myself here with you
[03:34.81]我发现我和你在一起
[03:34.81]I had to climb climb mountain
[03:40.22]我必须翻山越岭
[03:40.22]There was no was around it
[03:46.5]周围空无一人
[03:46.5]And we all come and go like waves in the sea
[03:52.19]我们来来去去就像大海里的波浪
[03:52.19]Each with our own responsibility
[03:57.58]每个人都有自己的责任
[03:57.58]Try to leave this world
[04:00.44]试图离开这个世界
[04:00.44]More beautiful than we found it
[04:09.87]
[04:09.87]That's your heart whispering inside
[04:15.07]那是你心底的声音
[04:15.07]And you know your heart it never lied
[04:22.31]你知道你的心从来不会骗人
[04:22.31]Here comes your second chance
[04:27.93]你的第二次机会来了
[04:27.93]You'd better believe it
[04:33.4]你最好相信
[04:33.4]Open up and receive it
[04:38.82]敞开心扉接受吧
[04:38.82]Here comes your second chance
[04:43.35]你的第二次机会来了
[04:43.35]Take a deep breath
[04:46.68]深呼吸
[04:46.68]This is your second chance
[04:57.95]这是你的第二次机会
[04:57.95]This is your second chance
[05:02.095]这是你的第二次机会