Last Train to Clarksville - The Monkees

[00:00.0]Last Train to Clarksville - The Monkees (顽童合唱团)
[00:05.08]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.08]Written by：Tommy Boyce/Bobby Hart
[00:10.17]
[00:10.17]Take the last train to Clarksville
[00:12.26]搭末班车去克拉克斯维尔
[00:12.26]And I'll meet you at station
[00:14.96]我会在车站等你
[00:14.96]You can be here by four-thirty
[00:17.34]你可以在四点半以前到这里
[00:17.34]'Cause I've made your reservation don't be slow
[00:21.93]因为我已经帮你预订好了不要慢吞吞的
[00:21.93]Oh no no no
[00:24.35]不不不
[00:24.35]Oh no no no
[00:27.15]不不不
[00:27.15]'Cause I'm leaving in the morning
[00:29.78]因为我明早就要离开
[00:29.78]And I must see you again
[00:32.2]我一定要再见你
[00:32.2]We'll have one more night together
[00:34.78]我们会再共度一晚
[00:34.78]'Til the morning brings my train and I must go
[00:39.05]直到清晨的列车到来我必须离去
[00:39.05]Oh no no no
[00:41.47]不不不
[00:41.47]Oh no no no
[00:44.38]不不不
[00:44.38]And I don't know if I'm ever coming home
[00:51.8]我不知道我能否回家
[00:51.8]Take the last train to Clarksville
[00:54.04]搭末班车去克拉克斯维尔
[00:54.04]I'll be waiting at the station
[00:56.53]我会在车站等你
[00:56.53]We'll have time for coffee-flavored kisses
[00:59.77]我们会有时间来品尝咖啡味道的吻
[00:59.77]And a bit of conversation
[01:03.49]聊一聊
[01:03.49]Oh no no no
[01:05.91]不不不
[01:05.91]Oh no no no
[01:18.64]不不不
[01:18.64]Take the last train to Clarksville
[01:21.270004]搭末班车去克拉克斯维尔
[01:21.270004]Now I must hang up the phone
[01:23.69]现在我必须挂掉电话
[01:23.69]I can't hear you in this noisy railroad station
[01:27.34]在嘈杂的火车站我听不到你的声音
[01:27.34]All alone I'm feeling low
[01:30.39]独自一人我感觉很低落
[01:30.39]Oh no no no
[01:32.69]不不不
[01:32.69]Oh no no no
[01:35.47]不不不
[01:35.47]And I don't know if I'm ever coming home
[01:43.17]我不知道我能否回家
[01:43.17]Oh
[01:57.65]哦
[01:57.65]Take the last train to Clarksville
[01:59.94]搭末班车去克拉克斯维尔
[01:59.94]And I'll meet you at the station
[02:02.61]我会在车站等你
[02:02.61]You can be here by four-thirty
[02:05.0]你可以在四点半以前到这里
[02:05.0]'Cause I've made your reservation don't be slow
[02:09.35]因为我已经帮你预订好了不要慢吞吞的
[02:09.35]Oh no no no
[02:11.71]不不不
[02:11.71]Oh no no no
[02:14.3]不不不
[02:14.3]And I don't know if I'm ever coming home
[02:22.11]我不知道我能否回家
[02:22.11]Take the last train to Clarksville
[02:26.93]搭末班车去克拉克斯维尔
[02:26.93]Take the last train to Clarksville
[02:31.76]搭末班车去克拉克斯维尔
[02:31.76]Take the last train to Clarksville
[02:36.59]搭末班车去克拉克斯维尔
[02:36.59]Take the last train to Clarksville
[02:41.05899]搭末班车去克拉克斯维尔