STRINGS COMPLEX(VF edit) - yuukiss&MEIKO

[00:00.0]STRINGS COMPLEX(VF edit) - Various Artists (欧美群星)
[00:03.11]
[00:03.11]詞：yuukiss
[00:06.22]
[00:06.22]曲：yuukiss
[00:09.33]
[00:09.33]掻き鳴らせ
[00:10.3]奏响吧
[00:10.3]あなたのstrings
[00:24.6]你的琴弦
[00:24.6]隣のあの子がほら嘲笑うんだ
[00:27.5]看呀 旁边那孩子在嘲笑你
[00:27.5]なんとなくそう聴こえたんだ
[00:30.54]无意中听到了
[00:30.54]『君が思うほど世の中は
[00:33.12]“你认为你并没有获得
[00:33.12]君を高く評価してないしぃ』
[00:48.62]这个社会太高的评价”
[00:48.62]コレが正解を繰り返しても
[00:51.49]即使不断重复着这个正确答案
[00:51.49]それとなく感付いてたんだ
[00:54.56]私底下也能感受得到
[00:54.56]『僕が思うほど世の中は
[00:57.11]“我认为这个社会的一切
[00:57.11]必然に満ちてはいないらしい』
[01:00.73]都不是必然的”
[01:00.73]劣等感を掻き集めて
[01:03.49]带着自卑感
[01:03.49]こねくり育てた卑屈の鐘
[01:06.4]在抱怨中成长的卑屈的钟
[01:06.4]打ち続けて割ってまた造形って
[01:09.45]不停敲打着它粉碎它然后再将它造形
[01:09.45]汚れた手を口に当て
[01:11.2]将脏手捂住嘴巴
[01:11.2]Crying for the moon
[01:12.32]
[01:12.32]Hey boy
[01:13.17]
[01:13.17]咽喉の奥に張り付いた
[01:15.41]粘在咽喉深处
[01:15.41]心情が朽ちて果てるその前に
[01:18.24]在心情彻底腐朽之前
[01:18.24]Hey girl
[01:18.979996]
[01:18.979996]とっておきのキャメラ目線で
[01:21.43]面对难得的镜头
[01:21.43]掻き鳴らせ
[01:22.39]奏响吧
[01:22.39]あなたのstrings
[01:36.759995]你的琴弦
[01:36.759995]隣のあの子がまた舞踏るんだ
[01:39.57]旁边那孩子又跳起了舞
[01:39.57]さりげなく脚で踏まれたんだ
[01:42.46]不经意间被他的脚踩到
[01:42.46]『君が思うほど世の中は
[01:45.08]“你认为这社会
[01:45.08]君を必要としてないしぃ』
[01:48.6]并不需要你”
[01:48.6]存在感を掻き消されて
[01:51.509995]让存在感消失
[01:51.509995]受動で築いた孤独の壁
[01:54.33]被动地筑起一道孤独的墙
[01:54.33]蹴り続けて裂いて
[01:56.05]不停的用脚踢过之后将它摧毁
[01:56.05]傷は沁みて
[01:57.36]伤口刺痛到
[01:57.36]片膝を衝いたまま
[01:59.03]一直戳着单膝
[01:59.03]Crying on the floor
[02:00.32]
[02:00.32]Hey boy
[02:01.04]
[02:01.04]胸の中で錆び付いた
[02:03.41]刻在心中的
[02:03.41]神話が増え続けるその前に
[02:06.51]神话在它不断增多之前
[02:06.51]Hey girl
[02:07.05]
[02:07.05]堂々とした不協和音で
[02:09.39]通过威严的不和谐音符
[02:09.39]奏でませ
[02:10.28]奏响吧
[02:10.28]ソナタのstrings
[02:24.32]奏鸣曲的琴弦
[02:24.32]『いたいのいたいの
[02:27.26]“疼痛 疼痛
[02:27.26]とんでゆけ』って放つ
[02:30.41]都飞走吧“这样说道
[02:30.41]あても相手も居ないけど
[02:34.95]尽管没有对手
[02:34.95]それでも
[02:48.55]即便如此
[02:48.55]連帯感を強要られて
[02:51.54001]也必须要具有团队意识
[02:51.54001]無縁と悟った青春群像
[02:54.68]领悟出无缘的青春群像
[02:54.68]焦燥感に苛まれて
[02:57.54001]充满着焦躁感
[02:57.54001]汗かき登った理屈の崖
[03:00.45]满身大汗登上那道理的悬崖
[03:00.45]泣き続けて吼えて
[03:01.97]不停地哭着吼着
[03:01.97]踏み出して
[03:03.32]迈出第一步
[03:03.32]深淵に立てたなら
[03:05.11]若站在深渊处
[03:05.11]Dive into your side
[03:06.27]
[03:06.27]Hey boy
[03:07.0]
[03:07.0]咽喉の奥に張り付いた
[03:09.39]粘在咽喉深处
[03:09.39]心情が朽ちて果てるその前に
[03:12.21]在心情彻底腐朽之前
[03:12.21]Hey girl
[03:12.94]
[03:12.94]とっておきのキャメラ目線で
[03:15.45]面对难得的镜头
[03:15.45]掻き鳴らせ
[03:16.35]奏响吧
[03:16.35]あなたのstrings
[03:18.2]你的琴弦
[03:18.2]Speak up
[03:19.02]
[03:19.02]腹の底で焦げ付いた
[03:21.41]心底在焚烧
[03:21.41]真理が導き出すそのままに
[03:24.2]在真理启发的状态下
[03:24.2]Shout it
[03:24.92]
[03:24.92]ちょっと洒落た勇者気分で
[03:27.42]凭借略带诙谐的勇者精神
[03:27.42]書き記せ
[03:28.45]记录下吧
[03:28.45]あなたのstory is truth
[03:30.55]你的故事是真实的
[03:30.55]掻き鳴らせ
[03:31.41]奏响吧
[03:31.41]あなたのstrings
[03:36.041]你的琴弦