Last December - Nina Nesbitt

[00:00.03]Last December - Nina Nesbitt
[00:00.73]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.73]Composed by：Nina Nesitt
[00:39.86]
[00:39.86]You were different to anyone I've ever known
[00:43.85]你和我认识的任何人都不一样
[00:43.85]Used to have a tendency to drink alone
[00:47.64]我以前喜欢一个人喝酒
[00:47.64]But when I met you I felt like I wanted
[00:51.1]但当我遇见你我感觉我充满渴望
[00:51.1]To save you somehow
[00:55.4]拯救你
[00:55.4]I loved the way that you always put me first
[00:59.61]我喜欢你总是把我放在第一位
[00:59.61]You gave me your best and I gave you my worst
[01:03.45]你把最好的给了我而我把最坏的都给了你
[01:03.45]Took it for granted 'cause I couldn't see
[01:05.81]习以为常因为我看不见
[01:05.81]Why you'd let me in just to get hurt
[01:10.79]为何你让我走进你心里只想让我受伤
[01:10.79]And moments stay when people leave
[01:18.39]当人们离去的时候那些时光也会留下
[01:18.39]But I can say that I still remember when
[01:31.020004]但我可以说我依然记得
[01:31.020004]I met you there with a nervous smile
[01:34.990005]我带着忐忑不安的笑容与你相遇
[01:34.990005]And I left knowing you'd be here a while
[01:38.619995]我离开时知道你会在这里待上一段时间
[01:38.619995]I loved last December
[01:41.380005]我喜欢去年十二月
[01:41.380005]Don't think that I don't remember it all now
[01:46.79]不要以为我现在什么都不记得了
[01:46.79]Drinking mulled wine and seeing the lights
[01:50.79]喝着热红酒看着灯光
[01:50.79]You lit up London in my eyes
[01:54.53]你照亮了我眼中的伦敦
[01:54.53]I loved last December
[01:57.14]我喜欢去年十二月
[01:57.14]Don't think that I don't remember it all now
[02:18.05]不要以为我现在什么都不记得了
[02:18.05]We sat in the graveyard talking about life
[02:22.18]我们坐在墓地谈论人生
[02:22.18]We'd drive for hours playing the
[02:24.8]我们开了好几个小时的车
[02:24.8]Different lights
[02:26.20999]不同的光芒
[02:26.20999]Then we run off
[02:27.62]然后我们逃之夭夭
[02:27.62]With enough love to
[02:29.48]有足够的爱
[02:29.48]Keep us up for nights
[02:33.12]让我们彻夜难眠
[02:33.12]Mmm
[02:33.76]
[02:33.76]You were the safety blanket I needed most
[02:37.84]你是我最需要的安全毯
[02:37.84]But you were always so anxious
[02:40.3]可你总是焦虑不安
[02:40.3]Of my ghosts that came at night
[02:45.29001]我的幽灵在夜里出没
[02:45.29001]From my past life
[02:48.95999]来自我过去的生活
[02:48.95999]But moments stay when people leave
[02:56.95]但当人们离去时美好的时光依然存在
[02:56.95]And I can say that I still remember when
[03:05.73]我可以说我依然记得
[03:05.73]When when
[03:09.4]
[03:09.4]I met you there with a nervous smile
[03:13.36]我带着忐忑不安的笑容与你相遇
[03:13.36]And I left knowing you'd be here a while
[03:17.14]我离开时知道你会在这里待上一段时间
[03:17.14]I loved last December
[03:19.78]我喜欢去年十二月
[03:19.78]Don't think that I don't remember it all now
[03:25.16]不要以为我现在什么都不记得了
[03:25.16]Drinking mulled wine and seeing the lights
[03:29.01]喝着热红酒看着灯光
[03:29.01]You lit up London in my eyes
[03:32.86]你照亮了我眼中的伦敦
[03:32.86]I loved last December
[03:35.34]我喜欢去年十二月
[03:35.34]Don't think that I don't remember
[03:39.94]不要以为我不记得
[03:39.94]All the late nights and buses
[03:42.08]深夜时分坐公交车
[03:42.08]We would start running
[03:44.02]我们会开始奔跑
[03:44.02]Never making the last train in time
[03:48.35]无法及时赶上末班车
[03:48.35]Laughing and fighting 'till I would start crying
[03:52.08]欢声笑语争吵不休直到我泪流满面
[03:52.08]'Cause you were so drunk out your mind
[04:00.65]因为你醉得不省人事
[04:00.65]I met you there with a nervous smile
[04:04.41]我带着忐忑不安的笑容与你相遇
[04:04.41]I left you there with nothing but
[04:07.96]我让你一无所有
[04:07.96]Memories of December
[04:11.58]十二月的回忆
[04:11.58]Now it's all I remember yeah
[04:16.08]如今我只记得
[04:16.08]Drinking mulled wine and seeing the lights
[04:20.34]喝着热红酒看着灯光
[04:20.34]You lit up London in my eyes
[04:23.96]你照亮了我眼中的伦敦
[04:23.96]I loved last December
[04:26.73]我喜欢去年十二月
[04:26.73]Don't think that I don't remember it all now
[04:34.96]不要以为我现在什么都不记得了
[04:34.96]Ahhh
[04:39.32]
[04:39.32]And it's all I remember
[04:43.22]这就是我记得的一切
[04:43.22]But that was last December
[04:47.22]可那是去年十二月
[04:47.22]And this is now
[04:52.022]就是现在