Endless War - Within Temptation

[00:00.0]Endless War (Single Edit) - Within Temptation
[00:03.38]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.38]Lyrics by：Sharon den Adel/Daniel Gibson/Robert Westerholt
[00:06.76]
[00:06.76]Composed by：Sharon den Adel/Daniel Gibson/Robert Westerholt
[00:10.14]
[00:10.14]Produced by：Daniel Gibson/Within Temptation/Mathijs Tieken
[00:13.53]
[00:13.53]You're fighting an endless war
[00:17.0]你在无休无止地战斗
[00:17.0]Hunting a miracle
[00:20.2]追寻奇迹
[00:20.2]And when you reach out for the stars
[00:23.78]当你伸手触碰星辰
[00:23.78]They just cut you down
[00:28.2]他们让你痛不欲生
[00:28.2]Looking through the glass cannot recognise
[00:31.19]望着玻璃无法分辨
[00:31.19]The ghost that you are seeing
[00:34.78]你眼中的幽灵
[00:34.78]Every step you take on the burning sand slowly sinking deeper
[00:41.22]你踏出的每一步都在慢慢沉沦
[00:41.22]All the memories remain all the pain from your broken home
[00:47.75]所有的回忆依然留在你破碎的家庭带来的痛苦
[00:47.75]And the walls 'round your heart grew so strong
[00:50.88]你的心墙愈发坚固
[00:50.88]You can't let go
[00:53.75]你放不下
[00:53.75]You keep crawling on
[00:56.58]你继续前进
[00:56.58]Don't wanna let it go
[00:59.97]不想轻易放手
[00:59.97]So you keep holding on
[01:03.25]所以你坚持不懈
[01:03.25]To feel whole
[01:06.42]感受到完整
[01:06.42]'Cause you're fighting an endless war
[01:10.22]因为你在打无休止的战争
[01:10.22]Hunting a miracle
[01:13.26]追寻奇迹
[01:13.26]And when you reach out for the stars
[01:17.020004]当你伸手触碰星辰
[01:17.020004]They just cut you down
[01:19.81]他们让你痛不欲生
[01:19.81]'Cause you're fighting an endless war
[01:23.13]因为你在打无休止的战争
[01:23.13]Hunting a miracle
[01:26.94]追寻奇迹
[01:26.94]Is it worth dying for
[01:30.31]是否值得为之付出生命
[01:30.31]Or are you blinded by blinded by it all
[01:47.56]还是说你被这一切蒙蔽了双眼
[01:47.56]Here they come again hear them whispering
[01:50.81]他们又来了听他们窃窃私语
[01:50.81]When your heart is bleeding
[01:54.17]当你的心在滴血
[01:54.17]Like a symphony playing on repeat unraveling your feelings
[02:00.62]就像交响乐反复响起让你的感情支离破碎
[02:00.62]All the memories remain all the strain you feel broken up
[02:07.21]所有的回忆依然历历在目你感觉身心俱疲
[02:07.21]And the weight that you feel pulls you down
[02:10.4]你感受到的压力将你击倒
[02:10.4]You can't let go
[02:12.93]你放不下
[02:12.93]You keep crawling on
[02:16.13]你继续前进
[02:16.13]Don't wanna let it go
[02:19.35]不想轻易放手
[02:19.35]So you keep holding on
[02:22.77]所以你坚持不懈
[02:22.77]To feel whole
[02:25.88]感受到完整
[02:25.88]'Cause you're fighting an endless war
[02:29.45]因为你在打无休止的战争
[02:29.45]Hunting a miracle
[02:32.66]追寻奇迹
[02:32.66]And when you reach out for the stars
[02:36.39]当你伸手触碰星辰
[02:36.39]They just cut you down
[02:39.13]他们让你痛不欲生
[02:39.13]'Cause you're fighting an endless war
[02:42.58]因为你在打无休止的战争
[02:42.58]Hunting a miracle
[02:46.06]追寻奇迹
[02:46.06]Is it worth dying for
[02:49.66]是否值得为之付出生命
[02:49.66]Or are you blinded by blinded by it all
[02:57.93]还是说你被这一切蒙蔽了双眼
[02:57.93]It's an endless war
[03:02.92]这是一场无休无止的战争
[03:02.92]But then they cut you down they cut you down once more
[03:09.49]可他们再次将你击倒
[03:09.49]System overload
[03:11.2]系统过载
[03:11.2]Self-destruct sequence activated
[03:14.3]自毁程序启动
[03:14.3]One minute until self-destruction
[03:16.17]离自我毁灭还有一分钟
[03:16.17]Don't let them cut you down cut you down once more
[03:21.017]别让他们再次伤害你