恋する私カラー - 安野希世乃

[00:00.0]恋する私カラー - 安野希世乃 (やすの きよの)
[00:00.65]
[00:00.65]词：安野希世乃
[00:00.86]
[00:00.86]曲：戸嶋友祐
[00:01.14]
[00:01.14]编曲：倉内達矢
[00:01.47]
[00:01.47]蕾が花開くように輝きだすの
[00:13.34]如花蕾绽放般闪耀光华
[00:13.34]手を伸ばしたら届く
[00:24.2]只要伸出手去就能触碰
[00:24.2]君だけに
[00:35.1]触碰到你
[00:35.1]月と太陽 手を取って回って
[00:39.8]月亮和太阳 手牵手转圈圈
[00:39.8]はじまるステップ
[00:41.2]开始玩起了
[00:41.2]スキップしているよ
[00:44.31]单脚双脚跳
[00:44.31]天気予報ゴキゲンだ
[00:46.49]天气预报很晴朗
[00:46.49]期待してる ときめくわ
[00:49.1]满怀期待 心动不已
[00:49.1]からっぽかばん ドキドキ詰めて
[00:53.27]在空空的背包里 塞满了激动的心跳
[00:53.27]背伸びで見えた景色
[00:57.81]因为你的引导我才看见了
[00:57.81]君が教えてくれたから
[01:02.36]踮起脚尖后的景色
[01:02.36]今 生まれ変わるみたいだね
[01:09.1]如今 我仿佛重获了新生
[01:09.1]新しい世界
[01:11.69]崭新的世界
[01:11.69]サンライズシャワー
[01:12.78]阳光倾洒
[01:12.78]フレッシュに見てよ
[01:13.97]看起来如此清新
[01:13.97]今日の今日の私カラー
[01:16.5]今天属于我的色彩
[01:16.5]カラフルでしょ? 光が弾けた
[01:20.75]是不是斑斓而绚丽? 还有光芒四溅
[01:20.75]勇気出して信じてみたい
[01:23.08]鼓起勇气 想要相信
[01:23.08]恋する私パワー
[01:25.53]恋爱中的我的力量
[01:25.53]ワクワクが聞こえる
[01:30.08]听见自己期待的心跳
[01:30.08]駆け出してゆくよ
[01:43.3]勇敢奔跑起来
[01:43.3]たった１秒見つめ合ったその時
[01:47.68]仅仅一秒钟的对视
[01:47.68]出逢ってしまったんだって
[01:49.97]便让我惊觉
[01:49.97]気づいたの
[01:52.130005]遇见了真爱
[01:52.130005]ファンタジーなリアルね
[01:54.41]真是幻想般的现实啊
[01:54.41]待ってるだけじゃダメなの
[01:57.06]绝不能一味等待
[01:57.06]メタモルフォーゼ 私らしくね
[02:01.26]要做出完全变化 真有我的风格
[02:01.26]間違い探しばかりしてた
[02:06.65]告别曾经那个
[02:06.65]昨日の私にバイバイ
[02:10.31]只知道揪着错误不放的自己
[02:10.31]向かい風でも止められない
[02:17.0]即使迎着狂风也不停步
[02:17.0]飛び出した世界
[02:19.56]纵身跃入世界
[02:19.56]サンライズシャワー
[02:20.7]阳光倾洒
[02:20.7]フレッシュに見てよ
[02:21.93]看起来如此清新
[02:21.93]今日の今日の私カラー
[02:24.42]今天属于我的色彩
[02:24.42]空回りも強がりも全部
[02:28.66]无论徒劳还是逞强
[02:28.66]元気出して笑っていたい
[02:30.95999]全都要精神满满的保持微笑
[02:30.95999]頑張る私パワー
[02:33.48]努力的我力量无穷
[02:33.48]綺麗に咲けるかな?
[02:37.97]是否有美丽绽放呢?
[02:37.97]君にありがとう
[02:57.74]对你说一声感谢
[02:57.74]曇り空だって 雨 風 雪の日も
[03:02.6]即使阴云蔽空 下雨吹风下雪的日子也好
[03:02.6]君は輝いて 照らしていて
[03:07.5]你都闪耀着光辉 照耀着我的世界
[03:07.5]隣でいつか 君を照らしたい
[03:13.33]希望将来我也能够 在身边照耀着你
[03:13.33]これからも続く毎日を
[03:16.41]今后延续的每一天
[03:16.41]君とステップ
[03:18.08]都想与你一同走过
[03:18.08]世界は鮮やかに色を変えた
[03:22.41]世界都变成了鲜明快活的颜色
[03:22.41]素敵なところ知ってるよ
[03:27.85]我知道你最美好的优点
[03:27.85]今度こそは大好きって言うわ
[03:34.24]这一次一定要说出我喜欢你
[03:34.24]サンライズシャワー
[03:35.43]阳光倾洒
[03:35.43]フレッシュに見てよ
[03:36.63]看起来如此清新
[03:36.63]今日の今日の私カラー
[03:39.24]今天属于我的色彩
[03:39.24]カラフルでしょ?光が弾けた
[03:43.43]是不是斑斓而绚丽? 还有光芒四溅
[03:43.43]勇気出して信じてみたい
[03:45.63]鼓起勇气 想要相信
[03:45.63]恋する私パワー
[03:48.20999]恋爱中的我的力量
[03:48.20999]ワクワクが聞こえる
[03:52.7]听见自己期待的心跳
[03:52.7]駆け出してゆくよ
[04:10.14]勇敢奔跑起来
[04:10.14]月と太陽 手を取って回って
[04:14.9]月亮和太阳 手牵手转圈圈
[04:14.9]始まるステップ
[04:16.09]开始玩起了
[04:16.09]スキップしているよ
[04:19.58]单脚双脚跳
[04:19.58]めくるめく日々の中で
[04:22.6]在不断循环流转的时光之中
[04:22.6]色づいたキセキ 抱きしめて
[04:28.51]抱紧一个个色彩绚烂的奇迹
[04:28.51]伝えたい 私から
[04:33.051]愿能由我 告知于你