King Is Born - Aloe Blacc

[00:00.0]King Is Born - Aloe Blacc
[00:04.38]
[00:04.38]Written by：Jim Peterik/Sam Hollander/Aloe Blacc/Grant Michaels
[00:08.76]
[00:08.76]A king is born
[00:11.13]新王诞生
[00:11.13]I told you before
[00:13.54]正如我预言那般
[00:13.54]A king is born
[00:16.46]新王诞生
[00:16.46]I told you before
[00:18.24]正如我预言那般
[00:18.24]A king is born
[00:35.97]新王诞生
[00:35.97]Oh no no no no
[00:38.88]不 不 不
[00:38.88]Like a beast in the jungle
[00:41.32]犹如丛林中的野兽
[00:41.32]In the heat of the rumble
[00:43.76]在热闹的喧嚣之中
[00:43.76]I ain't got nothing to lose
[00:48.41]我不怕失去一切
[00:48.41]I've been fighting these hard times
[00:50.8]我已熬过那段艰苦岁月
[00:50.8]In the ghettos of my mind
[00:53.13]曾经心乱如麻 垂死挣扎
[00:53.13]Now it's victory that I choose
[00:57.02]如今我终于迎来胜利
[00:57.02]Yes my soul is blessed the king is born
[00:59.72]没错 我的灵魂受到祝福 新王诞生
[00:59.72]Mama I confess I'm a bad bad man
[01:03.37]我承认 我是个十恶不赦的坏人
[01:03.37]Ain't no one like me
[01:05.94]无人能与我相比
[01:05.94]I'm a legend
[01:07.96]我就是传奇
[01:07.96]Ain't no one like me
[01:10.729996]无人能与我相比
[01:10.729996]I'm a legend legend
[01:13.18]我就是传奇 传奇
[01:13.18]'Cause I been down so long
[01:14.51]因为我已失落许久
[01:14.51]And my crown ain't gone it's destined
[01:17.5]而我的王冠仍在 这就是命中注定
[01:17.5]Ain't no one like me
[01:20.22]无人能与我相比
[01:20.22]I'm a legend legend legend
[01:24.05]我就是传奇 传奇 传奇
[01:24.05]Like a bull in a glass house
[01:26.46]犹如玻璃房中的困兽
[01:26.46]No bull 'bout to smash out
[01:28.79]想冲破束缚重获自由
[01:28.79]Can't nothing stand in my way
[01:33.59]没有什么能阻挡我前进的步伐
[01:33.59]I don't care what the place is
[01:35.96]我不管这是哪里
[01:35.96]From the penthouse to pavement
[01:38.33]从顶楼到人行道
[01:38.33]Better hear what I say
[01:42.17]所有人最好听清我的话
[01:42.17]Yes my soul is blessed the king is born
[01:44.86]没错 我的灵魂受到祝福 新王诞生
[01:44.86]Mama I confess I'm a bad bad man
[01:48.46]我承认 我是个十恶不赦的坏人
[01:48.46]Ain't no one like me
[01:51.11]无人能与我相比
[01:51.11]I'm a legend
[01:53.15]我就是传奇
[01:53.15]Ain't no one like me
[01:55.91]无人能与我相比
[01:55.91]I'm a legend legend
[01:58.34]我就是传奇 传奇
[01:58.34]'Cause I been down so long
[01:59.69]因为我已失落许久
[01:59.69]And my crown ain't gone it's destined
[02:02.67]而我的王冠仍在 这就是命中注定
[02:02.67]Ain't no one like me
[02:05.41]无人能与我相比
[02:05.41]I'm a legend legend legend
[02:07.55]我就是传奇 传奇 传奇
[02:07.55]A king is born yeah
[02:12.33]新王诞生
[02:12.33]I told you before yeah
[02:17.03]正如我预言那般
[02:17.03]A king is born
[02:18.69]新王诞生
[02:18.69]Been broke before
[02:19.78]曾经受苦难折磨
[02:19.78]But I never been broken
[02:21.95]但我从未被击垮
[02:21.95]Told you before
[02:23.48]正如我预言那般
[02:23.48]I am the truth now the truth has spoken
[02:26.62]我就是真理 现在真理就在眼前
[02:26.62]A king is born
[02:34.8]新王诞生
[02:34.8]Oh yeah a king is born yeah
[02:45.47]新王诞生
[02:45.47]Ain't no one like me
[02:48.22]无人能与我相比
[02:48.22]I'm a legend
[02:50.18]我就是传奇
[02:50.18]Ain't no one like me
[02:52.87]无人能与我相比
[02:52.87]I'm a legend legend
[02:55.4]我就是传奇 传奇
[02:55.4]'Cause I been down so long
[02:56.69]因为我已失落许久
[02:56.69]And my crown ain't gone
[02:57.94]而我的王冠仍在
[02:57.94]It's destined
[02:59.67]这就是命中注定
[02:59.67]Ain't no one like me
[03:02.38]无人能与我相比
[03:02.38]I'm a legend legend legend
[03:04.62]我就是传奇 传奇 传奇
[03:04.62]A king is born
[03:09.062]新王诞生