Concrete Heart - 金在中

[00:00.0]Concrete Heart - 金在中 (김재중)
[00:02.76]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.76]词：Chris Wahle/Didrik Thott/Kim Jae Joong/Ruth Lorenzo
[00:05.52]
[00:05.52]曲：Chris Wahle/Didrik Thott/Ruth Lorenzo
[00:08.28]
[00:08.28]编曲：Chris Wahle
[00:11.04]
[00:11.04]制作人：Chris Wahle
[00:13.82]
[00:13.82]I was wrong I was wrong
[00:15.65]我错了 大错特错
[00:15.65]날 믿고 온게
[00:17.02]曾相信我自己
[00:17.02]사람들 속에서 섞여 살아온 날
[00:21.53]混迹于人群之中生活的日子
[00:21.53]다 아냐 내가 아냐
[00:26.82]都不是真正的我
[00:26.82]People talk and they talk
[00:28.69]人们说三道四 评头论足
[00:28.69]또 괜찮은 척
[00:30.06]又假装无事
[00:30.06]웃으며 나를 속이고 있겠지만
[00:34.33]微笑着将我欺骗
[00:34.33]I just gotta get outta here
[00:39.75]我一定得离开这里
[00:39.75]I'm crying 나는 괜찮아 hey
[00:42.87]我要哭了 我没关系
[00:42.87]It's ok not to be ok hey
[00:46.24]嘿 不开心也没关系的
[00:46.24]잠시 날 내버려둬 ok
[00:50.74]暂时别管我了 好吗
[00:50.74]If I had a concrete heart
[00:53.92]如果我的心充满力量
[00:53.92]내 세상에 살고파
[00:56.76]想活在我的世界里
[00:56.76]But the truth is I'm only human
[01:00.24]但事实上 我只是一个普通人
[01:00.24]Sometimes you gotta take the fall
[01:03.64]有时不得不咽下他人造的苦果
[01:03.64]If I had a concrete heart
[01:06.86]如果我的心充满力量
[01:06.86]내 꿈대로 살고파
[01:09.770004]想活出我梦中的样子
[01:09.770004]But the truth is I'm only human
[01:13.2]但事实上 我只是一个普通人
[01:13.2]진정한 나를 찾을게
[01:18.63]要寻找真正的我
[01:18.63]When bleed and I bleed I feel I'm alive
[01:21.94]只有伤得体无完肤时 我才感觉自己还活着
[01:21.94]많이 아프겠지만 살아남아
[01:27.16]虽然会很痛苦 但要活下来
[01:27.16]여기서 나갈래
[01:31.63]要从这里离开
[01:31.63]I'm crying 나는 괜찮아 hey
[01:34.7]我要哭了 我没关系
[01:34.7]It's ok not to be ok hey
[01:38.07]嘿 不开心也没关系的
[01:38.07]잠시 날 내버려둬 ok
[01:42.630005]暂时别管我了 好吗
[01:42.630005]If I had a concrete heart
[01:45.81]如果我的心充满力量
[01:45.81]내 세상에 살고파
[01:48.69]想活在我的世界里
[01:48.69]But the truth is I'm only human
[01:52.15]但事实上 我只是一个普通人
[01:52.15]Sometimes you gotta take the fall
[01:55.55]有时不得不咽下他人造的苦果
[01:55.55]If I had a concrete heart
[01:58.78]如果我的心充满力量
[01:58.78]내 꿈대로 살고파
[02:01.68]想活出我梦中的样子
[02:01.68]But the truth is I'm only human
[02:05.1]但事实上 我只是一个普通人
[02:05.1]진정한 나를 찾을게
[02:10.59]要寻找真正的我
[02:10.59]Break break break break
[02:13.82]打破束缚
[02:13.82]Break break break break
[02:17.07]打破束缚
[02:17.07]Break break break break
[02:21.34]打破束缚
[02:21.34]To feel you gotta let it break
[02:23.54001]感受你自己 不破不立
[02:23.54001]Break break break break
[02:24.6]打破束缚
[02:24.6]To love you gotta let it break
[02:26.79001]爱你自己 挣脱枷锁
[02:26.79001]Break break break break
[02:27.82]打破束缚
[02:27.82]To live you gotta let it break
[02:34.53]好好生活 破除桎梏
[02:34.53]If I had a concrete heart
[02:37.73]如果我的心充满力量
[02:37.73]내 세상에 살고파
[02:40.58]想活在我的世界里
[02:40.58]But the truth is I'm only human
[02:43.99]但事实上 我只是一个普通人
[02:43.99]Sometimes you gotta take the fall
[02:47.42]有时不得不咽下他人造的苦果
[02:47.42]If I had a concrete heart
[02:50.66]如果我的心充满力量
[02:50.66]내 꿈대로 살고파
[02:53.55]想活出我梦中的样子
[02:53.55]But the truth is I'm only human
[02:56.94]但事实上 我只是一个普通人
[02:56.94]진정한 나를 찾을게
[03:02.47]要寻找真正的我
[03:02.47]I was wrong I was wrong
[03:04.34]我错了 大错特错
[03:04.34]날 믿고 온게
[03:05.74]曾相信我自己
[03:05.74]사람들 속에서 섞여 살아온 날
[03:10.1]混迹于人群之中生活的日子
[03:10.1]I just gotta get outta here
[03:15.01]我一定得离开这里