The Temple of the King - Blackmore's Night

[00:00.0]The Temple of the King - Blackmore's night
[00:11.83]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.83]Lyrics by：Ritchie Blackmore/Ronnie James Dio
[00:23.66]
[00:23.66]Composed by：Ritchie Blackmore/Ronnie James Dio
[00:35.49]
[00:35.49]One day in the year of the fox
[00:38.08]狐狸年的某一天
[00:38.08]Came a time remembered well
[00:41.33]终于有一天
[00:41.33]When the strong young man of the rising sun
[00:45.0]当那个意气风发的年轻人
[00:45.0]Heard the tolling of the great black bell
[00:49.14]我听见巨大的黑钟响起
[00:49.14]One day in the year of the fox
[00:51.94]狐狸年的某一天
[00:51.94]When the bell began to ring
[00:55.14]当钟声响起
[00:55.14]Meant the time had come
[00:57.24]意味着时机已到
[00:57.24]For one to go to the temple of the king
[01:02.92]一个人去国王的殿堂
[01:02.92]There in the middle of the circle he stands
[01:06.14]他站在圆圈的中间
[01:06.14]Searching seeking
[01:09.55]四处寻觅
[01:09.55]With just one touch of his trembling hand
[01:13.17]他颤抖的手轻轻一碰
[01:13.17]The answer will be found
[01:16.51]终会找到答案
[01:16.51]Daylight waits while the old man sings
[01:19.979996]黎明等待老人歌唱
[01:19.979996]Heaven help me
[01:23.4]老天帮帮我
[01:23.4]And then like the rush of a thousand wings
[01:26.76]然后就像一千只翅膀扑面而来
[01:26.76]It shines upon the one
[01:30.18]它照耀着
[01:30.18]And the day had just begun
[01:39.45]这一天才刚刚开始
[01:39.45]Day had just began
[02:33.62]白天才刚刚开始
[02:33.62]One day in the year of the fox
[02:36.38]狐狸年的某一天
[02:36.38]Came a time remembered well
[02:39.58]终于有一天
[02:39.58]When the strong young man of the rising sun
[02:43.27]当那个意气风发的年轻人
[02:43.27]Heard the tolling of the great black bell
[02:47.37]我听见巨大的黑钟响起
[02:47.37]One day in the year of the fox
[02:50.39]狐狸年的某一天
[02:50.39]When the bell began to sing
[02:53.51]当钟声响起
[02:53.51]It meant the time had come
[02:55.44]这意味着时机已到
[02:55.44]For the one to go to the temple of the king
[03:00.99]因为我要去国王的殿堂
[03:00.99]Far from the circle at the edge of the world
[03:04.01]远离世界The Verge的怪圈
[03:04.01]He's hoping wondering
[03:07.68]他希望知道
[03:07.68]Thinking back from the stories he's heard
[03:11.67]回想起他听过的故事
[03:11.67]Of what he's going to see
[03:14.82]他会看到什么
[03:14.82]Back with the people in the circle he stands
[03:18.16]他和朋友们并肩而立
[03:18.16]Giving feeling
[03:21.64]给人一种感觉
[03:21.64]With just one touch of a strong right hand
[03:25.02]用有力的右手轻轻一挥
[03:25.02]They know of the temple and the king
[03:37.49]他们知道圣殿和国王
[03:37.49]Temple of the king
[04:00.75]王者之庙
[04:00.75]One day in the year of the fox
[04:03.38]狐狸年的某一天
[04:03.38]Came a time remembered well
[04:06.88]终于有一天
[04:06.88]When the strong young man of the rising sun
[04:12.37]当那个意气风发的年轻人
[04:12.37]Heard the tolling of the great black bell
[04:17.037]我听见巨大的黑钟响起