Playtime Marching Band - The Kiboomers

[00:00.67]Playtime Marching Band - The Kiboomers (婴儿音乐)
[00:02.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.2]W: Attention You ready to march
[00:05.48]女：立正，你们准备出发了吗？
[00:05.48]K: Yes Ma'am
[00:06.76]克:是的,夫人
[00:06.76]W: Ready March 1 2 3 4
[00:10.67]三月一二三四准备好
[00:10.67]K: Pick your feet up off the floor
[00:12.64]把你的脚从地板上拿起来
[00:12.64]W: 5 6 7 8
[00:14.66]女：5678
[00:14.66]K: Time to march and don't be late
[00:16.92]K:是时候出发了不要迟到
[00:16.92]Every day at playtime
[00:18.79]每天都在玩耍
[00:18.79]We march around the room
[00:20.94]我们在房间里游行
[00:20.94]Tootle doo goes the trumpet
[00:22.92]枪声四起
[00:22.92]The big drum goes boom boom
[00:25.04]大鼓砰砰作响
[00:25.04]The glockenspiel is ringing
[00:27.16]钟琴响起
[00:27.16]Ding a ling a ding a dong
[00:29.19]叮咚
[00:29.19]And everybody's singing
[00:31.22]每个人都在歌唱
[00:31.22]The playtime marching song
[00:34.66]游戏时间进行曲
[00:34.66]W: Private
[00:35.45]女：私人飞机
[00:35.45]K: Yes sir I mean Ma'am sir
[00:37.78]克:是的,先生,我是说女士,先生
[00:37.78]W: Are you having fun
[00:39.55]女：你玩得开心吗
[00:39.55]K: Yes sir Ma'am
[00:42.1]克:是的,先生,女士
[00:42.1]Listen to the sergeants
[00:43.65]听从警官的指挥
[00:43.65]And do just what they say
[00:45.74]按他们说的做
[00:45.74]If they tell you to march backwards
[00:47.74]如果他们叫你退后
[00:47.74]You do it anyway
[00:49.75]反正你也要做
[00:49.75]Make sure your shoes are shinny
[00:51.93]确保你的鞋子闪闪发光
[00:51.93]Your collar's stiff with starch
[00:53.95]你的衣领已经变得僵硬
[00:53.95]And swing your arms
[00:55.03]摇摆你的双臂
[00:55.03]And stomp your feet
[00:56.01]把你踩在脚下
[00:56.01]And join the playtime march
[00:58.51]加入游戏时间游行
[00:58.51]W: Hup 2 3 4
[01:00.39]女：好吧，二三四
[01:00.39]K: Hup 2 3 4
[01:02.37]好的二三四
[01:02.37]W: Left Right
[01:03.45]女：左右
[01:03.45]K: Left Right
[01:04.61]克：左右
[01:04.61]W: Company Halt
[01:23.229996]女：公司暂停
[01:23.229996]W: 1 2 3 4
[01:24.97]女：一二三四
[01:24.97]K: Pick your feet up off the floor
[01:27.07]把你的脚从地板上拿起来
[01:27.07]W: 5 6 7 8
[01:29.29]女：5678
[01:29.29]K: Time to march and don't be late
[01:31.34]K:是时候出发了不要迟到
[01:31.34]We march around in circles
[01:33.3]我们原地踏步
[01:33.3]We march around in squares
[01:35.380005]我们在广场上游行
[01:35.380005]We march around in singles
[01:37.43]我们单打独斗
[01:37.43]We march around in pairs
[01:39.41]我们两个人结伴而行
[01:39.41]If the sergeant didn't stop us
[01:41.58]如果中士没有阻止我们
[01:41.58]We'd march the whole day long
[01:43.64]我们会走一整天
[01:43.64]And stomp our feet
[01:44.58]我们尽情践踏
[01:44.58]To the happy beat
[01:45.97]随着快乐的节拍
[01:45.97]Of the playtime marching song
[01:47.71]游戏时间进行曲
[01:47.71]And stomp our feet
[01:48.79]我们尽情践踏
[01:48.79]To the happy beat
[01:49.759995]随着快乐的节拍
[01:49.759995]Of the playtime marching song
[01:54.076004]游戏时间进行曲