一等星☆ - ケツメイシ

[00:00.07]一等星☆ - 决明子 (ケツメイシ)
[00:01.91]
[00:01.91]词：ケツメイシ
[00:02.67]
[00:02.67]曲：ケツメイシ/TC
[00:11.69]
[00:11.69]共に夢をみたアイツも辞めた
[00:14.56]一起追梦的那家伙也放弃了
[00:14.56]1人また1人 走るの止めた
[00:17.36]一人又一人 停下了向前奔跑的脚步
[00:17.36]おまえの油が熱けりゃ焦げる
[00:20.21]堪忍你焦灼的沸腾热情
[00:20.21]堪えろ がむしゃら歩けば転ける
[00:23.02]鲁莽前行 只会让自己摔倒
[00:23.02]みんな違う 出せる味違う
[00:25.59]大家都不一样 各自的韵味都有所不同
[00:25.59]包まれた餡もそれぞれが光る
[00:28.5]每个人的内涵都会闪烁不同的光芒
[00:28.5]決めては素材の相性だろ
[00:31.26]决定这一切的都是自己的内心
[00:31.26]高め合う仲間最高だろ
[00:34.17]能够一起进步的伙伴 才是最棒的
[00:34.17]よく考えろ 何が出来るか
[00:37.08]仔细想想 自己究竟能做些什么
[00:37.08]周りや外野の声に滅入るな
[00:39.96]不要因为周围人的指点而垂头丧气
[00:39.96]そうさ俺だって弱いし足んない
[00:42.75]是啊 我也有弱点 有不足
[00:42.75]誰がやったって同じになんない
[00:45.51]就算是其他人做同样的事 也不会有相同的结果
[00:45.51]お前がいるから助かってる
[00:48.39]有你在我身边 我获得了许多帮助
[00:48.39]今日ダメでもある明日だって
[00:51.14]就算今天失败了 我们也还有明天
[00:51.14]夢をもう一回言っとこうぜ
[00:53.67]再一次说出心底的梦想吧
[00:53.67]俺ら夕日も待てない一等星
[00:59.17]我们 是等不到日暮西下 就熠熠生辉的一等星
[00:59.17]また立ち上がろうぜ
[01:02.18]再次振作站起吧
[01:02.18]また歩き出そうぜ
[01:05.0]再次向前迈步吧
[01:05.0]またバカをやろうぜ
[01:07.7]再次鲁莽向前吧
[01:07.7]また登る朝日を眺めようぜ
[01:10.66]再次眺望旭日东升吧
[01:10.66]まだ上を見ようぜ
[01:13.43]再次抬头眺望吧
[01:13.43]なら涙拭こうぜ
[01:16.24]擦去眼泪
[01:16.24]俺たちは一等星
[01:19.04]我们 是天空中最闪耀的一等星
[01:19.04]いつの日か夜空に輝こうぜ
[01:33.43]终有一天 会在夜空中闪烁光辉
[01:33.43]怖がるな失敗 涙も流しな
[01:36.18]不要害怕失败 也不要轻易落泪
[01:36.18]お前には言いたい 挑んだ証さ
[01:39.479996]我想对你说 这一切都是我们直面挑战的证明
[01:39.479996]焦っても良い事ないだろ
[01:41.9]干着急 事情也不会有所进展
[01:41.9]お湯を入れたら蒸して待つだろ
[01:44.869995]只会让自己在原地焦躁不安
[01:44.869995]熱けりゃ
[01:45.56]焦躁不定
[01:45.56]それで良いってもんじゃないぞ
[01:47.7]也并不是什么好事
[01:47.7]空回りほど 辛いもんは無い
[01:50.56]我们所历经的艰辛 都不是徒劳的
[01:50.56]どっしり構える 飛車 角 王将
[01:53.270004]沉着冷静 做好万全准备 就像象棋里的飞车 角 王将
[01:53.270004]みたいに周りを 光らす方法
[01:56.16]我们都有着各自盛放光辉的办法
[01:56.16]人生何事も経験に
[01:58.42]人生 就是要经历各样的体验
[01:58.42]だから下ごしらえから丁寧に
[02:01.45]所以 从最开始就做好精心的准备
[02:01.45]ただ鉄板みたくムキに熱くなるな
[02:04.61]不要焦躁 焦虑
[02:04.61]油も焦げて全て不味くなるさ
[02:07.41]这样只会让自己的韵味全失
[02:07.41]お前の素材を引き立てろ
[02:10.15]散发出属于你的魅力吧
[02:10.15]お前だけの味 見極めろ
[02:13.13]认清只属于你的个性
[02:13.13]仲間がいる事 忘れるな
[02:15.82]别忘了身边还有伙伴
[02:15.82]いつでも俺ら助けるから
[02:21.24]不论何时 我们都会向你伸出援手
[02:21.24]また立ち上がろうぜ
[02:23.98]再次振作站起吧
[02:23.98]また歩き出そうぜ
[02:26.84]再次向前迈步吧
[02:26.84]またバカをやろうぜ
[02:29.59]再次鲁莽向前吧
[02:29.59]また登る朝日を眺めようぜ
[02:32.62]再次眺望旭日东升吧
[02:32.62]まだ上を見ようぜ
[02:35.26]再次抬头眺望吧
[02:35.26]なら涙拭こうぜ
[02:38.11]擦去眼泪
[02:38.11]俺たちは一等星
[02:40.92]我们 是天空中最闪耀的一等星
[02:40.92]いつの日か夜空に輝こうぜ
[02:46.37]终有一天 会在夜空中闪烁光辉
[02:46.37]あの日のまま
[02:49.47]一如那时
[02:49.47]何も変わってないぜ お前らしさは
[02:55.04001]所有的事情都不会改变 你把自己的特性
[02:55.04001]情熱の意味はき違えて
[02:57.84]与热情的意义 混为一谈了
[02:57.84]空回りする日々の中で
[03:00.68]在徒劳的时光中
[03:00.68]少しづつ良くなって行くから
[03:05.7]一切都会慢慢变好的
[03:05.7]俺たちが側にいるから
[03:09.29]我们永远都会陪在你身边
[03:09.29]また立ち上がろうぜ
[03:12.02]再次振作站起吧
[03:12.02]また歩き出そうぜ
[03:14.82]再次向前迈步吧
[03:14.82]またバカをやろうぜ
[03:17.55]再次鲁莽向前吧
[03:17.55]また登る朝日を眺めようぜ
[03:20.55]再次眺望旭日东升吧
[03:20.55]まだ上を見ようぜ
[03:23.20999]再次抬头眺望吧
[03:23.20999]なら涙拭こうぜ
[03:26.09]擦去眼泪
[03:26.09]俺たちは一等星
[03:28.94]我们 是天空中最闪耀的一等星
[03:28.94]いつの日か夜空に輝こうぜ
[03:33.094]终有一天 会在夜空中闪烁光辉