Must Have Been The Wind - Kyson Facer&Jada Facer

[00:00.0]Must Have Been The Wind - Kyson Facer/Jada Facer (贾达·费瑟)
[00:07.27]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.27]I heard glass shatter on the wall
[00:09.74]我听到墙上的玻璃碎片
[00:09.74]In the apartment above mine
[00:13.53]在我楼上的公寓里
[00:13.53]At first I thought that I was dreamin'
[00:20.03]一开始我以为我在做梦
[00:20.03]But then I heard the voice of a girl
[00:22.49]可我听到一个女孩的声音
[00:22.49]And it sounded like she'd been cryin'
[00:26.22]听起来她一直在哭
[00:26.22]Now I'm too worried to be sleepin'
[00:32.42]现在我担心得睡不着觉
[00:32.42]So I took the elevator to the second floor
[00:35.71]于是我坐电梯到了二楼
[00:35.71]Walked down the hall and then I knocked upon her door
[00:38.83]走在走廊上我敲了敲她家的门
[00:38.83]She opened up and I asked about the things I've been hearing
[00:44.24]她敞开心扉我问起我听到的那些事情
[00:44.24]She said I think your ears are playing tricks on you
[00:48.44]她说我觉得你的耳朵在捉弄你
[00:48.44]Sweater zipped up to her chin
[00:51.79]毛衣的拉链一直拉到下巴
[00:51.79]Thanks for caring sir that's nice of you
[00:54.24]谢谢你的关心先生你真好
[00:54.24]But I have to go back in
[00:58.18]但我必须回去
[00:58.18]Wish I could tell you about the noise
[01:00.45]真希望我能告诉你这嘈杂的声音
[01:00.45]But I didn't hear a thing
[01:03.6]但我什么都没听到
[01:03.6]You know I must have been the wind
[01:05.38]你知道我肯定是一阵风
[01:05.38]Must have been the wind
[01:06.7]一定是风吹来的
[01:06.7]Must have been the wind it must have been the wind
[01:10.06]肯定是风吹来的一定是风
[01:10.06]She said it must have been the wind
[01:11.9]她说一定是风吹来的
[01:11.9]Must have been the wind
[01:12.979996]一定是风吹来的
[01:12.979996]Must have been the wind it must have been the wind
[01:17.36]肯定是风吹来的一定是风
[01:17.36]So I was layin' on the floor of my room
[01:19.94]我躺在房间的地板上
[01:19.94]Cold concrete on my back
[01:23.93]冰冷的水泥背在我的背上
[01:23.93]No I just couldn't shake the feeling
[01:30.31]我就是无法摆脱这种感觉
[01:30.31]I didn't want to intrude 'cause I knew
[01:32.630005]我不想打扰因为我知道
[01:32.630005]That I didn't have all the facts
[01:36.85]我不知道真相
[01:36.85]But I couldn't bear the thought of leavin' her
[01:42.880005]但一想到要离开她我就受不了
[01:42.880005]So I took the elevator to the second floor
[01:46.119995]于是我坐电梯到了二楼
[01:46.119995]Walked down the hall and then I knocked upon her door
[01:49.32]走在走廊上我敲了敲她家的门
[01:49.32]She opened up and I asked about the things I've been hearing
[01:54.58]她敞开心扉我问起我听到的那些事情
[01:54.58]She said I think your ears are playing tricks on you
[01:58.880005]她说我觉得你的耳朵在捉弄你
[01:58.880005]Sweater zipped up to her chin
[02:02.21]毛衣的拉链一直拉到下巴
[02:02.21]Thanks for caring sir that's nice of you
[02:04.85]谢谢你的关心先生你真好
[02:04.85]But I have to go back in
[02:08.42]但我必须回去
[02:08.42]Wish I could tell you about the noise
[02:10.42]真希望我能告诉你这嘈杂的声音
[02:10.42]But I didn't hear a thing
[02:14.12]但我什么都没听到
[02:14.12]She said it must have been the wind
[02:16.19]她说一定是风吹来的
[02:16.19]Must have been the wind
[02:17.26]一定是风吹来的
[02:17.26]Must have been the wind it must have been the wind
[02:20.45]肯定是风吹来的一定是风
[02:20.45]She said it must have been the wind
[02:22.11]她说一定是风吹来的
[02:22.11]Must have been the wind
[02:23.4]一定是风吹来的
[02:23.4]Must have been the wind it must have been the wind
[02:26.97]肯定是风吹来的一定是风
[02:26.97]Aim my boombox at the roof I'm playing lean in me
[02:30.49]
[02:30.49]Just so that she knows that she can lean on me
[02:33.61]
[02:33.61]And when she hears the words
[02:35.12]当她听到这句话
[02:35.12]I hope she knows she'll be okay
[02:39.67]我希望她知道她会没事的
[02:39.67]Aim my boombox at the roof lean on me
[02:43.17]
[02:43.17]Just so that she knows that she can lean on me
[02:46.56]
[02:46.56]And when she hears the words I know exactly what I'll say
[02:53.58]当她听到我说的话我知道我会说什么
[02:53.58]Promise I'm not playing tricks on you
[02:56.54001]我保证我没有玩弄你
[02:56.54001]You're always welcome to come in
[02:59.81]随时欢迎你来
[02:59.81]You could stay here for an hour or two
[03:02.55]你可以在这里待上一两个小时
[03:02.55]If you ever need a friend
[03:06.38]如果你需要一个朋友
[03:06.38]We can talk about the noise when
[03:08.9]我们可以谈论嘈杂的声音
[03:08.9]You're ready but 'til then
[03:11.79]你准备好了但在那之前
[03:11.79]I'll say it must have been the wind
[03:13.56]我会说一定是风吹的
[03:13.56]Must have been the wind
[03:14.56]一定是风吹来的
[03:14.56]Must have been the wind it must have been the wind
[03:18.22]肯定是风吹来的一定是风
[03:18.22]I'll say it must have been the wind
[03:19.88]我会说一定是风吹的
[03:19.88]Must have been the wind
[03:20.95]一定是风吹来的
[03:20.95]Must have been the wind it must have been the wind
[03:25.095]肯定是风吹来的一定是风